Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPINO

La palabra espino procede de espina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPINO AUF SPANISCH

es · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Weißdorn im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Baum der Familie der Rosaceae, von vier bis sechs Meter hoch, mit dornigen Zweigen, haarlosen und gesägten Blättern, weißen Blüten, duftend und in Corimbo, und eiförmige Frucht, bedeckt mit zarter und rötlicher Haut, die ein süßes Fruchtfleisch und zwei fast kugelförmige Knochen einschließt. Sein Holz ist hart, und die Rinde wird in der chemischen Reinigung und als Gerbmittel verwendet. Eine weitere Bedeutung des Weißdorns im Wörterbuch ist der Name einiger Arten von kleinen Bäumen, die zur Familie der Hülsenfrüchte gehören, mit geteilten Blättern, duftenden Blüten, die in kugelförmigen Blütenständen angeordnet sind, und trockenen und nicht hängenden Früchten. Espino ist auch ein wilder Strauch der Familie Rubiáceas, zwei Meter hoch, sehr Ramoso und dornig, aus sehr hartem Holz, mit gelben Streifen. La primera definición de espino en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Rosáceas, de cuatro a seis metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos huesecillos casi esféricos. Su madera es dura, y la corteza se emplea en tintorería y como curtiente. Otro significado de espino en el diccionario es nombre de algunas especies de árboles pequeños pertenecientes a la familia de las Leguminosas, de hojas divididas, flores perfumadas dispuestas en inflorescencias esféricas, y fruto seco e indehiscente. Espino es también arbusto silvestre, de la familia de las Rubiáceas, de dos metros de altura, muy ramoso y espinoso, de madera muy dura, con vetas amarillas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
malespino
ma·les·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINO

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Synonyme und Antonyme von espino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espino albar artificial majoleto majuelo puerco negro cerval blanco primera lengua española árbol familia rosáceas cuatro seis metros altura ramas espinosas hojas lampiñas aserradas flores blancas olorosas corimbo fruto ovoide revestido piel tierna rojiza encierra pulpa dulce huesecillos casi esféricos madera dura corteza emplea tintorería como curtiente otro nombre algunas especies árboles pequeños pertenecientes leguminosas divididas perfumadas dispuestas inflorescencias esféricas seco indehiscente espino también arbusto silvestre

Übersetzung von espino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von espino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hawthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वन-संजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزعرور البرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боярышник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro-alvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়াগাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aubépine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawthorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hagedorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンザシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biancospino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głóg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păducel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκάγκαθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meidoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagtorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINO»

Der Begriff «espino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajo el espino: los niños de la hambruna
Eily, Michael y Peggy viven en Irlanda.
Marita Conlon-McKenna, 2001
2
Amor bajo el espino blanco
ISBN ebook: 978-84-8365-389-0 Fotografía de cubierta: Fotograma de la película Amor bajo el espino blanco, cedida por Golem Distribución, S. L. Conversión ebook: Víctor Igual, S. L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, ...
Ai Mi, 2012
3
Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico
El libro, con un texto breve y conciso y una gran profusión de esquemas y fotografías de piezas anatómicas de gran calidad, resume en pocos capitulos las características anatómicas de las cardiopatías congénitas pediátricas más ...
Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986
4
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
5
El Pais Creado Por Wall Street:
Este interesante libro narra el enmarañado trasfondo de intereses económicos y políticos que hicieron posible la construcción del canal de Panamá.
Ovidio Diaz Espino, 2003
6
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
7
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
(Tila, tila brava) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Espino albar NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
8
Instituciones y economía: una introducción al ...
José ayala Espino explica el neoinstitucionalismo, una de las teorías más importantes surgidas en los años noventa.
José Ayala Espino, 1999
9
Instituciones Para Mejorar el Desarrollo: Un Nuevo Pacto ...
Dichas acciones, según José Ayala Espino, se imponen mediante distintos mecanismos de coerción.
José Ayala Espino, 2003
10
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Cabildo (Ms.: 58; 212) CELA, Camilo losé (Ms.658) Celanova (Galicia) (Ms. 563/ 2) Cementerio de Santo Domingo (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. 12-2) Cementerio General (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. I 2-2) ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaby Espino y Arap Bethke se intercambian románticos mensajes ...
Gaby Espino y Arap Bethke ya no ocultan su amor en redes sociales y se ... El romance entre los actores Gaby Espino y Arap Bethke parece ir por muy buen ... «People en Español, Jun 16»
2
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, Jun 16»
3
El Euromillones deja más de 104.000 euros en Hoyos del Espino ...
Los números premiados en este sorteo han sido 26, 49, 19, 45 y 35 y las estrellas 2 y 5. Con el eurobote generado en el próximo sorteo del EuroMillones un ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Gaby Espino y Arap Bethke confirmaron así su romance
Los primeros rumores sobre una posible relación entre los actores Arap Bethke y Gaby Espino surgieron cuando desde la cuenta de Instagram del club de fans ... «La Opinión, Jun 16»
5
Gaby Espino: ¿Enamorada de Arap Bethke?
Gaby Espino y Arap Bethke sorprendieron el fin de semana pasado asistiendo juntos a ver la obra de teatro, 'Anatomía Perfecta', en la Ciudad de México. «La Opinión, Mai 16»
6
Hace 89 años Sandino rechazó el Pacto del Espino Negro
Nicaragua celebra este miércoles el Día de la Dignidad Nacional en ocasión del aniversario 89 del rechazo del general Augusto C. Sandino del Pacto del ... «Radio La Primerísima, Mai 16»
7
Arap Bethke habla de Gaby Espino (VIDEO)
En su paso por la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, Arap Bethke habló de su colega, la actriz Gaby Espino, con quien se rumora que ... «People en Español, Apr 16»
8
Gaby Espino se reencuentra con su primer amor (FOTO)
El primer amor nunca se olvida. Y si no que se lo pregunten a la actriz venezolana Gaby Espino. La que fuera protagonista de la telenovela Santa Diabla sigue ... «People en Español, Mär 16»
9
Gaby Espino: 'La mamá de Jencarlos [Canela] va a ser mi suegra ...
El que Gaby Espino y Jencarlos Canela ya no sean pareja, no les prohíbe ser un equipo a la hora de criar a su pequeño Nickolas, que recientemente cumplió ... «People en Español, Feb 16»
10
Olivera podría jugar en el lugar de Espino
En el partido contra Villa Teresa por la primera fecha del Torneo Clausura, Alfonso Espino recibió tarjeta amarilla y así llegó a la quinta en lo que va del ... «Ovación, Feb 16»

BILDER ÜBER «ESPINO»

espino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z