Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pintarroja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PINTARROJA

La palabra pintarroja procede de pinta y roja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PINTARROJA AUF SPANISCH

pin · ta · rro · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINTARROJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pintarroja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINTARROJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pintarroja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scyliorhinidae

Scyliorhinidae

Scyliorrhids sind eine Familie von Elasmobranchen der Ordnung Carcharhiniformes, allgemein bekannt als Pintarrojas, Sandpapier und Wels. Enthält mehr als 110 Arten von Haien. Los esciliorrínidos son una familia de elasmobranquios del orden Carcharhiniformes, conocidos vulgarmente como pintarrojas, lijas y peces gato. Incluye más de 110 especies de tiburones.

Definition von pintarroja im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Pintarroja Sandpapier. En el diccionario castellano pintarroja significa lija.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pintarroja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINTARROJA


alirroja
a·li·rro·ja
barbirroja
bar·bi·rro·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
roja
ro·ja
seroja
se·ro·ja
troja
tro·ja
verroja
ve·rro·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINTARROJA

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINTARROJA

aloja
angoja
boja
coja
congoja
coscoja
deshoja
floja
foja
goja
hoja
maloja
meloja
milhoja
panoja
paradoja
patoja
pintoja
rioja
soja

Synonyme und Antonyme von pintarroja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINTARROJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pintarroja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pintarroja

MIT «PINTARROJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pintarroja lija esciliorrínidos familia elasmobranquios orden carcharhiniformes conocidos vulgarmente como pintarrojas lijas peces gato incluye más especies tiburones estudio ultraestructural histofluorescente hipotalámo sistemático ecológico parasitofauna zoología cordados para comparar este cráneo singularmente complejo comparativamente simple raya resulta cómodo fácil examen hacerlo juveniles trucha otro óseo ensayo historia costa galicia pintarroja squalus mustelus dentibus obtusis rost subacuto corpore subrotundo dorso colore fusco pinnis pectoralibus curtis gronov zooph llaman gallego roxa tomado nombre nbsp enciclopédica léxico ictionímico definiciones responden esquema donde puede hiperónimo definido bien figura lema entre primer grupo figuran baila otras producciones tratado diversas pescas redes aparejos practican josé cornide evanístefía sino hígado produce hasta

Übersetzung von pintarroja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINTARROJA

Erfahre, wie die Übersetzung von pintarroja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pintarroja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pintarroja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角鲨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pintarroja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red dick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морская собака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien de mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katzenhai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돔 발상 어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kedibalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морська собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυλόψαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doornhaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödhaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigghå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pintarroja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINTARROJA»

Der Begriff «pintarroja» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pintarroja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pintarroja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pintarroja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINTARROJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pintarroja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pintarroja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pintarroja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINTARROJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pintarroja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pintarroja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoología. Cordados
Para comparar este cráneo singularmente complejo con el comparativamente más simple de una pintarroja, o el de una raya, resulta más cómodo y fácil para el examen del cráneo hacerlo con los juveniles de trucha u otro pez óseo.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
PINTARROJA. Sp. 3. Squalus mustelus dentibus obtusis. Squalus rost1o subacuto , corpore subrotundo, dorso uni colore fusco , pinnis pectoralibus curtis. Gronov. Zooph. 148. A la Pintarroja llaman en gallego Roxa, no tomado el nombre de ...
José Cornide, 1788
3
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Pintarroja, pez lija. III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
con un tratado de las diversas pescas, y de las redes y aparejos con que se practican José Cornide. de la Evanístefía , sino que su hígado produce hasta ocho y diez quartillos de aceyte muy bueno para quemar. PINTARROJA. Sp. 3. Squalus ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario temático del español
... mustela pailona pez espada pez martillo pez sierra manato corvina chicharro pez zorro pintarroja rémora tiburón tiburón azul tintorera dorada escorpión rodaballo solla saboga salmonete siluro siluro tenca tímalo trucha ermitaño 479 84.
Rafael del Moral, 1998
6
Trabajos
Familia SCYLLIORHINIDAE Género SCYLLIORHINUS 8. Scylliorhinus canícula ( L.) Squalus canicula, Linné, 1758, p. 234. Squalus catulus, Linné, 1758, p. 235. Nombre seleccionado como "Oficial" : PINTARROJA. Castilla y nombres citados  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
7
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 157 Pinchudo, 130, 132 Pintada, 78 Pintarroja, 78 Pintarroja atlántica, 76 Pintarroja bocanegra, 77 Pintarrosa, 78 Pocheteau blanc, 156 Poisson guitare commun, 171 Porbeagle, 98 Porc mari, 122 Portugiesenhai, 124 Portuguese dogfish, ...
Castor Guisande González, 2013
8
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Pintarroja Scyliorhinus canicula  Carcharhiniforme  Esciliorrínido  LONGITUD : 1 m aproximadamente PESO: másde3 kg ̨ oocéano Atlántico, mar Mediterráneo y estedelocéano Pacífico ‰ peces, crustáceosy moluscos El pintarroja es el ...
Script edizioni
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No podemos asegurarlo. La pintarouxa (mejor pinta rouxa o pintarrouxa, la -R- conserva la función del grafema en posición inicial) o rouxa no comprendemos por qué falta en nuestros diccs, pues pintarroja y roxa están en Cornide. Tememos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Desarrollo de los sistemas gabaérgico y aminérgicos en el ...
En este trabajo, estudiamos la distribución de una serie de neurotransmisores en el sistema nervioso central de la pintarroja durante el desarrollo. En general, los estudios comparativos acerca del sistema nervioso central entre vertebrados ...
Carrera de Figueiredo, Iván Manuel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINTARROJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pintarroja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unos cuarenta ejemplares de pintarrojas nacen en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar sigue la vanguardia en lo que a la cría de pintarrojas se refiere ya que en los últimos meses han nacido varias decenas de estos ... «Almuñécar Digital, Sep 16»
2
Tiburones comestibles
Cazón, marrajo, pintarroja, tintorera o tollo son sólo algunos de los escualos que fritos, en adobo, en guisos... se sirven en los comedores de media España. «Metrópoli, Aug 16»
3
Una veintena de pintarrojas nacen en el Acuario de Almuñécar
Desde que en noviembre de 2014 eclosionara el primer huevo de pintarroja en la instalación no se ha dejado de 'mimar' a estos pequeños escualos y en el ... «Europatropical Almuñécar, Mai 16»
4
Nacen más de una veintena de pintarrojas en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar se ha convertido en todo un ejemplo de reproducción de pintarrojas desde hace casi dos años. Y es que desde que en noviembre de ... «Ideal Digital, Mai 16»
5
Receta de pintarroja en adobo
Retirar la cabeza, la piel y las espinas de la pintarroja. Cortar la pintarroja a tacos grandes. Triturar el pimentón picante junto con la guindilla, el comino, ... «RTVE, Mai 16»
6
Guisos marineros
Me atrevo a afirmar que la riqueza de Andalucía en cuanto a guisos marineros no tiene parangón: desde el ajilimójele de pintarroja, los calamares con habas o ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
El melgacho trasciende de la cocina para prestar servicio en la ...
El melgacho -también conocido como pintarroja o pez gato- y más concretamente ... los distintos componentes presentes en distintas fracciones de la pintarroja. «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Tiburón destaca en mesa portuguesa
La pintarroja bocanegra representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao. En la región, conocida por su larga tradición pesquera, este ... «Diario Pagina Siete, Dez 15»
9
¿Pavo? No. En Portugal esta noche comerán tiburón
La “pintarroja bocanegra” representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao, especialmente en estas fechas navideñas, la época del ... «KienyKe, Dez 15»
10
Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y ...
Otras especies como la pintarroja (Scyliorhinus canicula) y la boga (Boops boops), altamente presentes en la captura, son normalmente descartadas debido a ... «SINC, Dez 15»

BILDER ÜBER «PINTARROJA»

pintarroja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pintarroja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pintarroja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z