Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPINO AUF SPANISCH

to · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOPINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
topino

Topino

Topino

Der Topino ist ein Fluss von Umbrien, in Mittelitalien. Es war in alten Zeiten als Timia bekannt und wird von Dante Alighieri im Lied XI des Paradieses erwähnt. Es ist auf den Hängen des Berges Pennino geboren, bei 649 m ü.dM im Gebiet von Nocera Umbra. Die Nebenflüsse des Topino sind die Menotre und die Clitunno. Nachdem sie durch die Gemeinden Valtopina, Foligno, Bevagna, Cannara und Bettona gegangen sind, schließt sie sich dem Chiascio an, bevor sie am Tiber enden. El Topino es un río de la Umbría, en la Italia central. Fue conocido en los tiempos antiguos como Timia y es mencionado por Dante Alighieri en el Canto XI del Paraíso . Nace en las laderas del Monte Pennino, a 649 msnm en el territorio de Nocera Umbra. Los afluentes del Topino incluyen el Menotre y el Clitunno. Después de pasar a través de los municipios de Valtopina, Foligno, Bevagna, Cannara y Bettona, se une al Chiascio antes de desembocar en el Tíber.

Definition von topino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Topino im Wörterbuch ist eine Kavallerie, die besagt, dass er kurze Pasten und Schritte hat, also mit dem vorderen Teil des Helms. En el diccionario castellano topino significa dicho de una caballería: Que tiene cortas las cuartillas y pisa, por tanto, con la parte anterior del casco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOPINO


alpino
al·pi·no
antilopino
an·ti·lo·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPINO

topetudo
topia
tópica
tópico
topil
topillo
topina
topinada
topinaria
topinera
topiquera
topiquero
topista
toples
topless
topo
topocha
topocho
topógrafa
topografía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOPINO

amino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Synonyme und Antonyme von topino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

topino topino río umbría italia central conocido tiempos antiguos como timia mencionado dante alighieri canto paraíso nace laderas monte pennino msnm territorio nocera umbra afluentes incluyen menotre clitunno después pasar dicho caballería tiene cortas cuartillas pisa tanto parte anterior casco caballo existe clara diferencia entre posición tejuelo normal izquierda podofalangiano recto derecha abierto hacia delante casi vertical nbsp todos sistemas ángulo más derecho cuartilla este caso está roto rente otro suele mayor grados grande provoca boletín veterinaria periódico oficial sociedad diferentes veces padre hemos tenido cuestiones acaloradas agricultores carruageros sobre herrar estos

Übersetzung von topino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von topino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von topino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

topino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

topino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Topino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Topino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

topino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Topino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

topino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

topino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

topino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

topino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

topino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

topino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

topino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

topino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Topino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Topino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Topino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Topino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPINO»

Der Begriff «topino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El casco del caballo
Existe una clara diferencia entre la posición del tejuelo en un casco normal ( izquierda), con un eje podofalangiano recto, y en un pie topino (derecha), con un eje podofalangiano abierto hacia delante. Un pie topino es un casco casi vertical , ...
Rob Van Nassau, 2013
2
Todos los sistemas del caballo
Un pie topino tiene el ángulo del casco más derecho que el de la cuartilla. En este caso el eje podofalangiano está roto hacia delante. rente al otro. El ángulo del casco topino suele ser mayor de 61 grados. Un ángulo tan grande provoca que ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Diferentes veces, tanto mi padre como yo, hemos tenido cuestiones acaloradas con agricultores y carruageros , sobre el herrar un casco topino, y estos últimos son los que mas porfían y apoyan que á un animal topino se le debe quitar de los ...
4
Cirujia veterinaria
Casco topino. Es cuando con una conformacion regular solo apoya en el terreno con las lumbres y no con toda la superficie plantar: esto le diferencia del corto de lumbres. El topino es ademas casi siempre adquirido, una consecuencia ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
5
Verdadera albeyteria
... como dexo dicho. y dañofo ; porque los mas Animales que tie- ,_ ' Pero fi lo Topino viniere à manos de el nen «fte huello , fon deviles de fuerça , y de *me.n Maeftro en el tiempo deelaumcnto,yempcça- braços.y fe rozan la vna mano con la ...
Pedro García Conde, 1734
6
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Casco topino. i El casco topino es aquel cuya lumbrp ««-—^r corta y los talones altn* jrü~» «xixriaos. r-ste defecto proviene siempre del mal método de herrar, y aunque tó'muy difícil de corregirlo, sin embargo puede aliviarse al animal para ...
Guillermo Sampedro, 1840
7
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
P. Qué moda de herradura necefsita para fu enmien-: da , y reparo el huello topino? R. Que es neceflario , que la herradura tenga fu mayor fuerza, y abundancia de hierro á la parte delantera de la lumbre , á fin de que pueda íuplir . el hierro ...
Salvador Montó y Roca, 1742
8
Instituciones de albeyteria
... gasta mus de una parte que de otra; esto es, mas de la lumbre que de los talones, mas de la parte de afuera que de la de adentro, y al contrario; y llaman á estas diferencias de huellos topino, pando i, y avieso ó torcido, según tiene el vicio.
Francisco García Cabera, 1822
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Cuando gasta de demasiado de lumbre, que se dice topino, se han de considerar dos tiempos para obrar con arte; el primero , si está en estado de enmendarle, porque en este caso ha de intentarlo quitando dos partes de casco de los ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Lápidas negras
Sí es justo, pues se ciñe a la verdad, que cuando me giré hacia los botes de barniz amontonados, desde su cima me observaba, muy atento, el topino rojo. Al alcance de la mano tenía yo una fregona, y asirla fue un gesto instintivo, blandirla ...
José Luis Castro, Pamián Torrijos, Viñas Alfonso, Jordi Pijoan

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescatori del Topino, sul podio Marco Ronchetti ed il team folignate
Casco dell'Acqua – è stata la quarta prova di campionato nel quale ha visto padroneggiare il team folignate della A.S.D. Pescatori del Topino grazie all'ottima ... «Foligno Oggi, Sep 16»
2
Me basé en el Código por "el error por las cualidades personales"
Gabriela Topino es la jueza del Tribunal Colegiado de Familia N 7, en Rosario, que vuelve a una situación mediática por uno de sus fallos. Esta vez declaró la ... «MDZ Online, Aug 16»
3
Elogio del Topino (e del panzerotto). Stasera torna il Festival della ...
Ne verrà fuori un ironico “elogio del topino” moderato da Trifone Gargano che sfocerà in un gustoso “elogio del panzerotto” a cura del Centro polivalente per ... «Acquaviva Partecipa, Jul 16»
4
Neptunia no pudo en Gualeguay y BH se consagró campeón
Neptunia se la jugó y se puso en partido, empujado por el oficio de Cansina y Topino, más el aporte defensivo de Linares y Lado, para cerrar el tercer cuarto 9 ... «Radio Máxima, Jun 16»
5
Ganó Neptunia y quedó a un paso de salir campeón
Neptunia apostaba a la jerarquía de Topino que con 8 puntos fue el goleador en el primer chico, mientras que BH apostó a la circulación de pelota, hundió el ... «Radio Máxima, Mai 16»
6
Neptunia barrió la serie y se metió en la final
Los tricolores encontraron respuestas en su defensa y contaron con un sensacional aporte de Bautista Fouce, Mariano Villagra y Erick Topino para sellar la ... «Diario El Argentino, Mai 16»
7
Foligno, multe fino a 200 euro a chi dà cibo alle anatre del Topino
Multe fino a 200 euro a chi dà cibo a colombi e anatre. Il Comune di Foligno torna a ricordare alla cittadinanza le sanzioni previste dal regolamento in materia ... «Umbria 24 News, Feb 16»
8
Racing venció claramente a un Neptunia desconocido
Del lado de Neptunia, siempre corrió de atrás en el cuarto, Topino estuvo bien defendido por los internos de Racing y con los ataques de Lado y Cansina el ... «Diario El Argentino, Feb 16»
9
Baldissoni: “Tifosi? Speriamo di invogliarli a tornare allo stadio. Del ...
Del topino se ne occupa Spalletti”. Le parole del direttore generale giallorosso, a pochi minuti dal fischio d'inizio del match tra Roma e Sampdoria. di Redazione ... «ForzaRoma.info, Feb 16»
10
Spalletti, conferenza show. "Il topino e le supposte..."
Il tecnico giallorosso alla vigilia della sfida con la Samp parla dell'ambiente, del "topino" che riferisce le cose e del rimedio speciale ("le supposte"), di Szczesny, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 16»

BILDER ÜBER «TOPINO»

topino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z