Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUCA

La palabra ruca procede de origen mapuche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUCA AUF SPANISCH

ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ruca

Ruca

Ruca

Ruca ist der Name der traditionellen Wohnung der Mapuches, ein Ureinwohner, die in Chile und Argentinien lebt. Ruca es el nombre de la vivienda tradicional de los mapuches, un pueblo indígena que habita en Chile y Argentina.

Definition von ruca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ruca im spanischen Wörterbuch ist alt, nutzlos. Eine andere Bedeutung von ruca im Wörterbuch wird auch besonders von einer Kavallerie gesagt: matalona. La definición de ruca en el diccionario castellano es viejo, inútil. Otro significado de ruca en el diccionario es también dicho especialmente de una caballería: matalona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUCA

rubra
brica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Synonyme und Antonyme von ruca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruca malen propiedades lauquen minagri yagua panel ruca nombre vivienda tradicional mapuches pueblo indígena habita chile argentina viejo inútil otro también dicho especialmente caballería matalona cuentos llegó alcanzó guanacos boleó encontró muchos choiques llevaba perro subió entonces volcán cumbre lugar oscuro clavó espuelas mula derechito nbsp viñas bodegas vinos vera ruta nacional hacia uspallata viñedos contiguos bodega pese étnico aspecto modemo pero sobrio funcional

Übersetzung von ruca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ruca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RUCA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ruca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ruca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ruca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ruca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ruca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ruca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RUCA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ruca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ruca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ruca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ruca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ruca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ruca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ruca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RUCA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ruca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ruca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUCA»

Der Begriff «ruca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos mapuches de Chile
Llegó, alcanzó a ver guanacos, boleó56. Encontró muchos guanacos y choiques57. Llevaba también un perro. Subió entonces al volcán y llegó a la cumbre. En un lugar muy oscuro clavó las espuelas a la mula. Derechito se fue a la ruca del ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
(011)48016690 A la vera de la ruta nacional 7 hacia Uspallata y Chile, con sus viñedos contiguos, la bodega Ruca Malen pese a su nombre étnico y su aspecto modemo pero sobrio y funcional es una casa de vinos de alma francesa.
Bigongiari, Diego
3
South American vineyards, wineries & wines
... 1999 icttitir - Ruca Majen Cabcmít Saimgnon )999 Ruca Malen Malbec 2001 ** * Hostería Los Notros Hostería Los Notros, frente al Perito Moreno. BODEGA RUCA MALEN Ruta 7 km 4,5 / M5507ETH Agrelo / Lujan de Cuyo / Mendoza Tel.
‎2004
4
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Estaba en un lugar montañoso con una ruca mayor que yo. Ella me tomaba de la mano y me conducía, o conducía al niño que yo era, por un bosque. En medio de este bosque había un lago enorme de agua transparente donde la ruca y yo ...
Juan Carlos Reyna, 2011
5
Aspectos económicos de la producción de papa en Bolivia
... Cultivos con arar 11 Tendencias de arar Producción Area Rendimiento Tendencias de otros cultivos Rendimiento de a1o( Rendimiento de maí( Producción de arar/PBI (11 1,11-111 maíar triPo arar maí( triPo arar ruca 1111 22,11 1.1/ ha 11 ...
Zeballos Hurtado Zeballos H.
6
Los secretos italianos para cocinar la pasta
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 400 g de linguine 100 g de queso parmesano 80 g de piñones, 2 manojos de ruca 2 dientes de ajo aceite de oliva virgen extra, sal 20 minutos Se lava y se seca la ruca. Se pone en la batidora con los ...
Luca Rossini, 2012
7
Vino Argentino
El sueño de Ruca Malén comenzó en 1998, cuando Jean Pierre Thibaud dejaba, luego de 10 años, la presidencia de Bodegas Chandon Argentina. En algún encuentro con Jacques Louis de Montalembert se confesaron mutuamente su ...
Hector Dengis, Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2006
8
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
La erección de una ruca era labor en la que participaba la comunidad. El padre Diego Rosales proporciona abundantes datos sobre la técnica de la construcción y la participación de sus parientes y amigos. MATERIAL Y TÉCNICA DE ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
9
Mitologia Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
10
Diez años en Araucanía, 1889-1899
Siendo la desconfianza el fondo del carácter del indio, cada familia está aislada en su ruca. La ruca es una vasta choza de forma rectangular, formada de pértigas de madera enterradas en el suelo y recubiertas de una paja especial; ...
Gustave Verniory, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados. Era el premio otorgado por la Mesa 6 de Septiembre en el marco de la Noche sin Alcohol. «ANB, Sep 16»
2
Abierto todo el día y a toda hora
El Ruca Che es aprovechado por las primarias y secundarias del sector, pero también tiene muchas actividades con escuelas deportivas. Después de algunas ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
3
El fan apuñalado en el Ruca Che disfrutó un recital con Megadeth
El pasado 4 de agosto cuando Megadeth daba su primera función en el Ruca Che en el marco de su tour mundial Killer Road. Mientras el show se llevaba ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
4
Facilitaron los procedimientos de fiscalización y control del RUCA
El procedimiento para formar parte del Registro Único de Operadores de la Cadena Agroalimentaria (RUCA) no requiere de intermediarios, o gestores para ... «Infocampo, Aug 16»
5
Cierran las puertas de la UAF Ruca Cayun por plaga de cucarachas
Los trabajadores de la Unidad de Atención Familiar (UAF) Ruca Cayun del barrio Villa Cereferino, decidieron no recibir a los niños por la presencia ratas y ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
6
Ritmo, color y mucha alegría en festejo de la escuela Antu Ruca
Entre el ritmo de las murgas de nuestra ciudad, La Negra Murguera, Kimelkan, Antu Ruca, más la excelente percusión de OpiPoca, y la actuación del cirquito ... «El Cordillerano, Aug 16»
7
Megadeth hizo temblar el Ruca Che
La banda desplegó sobre el escenario del Ruca Che todo lo que la hizo grande, sobre todo en el público argentino: riffs veloces y machacantes, virtuosismo y ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
8
Autos, motos y solidaridad en el Ruca Che
Con el objetivo de aportar fondos a una guardería comunitaria, se organizó el sábado 30 una exposición de autos y motos tuneados, en el estadio Ruca Che, ... «Diariamente Neuquén, Jul 16»
9
Con una Vigilia en el Ruca Che, Neuquén esperará el Bicentenario ...
El viernes 8 de Julio desde las 15 horas en el Estadio Ruca Che comenzará la Vigilia por el Bicentenario del Día de la Independencia. Desde las 18.30 se ... «Neuquén Al Instante, Jul 16»
10
Nueva jornada de corte de los vecinos de Ruca Antu
Ayer los vecinos de Ruca Antu realizaron un corte en el mismo lugar que hoy. ... Los habitantes de Ruca Antu reclaman la mensura de las tierras para poder ser ... «rionegro.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «RUCA»

ruca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z