Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peluca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PELUCA

La palabra peluca procede del francés perruque, con cruce de pelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PELUCA AUF SPANISCH

pe · lu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peluca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELUCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peluca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peluca

Perücke

Peluca

Eine Perücke ist ein synthetisches Haar oder synthetisches Haar, das vorwiegend aus ästhetischen Gründen auf dem Kopf getragen wird. Viele Männer und Frauen tragen Perücken, um ihren Haarverlust zu verbergen. Die sogenannten Kapillarprothesen, diese können mit bloßem Auge nicht nachweisbar sein. Die Schauspieler benutzen Perücken, um mehr Ähnlichkeit mit ihren Charakteren zu bekommen. Die Verwendung von Perücken ist oft mit exzentrischen und malerischen Lebensstilen verbunden, obwohl in vielen Fällen werden diese zu unentbehrlichen Zubehör für emotionale Balance und das Selbstbewusstsein einer Person. Una peluca es un cabellera postiza de cabello sintético o natural, usado en la cabeza principalmente por motivos estéticos. Muchos hombres y mujeres usan pelucas para disimular su pérdida de cabello. Las denominadas prótesis capilares, estas pueden ser indetectables a simple vista. Los actores usan pelucas para conseguir mayor similitud con sus personajes. El uso de pelucas se asocia con frecuencia a estilos de vida excéntricos y pintorescos, aunque en muchos casos éstas se convierten en accesorios imprescindibles para equilibrio emocional y la autoestima de una persona.

Definition von peluca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Perücke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist falsches Haar. Eine weitere Bedeutung von Perücke im Wörterbuch ist die Person, die sie trägt oder benutzt. Perücke ist auch scharfe und strenge Tadel an einen Untergebenen gegeben. La primera definición de peluca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabellera postiza. Otro significado de peluca en el diccionario es persona que la lleva o la usa. Peluca es también reprensión acre y severa dada a un inferior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peluca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELUCA


culuca
cu·lu·ca
falluca
fa·llu·ca
faluca
fa·lu·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
noctiluca
noc·ti·lu·ca
revoluca
re·vo·lu·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELUCA

peltado
peltasta
peltre
peltrero
pelú
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELUCA

auca
bazuca
boruca
caduca
cauca
chuca
cuca
farruca
glauca
lauca
manduca
maruca
muca
nuca
pachuca
pituca
ruca
truca
tuca
yuca

Synonyme und Antonyme von peluca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELUCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peluca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von peluca

MIT «PELUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peluca añadido bisoñé peluquín postizo como hacer mercadolibre dice rapunzel para hombre telefonica cabellera postiza cabello sintético natural usado cabeza principalmente motivos estéticos primera lengua española otro lleva peluca también reprensión acre severa dada inferior calvicie moral investigacionn sobre pasiones intelectuales jose ingenieros medias negras rubia empelotos tipos colombia precolombina medallas españolas carlos archiduque austria derecha láurea vestido romana quot toisón infante españa canecalón revista

Übersetzung von peluca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von peluca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von peluca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peluca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假发
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

peluca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر مستعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peruca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরচুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perruque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かつら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையில் விக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केसांचा टोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peruk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parrucca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peruka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перуку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perucă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περούκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peluca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELUCA»

Der Begriff «peluca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peluca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peluca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peluca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peluca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peluca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peluca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peluca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peluca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Peluca de la Calvicie Moral
Una investigacionn sobre las pasiones intelectuales de Jose Ingenieros.
Angel Rodriguez Kauth, 2001
2
Medallas españolas
Carlos III (Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C-42. Carlos III (Archiduque de Austria) vestido a la española con Toisón: n." 94. Carlos III (Infante de España) a derecha con peluca: n." 210-211.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Historia Del Peinado
En un principio estos cabellos no constituían una peluca, propiamente dicha, pues se reducían á una especie de añadidos que se aplicaban eu los do3 lados de la cabeza mez • ciados con los cabellos naturales ; pero más tarde se agregó  ...
Francisco Barado, 2010
4
Estudios visuales
Tras enterarse de que la policía la andaba buscando, co- menzó a llevar peluca y se creó una falsa identidad trabajando para las líneas aéreas turcas, a la que se refiere como Azafata Leyla. A través de esta «identidad vestida», mantuvo sus  ...
José Luis Brea, 2005
5
La fabricación de Luis XIV
Entre 1651 y 1659 participó en nueve ballets de cour creados por el poeta Isaac Benserade, representando papeles diversos, incluido Apolo destruvendo a la Pitón v también el sol naciente — para lo cual el rev llevaba una magnifica peluca ...
Peter Burke, 1995
6
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
La apariencia quedaba concluida con la peluca y el sombrero. Las pelucas de moda son la llamadas: «peluca de bolsa», «peluca de nudos» o «a la marteaux» y la peluca con «cola trenzada», también llamada «queue nattée». La primera ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
Fisiología del matrimonio, ó, Meditaciones de filosofía ...
peluca bien hecha, tan bien, que engañe por completo la vista de las gentes? Hay indudablemente cierto mérito en pegársela á todo el mundo; y además la peluca da calor, impide coger catarros, etc. Cuarta época. — Tan bien colocada  ...
Honoré de Balzac, 1867
9
Ese Gusto Por la Vida
Llevaba más de quince minutos en la búsqueda frenética de la peluca, cuando por fin la encontró debajo del gato. “Muévete, bestia,” le gritó Isabela, jalando la peluca de un tirón; echando a volar el ronroneo del felino. Con la peluca en una  ...
Myrna Raquel Cleghorn
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, siendo Cardenal Arzobispo de Bolonia, e instrucciones eclesiásticas para su diocesis BENEDICTUS. No es otra cofa la peluca , que cap. 8. y Pitoníl!. m Sacro Enchmd. tina red , que fe ajusta à la cabe-  ...
BENEDICTUS, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peluca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Critican a Charlize Theron por llevar a su hijo con una peluca de ...
Unas fotos en las que se ve a Charlize Theron paseando con su hijo de 4 años con un vestido y una peluca con la trenza de Elsa de Frozen, han desatado la ... «Radio Europa FM, Aug 16»
2
La peluca de Keira Knightley y otros trucos que desmontan la ...
"¿Mi truco de belleza? beber mucha agua y dormir 8 horas como mínimo todas las noches". Corrían los años 90 y la 'celebrity' de turno en la alfombra roja del ... «El Mundo, Aug 16»
3
Keira Knightley se confiesa: «Llevo peluca desde hace 5 años»
Causas más que suficientes para que Knightley decidiera utilizar peluca al ver cómo su pelo comenzó a sufrir de forma drástica. La actriz ha confesado a la ... «ABC.es, Aug 16»
4
Betty Monroe dona peluca a niña con cáncer
La actriz Betty Monroe cumplió la palabra empeñada y finalmente donó la peluca confeccionada con su cabellera a una niña con cáncer, quien recibe atención ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca. Apareció con un aspecto osado muy distinto al que tenía acostumbrados a sus seguidores en los ... «Diario Uno, Jun 16»
6
Julia Roberts guardó durante 18 años la peluca de Notting Hill, que ...
A ella y al director Gary Marshall no se les ocurrió mejor idea que reutilizar la peluca de pelirrojo pelo lacio con marcado flequillo que Scott utilizaba en Helix, ... «LA NACION, Apr 16»
7
Críticas a Dani Alves por su último video con peluca en Instagram
El blaugrana Dani Alves es una vez más protagonista en las redes sociales. Tanto Twitter como Instragram se han llenado de comentarios en torno a su último ... «Sport, Apr 16»
8
Famosa actriz se puso una peluca en sus partes íntimas para un ...
En una entrevista del programa Late Night with Seth Meyers, Wilde habló sobre el uso de la peluca: "Es genial. Te hace sentir un poco menos desnuda. «Infobae.com, Mär 16»
9
Un usuario de Twitter se encargó de destapar ayer el increíble ...
El creador de la serie Vikingos es Rajoy con peluca rubia. pic.twitter.com/xt29Zhw1oY. — Jorge Díaz (@Jotaderos) febrero 18, 2016. Sin embargo, siendo ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Por qué Gigi Hadid llevaba peluca en los AMAs
No nos engañemos, la noticia sobre los American Music Awards celebrados la noche del domingo en el Teatro Microsoft de Los Ángeles no se encontraba en ... «GQ, Nov 15»

BILDER ÜBER «PELUCA»

peluca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peluca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peluca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z