Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pilipino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PILIPINO

La palabra pilipino procede del tagalo pilipino, filipino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PILIPINO AUF SPANISCH

pi · li · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PILIPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pilipino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PILIPINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilipino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pilipino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pilipino im Wörterbuch ist Tagalog, im Gegensatz zu anderen ethnischen Gruppen in den Philippinen. En el diccionario castellano pilipino significa tagalo, frente a otros grupos étnicos de Filipinas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilipino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PILIPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
gosipino
go·si·pi·no
lupino
lu·pi·no
maipino
mai·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PILIPINO

pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero
pilila
pililo
pilipina
pilixte
pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PILIPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
juigalpino
latino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
subalpino
vulpino

Synonyme und Antonyme von pilipino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PILIPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pilipino tagalo frente otros grupos étnicos filipinas historia cultural lengua española ayer pilipino bakit tayo isang lipino sapagka aking magulang taal filipino iyon tama bayani sino makapagbibigay ibang sagot pepito ikaw gubat dgti kakastila sinuratan word picture elementary grades situación actual sección artículo establecía promulgará inglés será traducida todo dialecto hablado más cincuenta personas así como árabe caso conflicto prevalecerá texto actitud filipinos hacia espanol dejó oficial para archipiélago asiático proclamó lenguas nacionales article general provisions section this constitution shall officially promulgated nbsp sentenaryo kalayaan pilipinas sambayanang americanismos indias poniente voces origen futuro nacional quedaba asegurado aprobada asamblea declaraba final

Übersetzung von pilipino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PILIPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pilipino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pilipino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pilipino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菲律宾语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pilipino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pilipino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिलिपिनो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلبينيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pilipino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pilipino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিলিপিনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Filipino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pilipino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilipino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピリピノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필리핀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pilipino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Philippine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிலிப்பைனோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिलिपिनो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pilipino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pilipino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pilipino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pilipino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilipino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pilipino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pilipino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pilipino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pilipino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pilipino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PILIPINO»

Der Begriff «pilipino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pilipino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pilipino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pilipino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PILIPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pilipino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pilipino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pilipino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PILIPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pilipino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pilipino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
Mga Pilipino: “Bakit po tayo mga Pilipino?” [...] “Ako po ay isang Pi- lipino sapagka't ang aking mga magulang ay taal na Filipino”. “Iyon ay tama, Bayani”. “ Sino pa ang makapagbibigay ng ibang sagot?” “Pepito, ikaw ba ay isang Filipino ?
Isaac Donoso, 2013
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
La sección 3 del artículo XV establecía que se promulgará en inglés y en pilipino y será traducida a todo dialecto hablado por más de cincuenta mil personas, así como al español y al árabe. En caso de conflicto prevalecerá el texto inglés.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
La actitud de los Filipinos hacia el espanol
En 1973, el español dejó de ser la lengua oficial para el archipiélago asiático y proclamó el inglés y el pilipino como lenguas nacionales97. ARTICLE XV General Provisions Section 3. (1) This Constitution shall be officially promulgated in ...
Joveth Colina Pacaanas, 2009
4
Americanismos en las Indias del Poniente: voces de origen ...
El futuro del pilipino como lengua nacional quedaba asegurado por la ley n° 570 aprobada por la Asamblea Nacional en la que se declaraba que al final del período de la Commonwealth, es decir, el 4 de julio de 1946, el tagalo o pilipino  ...
Paloma Albalá Hernández, 2000
5
Unitas
certificates, diplomas were printed in Pilipino; and, as much as possible, all official communications and transactions of government were conducted in Pilipino."1 In 1973, a policy of bilingual education was adopted by the Department of ...
6
El Malcriado: Voice of the Farm Worker
Ngunit and panahon at hirap ay hindi bago sa mga mapagbigay ngunit matatapang na Pilipino, kara- mihan sa kanila ay napadpad sa lupaing ito noon pang kanilang kabataan. Din an as nila and haplit ng kalupitan ng mga sakim na mga ...
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Para este trabajo, escogí dos periódicos que se publican enteramente en filipino que son: Balita y Pilipino Star Ngayonz, seis programas de radio de tres prominentes estaciones del país a saber, DZRH, DZMM, DZBB3 y dos telediarios de las ...
‎2005
8
Latin American Spanish Phrasebook
... Nepali • Pidgin • Pilipino (Tagalog) • Polish • Portuguese • Quechua • Russian • Scandinavian (Danish, Faroese, Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish) • South -East Asia (Burmese, Indonesian, Khmer, Lao, Malay, Pilipino (Tagalog), Thai, ...
Sally Steward, 1998
9
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
La nueva Constitución promulgaba su texto en inglés y en "pilipino", aunque también se establecía que sería traducida a todos los "dialectos" (sic) del país hablados por más de cincuenta mil ciudadanos, así como al español y al árabe,  ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1988
10
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
... una ciudad espanola que pudiera ser el centro politico-religioso de aquellas vastas adquisiciones. MANILA , CIUDAD ESTAÑOLA , METROPOLI DEL ARCHIPIÉLAGO pilipino. Legaspi, conservando su nombre al antiguo pueblo de Manila, ...
Manuel Buzeta, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILIPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pilipino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cebuana Lhuillier Insures Pinoys for Pilipino Protektado Day
Helping Filipinos be more disaster-resilient and prepared against various calamities, Cebuana Lhuillier has declared July 21 as the National Pilipino Protektado ... «Inquirer.net, Jul 16»
2
New Pilipino Piyesta buffet serves popular pinoy dishes
Since its launch in mid-May, the hotel's new Pilipino Piyesta buffet continues to draw quite the hungry crowd, serving about 200 guests each Tuesday, says ... «Pacific Daily News, Jun 16»
3
Jaclyn Jose best actress ng Cannes!
Ito ang kauna-unahang pagkakataon na may isang Pilipino na nakilala ang pag-arte sa prestihiyosong film festival. Dinaig niya ang mga kilalang international ... «Pilipino Star Ngayon, Mai 16»
4
Alex hindi nakatiis, niyari ang kandidatong gigil daw manalo
Ang mga beterano at batikang broadcast journalist ng ABS-CBN ay magsasalit-salitan sa pag-anchor ng Halalan 2016: Ipanalo ang Pamilyang Pilipino election ... «Pilipino Star Ngayon, Mai 16»
5
Bongbong nilaglag si Digong!
MARangal Disente,MAHAL ANG MGA PILIPINO. ... Ilang beses nang sinabihan ni Digong si Tuko at ang mga Pilipino na hindi sya tatakbo, pero nakulitan ang ... «Pilipino Star Ngayon, Apr 16»
6
Robredo No. 1 in VP race – TV5's Bilang Pilipino survey
MANILA, Philippines – Administration candidate Leni Robredo soared to number one among vice presidential candidates in TV5's Bilang Pilipino Mobile Survey ... «Rappler, Apr 16»
7
BILANG PILIPINO-SWS MOBILE SURVEY | Who did viewers like in ...
Of the 1,200 members of the panel, 628 or 52% sent their responses to the April 11, 2016 Bilang Pilipino SWS Mobile Survey: 162 in Metro Manila, 155 in ... «InterAksyon, Apr 16»
8
Bilang Pilipino partners with SWS
The Bilang Pilipino SWS Mobile Survey used a nationally representative sample of 1,200 validated voters, 300 each in Metro Manila, Balance of Luzon, Visayas ... «Malaya, Apr 16»
9
Marcos todo arangkada sa VP race
Sa pinakahuling non-commissioned Pulso ng Pilipino survey na ginawa ng Issues and Advocacy Center mula April 1 to 7, 2016, nanguna pa rin si Marcos sa ... «Pilipino Star Ngayon, Apr 16»
10
BILANG PILIPINO-SWS MOBILE SURVEY | March 30 poll has Poe ...
In the March 30, 2016 Bilang Pilipino SWS Mobile Survey, of the 1,200 original panel respondents, 733 or 61% responded: 201 in Metro Manila, 170 in Balance ... «InterAksyon, Apr 16»

BILDER ÜBER «PILIPINO»

pilipino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pilipino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pilipino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z