Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pésimamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉSIMAMENTE AUF SPANISCH

 · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉSIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pésimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PÉSIMAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pésimamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pésimamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es sehr schlecht, schlimm falsch, im schlimmsten Fall. En el diccionario castellano pésimamente significa muy mal, rematadamente mal, del modo peor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pésimamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÉSIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉSIMAMENTE

pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÉSIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von pésimamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉSIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pésimamente rematadamente modo peor camino santiago guadalajara futuro amigos serlo permiten esas escapadas prefieren cuatro juntos porque conduce bien anda confia caso necesario para saque nbsp ahora nunca agenda garantizar éxito vida llama alexandery día terrible horrible malo judith virost cuenta historia niño todo sale empieza así dormir chicle boca tengo pelo cuando semanario erudito comprehende varias obras inéditas estos están situados toca pasto espiritual pero mira estado población agricultura contrario quanto esto dispuestos lugares galicia famoso predicador fray gerundio campazas parécele basta preguntó beneficiado decir trata teología parece respondió pues replicó sumo ineditas estudios didáctica lengua española universitarios efímera

Übersetzung von pésimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉSIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pésimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pésimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pésimamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pésimamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terribly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terriblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul-betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とても
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतिशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son derece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktansvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pésimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉSIMAMENTE»

Der Begriff «pésimamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pésimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pésimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pésimamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉSIMAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pésimamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pésimamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pésimamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉSIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pésimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pésimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por el Camino de Santiago a la Guadalajara del futuro
Los amigos que por serlo, les permiten esas escapadas, prefieren ir los cuatro juntos porque, el que conduce bien y anda peor, confia en caso necesario, en el que anda bien y conduce mal y que, a su vez oye pésimamente, para que saque  ...
Felipe María Olivier López-Merlo, 1994
2
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Se llama Alexandery el día terrible, horrible, pésimamente malo, de Judith Virost, y cuenta la historia de un niño al que todo le sale mal. Empieza así: Me fui a dormir con un chicle en la boca y ahora tengo chicle por todo el pelo. Cuando me ...
John C. Maxwell, 2005
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual ; pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia , y pésimamente en quanto al ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
4
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Y parécele á Vm., que eso basta, le preguntó el Beneficiado, para decir, que se trata pésimamente la 'Teología ! A mí rae parece que sí , respondió Fray Gerundio. Pues á mr me parece que no , replicó el Beneficiado. Porque eso á lo sumo ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual ; pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia , y pésimamente, en quanto ai ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
que la vida es efímera. sobre que se comportó pésimamente. * que se comportó pésimamente. en torno a que la guerra era inminente. * que la guerra era inminente. contra que fuese elegido presidente. * que fuese elegido presidente. contra ...
Alberto Millán Chivite, 1991
7
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual 5 pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia, y. pésimamente en quanto al ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1789
8
Tragicomedia mexicana 1: La vida en México de 1940 a 1970
Las telenovelas eran ya una institución nacional y el público se había acostumbrado a ver los lacrimógenos, pésimamente realizados, melodramones que duraban meses en su programación vespertina. Por escribir telenovelas, Vicente ...
José Agustín José Agustín, 2013
9
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
De todos fe quexa Dios por boca de Jeremías , dándoles vozes de lo magníficos , ricos , y opulentos que viven; lo bien que lo passan , y lo pésimamente que de- xan pastar fus mandamientos : Pratercunt fer- tnon:smvisp¡fi.ae. Y después ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
10
La noble igualdad
También tiene un área especializada en los problemas de las cárceles. Pueden comunicarse con esta área, por ejemplo, quienes tengan un familiar en la cárcel que esté siendo pésimamente tratado, torturado, o que no se le permita tener ...
Ignacio Mazzocco,, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉSIMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pésimamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PP critica que Almería inicie el curso como "líder en aulas ...
... y ha recordado que "la Junta ha dejado fuera a más de 1.000 interinos en toda Andalucía por implantar pésimamente la segunda lengua y no cubrir vacantes ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Dura bofetada al Mallorca B
Una acción que vino fruto de un saque de banda pésimamente defendido. De esta manera, el 0-1 castigaba duramente la falta de punch rojillo ya que hasta el ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
3
Perspectiva: ¿Qué procurador nos gastamos?
... el Procurador ha demostrado que tiene ideas excluyentes o que está pésimamente asesorado en cuanto a la forma de difundir los informes oficiales que son ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Sep 16»
4
Criticaron un vestido de Piazza y él estalló contra dos estilistas ...
@famedinaflores ANTES DE CRITICAR A UNA MUJER DE LA EDAD QUE SEA, MIRATE EN EL ESPEJO Y FIJATE QUE TE VESTÍS PÉSIMAMENTE ... «TN.com.ar, Sep 16»
5
Todo vacío, todo al pedo
De todos modos, poco hay para reprocharnos como hinchas en tanto desde los pésimamente llamados formadores de opinión hasta los pésimamente ... «Perfil.com, Sep 16»
6
El tarifazo se implementó pésimamente
El gobernador Miguel Lifschitz consideró que el tarifazo “se implementó pésimamente” y pidió que la Nación garantice “reglas de juego claras” para que la ... «ElLitoral.com, Aug 16»
7
Tarifazos: continúan las críticas sobre la judicialización del tema
En cambio, Lifschitz opinó que la suba de tarifas "se implementó pésimamente" y pidió que el Gobierno garantice "reglas de juego claras" para que "la gente" ... «El Intransigente, Aug 16»
8
Expectativas por el informe de Aranguren en Diputados
“El tarifazo se implementó pésimamente”, dijo el gobernador de Santa Fe. Gioja pide una sesión para presentar otra propuesta El ministro buscará convencer a ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
9
El PP acusa a la Junta de políticas del '2x1' con los docentes interinos
Para las populares la decisión de la Junta de implantar “pésimamente” el segundo idioma, la no cobertura de vacantes y sustituciones y la supresión de ... «La Voz de Almería, Aug 16»
10
Máximo Kirchner: "El tarifazo es una mala medida pésimamente ...
El diputado nacional fue entrevistado por Víctor Hugo Morales y se refirió también al intento de detención de Hebe de Bonafini. «El Diario 24, Aug 16»

BILDER ÜBER «PÉSIMAMENTE»

pésimamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pésimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pesimamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z