Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisalpino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISALPINO

La palabra cisalpino procede del latín cisalpīnus, de cis, del lado de acá, y Alpīnus, de los Alpes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISALPINO AUF SPANISCH

ci · sal · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISALPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cisalpino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISALPINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisalpino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cisalpino

Cisalpino

Cisalpino

Die Cisalpino AG wurde von Trenitalia und der SBB-CFF-FFS gegründet, die sich für den Hochgeschwindigkeits-Personenverkehr zwischen der Schweiz und Italien eignet. Cisalpino AG fue una sociedad integrada por Trenitalia y los SBB-CFF-FFS dedicada al transporte ferroviario de viajeros en alta velocidad entre Suiza e Italia.

Definition von cisalpino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cisalpino im Wörterbuch befindet sich zwischen den Alpen und Rom. En el diccionario castellano cisalpino significa situado entre los Alpes y Roma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisalpino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CISALPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
juigalpino
jui·gal·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
pucallpino
pu·call·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no
vulpino
vul·pi·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISALPINO

cis
cisalpina
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISALPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
copino
destino
empino
gosipino
latino
maipino
malespino
masatepino
reino
sapino
serapino
sino

Synonyme und Antonyme von cisalpino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISALPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cisalpino train tren cisalpino sociedad integrada trenitalia dedicada transporte ferroviario viajeros alta velocidad entre suiza italia situado alpes roma control global riesgo cardiometabólico disfunción discípulo colombo profesor pisa más tarde figura clave rechazar tesis mayores galeno papel central hígado como órgano hematopoyético fons venarum origen nbsp ascendente estrella bibliografía estudios milano istituto editoriale teatro profano juana suoi mistert studio testi goliardica personajes relevantes patología cardiovascular mercurio histórico político república secretario general directorio espacio horas pero despues sido nombrado catedrático derecho público exccutivo dirigido pueblo proclamacion siguieme españa hacen pesquisas muí rigurosas para descubrir emigrados franceses hallan territorio estas providencias

Übersetzung von cisalpino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISALPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cisalpino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cisalpino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisalpino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山南
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cisalpino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cisalpine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसलपैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цизальпинский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisalpino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আল্প্স পর্বতের দক্ষিণে স্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cisalpine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cisalpine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cisalpine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cisalpine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알프스 이쪽의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cisalpine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cisalpine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cisalpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cisalpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alplerin güneyinde olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cisalpino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cisalpińskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цизальпінської
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cisalpin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cisalpine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cisalpynse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cisalpine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cisalpinske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisalpino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISALPINO»

Der Begriff «cisalpino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisalpino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisalpino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisalpino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISALPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisalpino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisalpino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisalpino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISALPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisalpino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisalpino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Cisalpino. (1519-1603). Discípulo de Colombo, profesor en Pisa y más tarde en Roma, fue una figura clave por rechazar una de las tesis mayores de Galeno: el papel central del hígado como órgano hematopoyético y fons venarum (origen ...
José Sabán Ruiz, 2012
2
La ascendente estrella: bibliografía de los estudios ...
Milano: Istituto Editoriale Cisalpino 1964. |549| «El teatro profano de Sor Juana», en A/Z, 5, 1965: 107-122. |550| Sor Juana e i suoi mistert: studio e testi. Milano: Cisalpino 1 967 //Milano: Cisalpino-Goliardica 1987. |551| «Sor Juana y el ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 2007
3
Personajes más relevantes de la patología cardiovascular: ...
Cisalpino. (1519-1603). Discípulo de Colombo, profesor en Pisa y más tarde en Roma, fue una figura clave por rechazar una de las tesis mayores de Galeno: el papel central del hígado como órgano hematopoyético y fons venarum (origen ...
José Sabán Ruiz, 2012
4
Mercurio histórico y político
República, fue Secretario general del Directorio Cisalpino por espacio de i\ horas; pero despues ha sido nombrado Catedrático de derecho público. - El Directorio exccutivo ha dirigido al pueblo Cisalpino la. proclamacion siguieme: ...
5
Mercurio de España
Se hacen pesquisas muí rigurosas para descubrir los emigrados Franceses que se hallan en el territorio Cisalpino; y estas providencias se han tomado á solicitud del ciudadano Trouvé, Ministro de la República Francesa. En la sesion del 28 ...
6
Gaceta de Madrid
Un vocal del Gran Consejo propuso se publicase un manifiesto para atestiguar á todo el mundo y á' la posteridad el agradecimiento del pueblo .cisalpino al pueblo íííahces. Otió diputado pidió se erigiesen en las salas del Cuerpo legisktiyo ...
7
Historiografía y líneas de investigación en historia de las ...
I. (1450-1455), Bolonia, Cisalpino, 1994. ---- (ed.), Lauree pavesi nella seconda metà del '400. I. 1450-1475. II. 1476-1490, Bolonia, Cisalpino, 1995 y 1998. SOTTILI, Agostino y Paolo ROSSO (eds.), Documenti per la storia dell'Università di ...
Luis E. RODRÍGUEZ-SAN PEDRO BEZARES, Juan Luis POLO RODRÍGUEZ, 2012
8
¿Leyes de la historia?
De ese modo, la que hasta tiempos del conquistador Julio César fue durante siglos una referencia relativa: “a este lado de los Alpes” o “territorio Cisalpino”, quedó convertida en referencia absoluta, o, si se prefiere, “nombre propio”, ...
Alfonso Klauer
9
Arbor
di Pajblo Neruda, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1979. 38 G. Morelli, F. Rodríguez , M. V. Calvi, E. Bisetti, Scrittura e sin- tassi in Garcia Márquez, a cura di G. Morelli , Milano, Coop. Libraría I.U.L.M., 1984. 39 Cf. mi Bibliografía cit. Los Cronisti ...
10
Teatro crítico universal
Otros pensaron hallar la noticia de la circulación en Andrés Cisalpino, famoso médico italiano que fué algo anterior al servita. No era a la verdad repugnante, supuesto el hallazgo de la circulación 5 por Cisalpino, que de él viniese a España ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, 1923

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISALPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisalpino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trofeo Cisalpino: regata nazionale Classe A
Nelle giornate del 9 e 10 Luglio 2016 si è disputato il 35° Trofeo Cisalpino, regata nazionale dei catamarani Classe A, organizzata dal Centro Vela Dervio. «ItaliaVela, Jul 16»
2
Pannen auf der Nord-Süd-Route: Der Cisalpino ist zurück
Eisenbahninvestitionen in Italien: Kontrovers ist, ob in Italien überhaupt investiert werden soll und falls ja, wie (Aufnahme: Cisalpino bei Faido). (Bild: Karl Mathis). «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
3
Le lamentele dei ticinesi sul Cisalpino arrivano a Berna
Il sindacato del personale dei trasporti (SEV), sezione Ticino, ha scritto una lettera alla Divisione Viaggiatori delle FFS per chiedere un miglior coordinamento ... «Ticino News, Feb 16»
4
Sorpresa! Il famigerato Cisalpino c'è ancora
Sorpresa! Il famigerato Cisalpino c'è ancora. Doveva andare in pensione lo scorso 13 dicembre. Ma gli italiani non hanno rispettato gli accordi con le FFS ... «Ticino News, Dez 15»
5
Aeromodellismo, il giovane bergamasco Lorenzo Cucchi vince il ...
Lorenzo Cucchi, giovanissimo bergamasco, ha vinto la categoria maxi del campionato Cisalpino di aeromodellismo, che richiama partecipanti da tutta Italia. «Bergamonews, Dez 15»
6
FFS, addio ai Cisalpino
Le Ferrovie federali svizzere hanno comunicato oggi, mercoledì, i cambiamenti a piani e orari che riguardano soprattutto l'area metropolitana di Zurigo e della ... «RSI.ch Informazione, Nov 15»
7
Gotthard-Strecke: Der Pannen-Cisalpino ist ab sofort Geschichte
Auf der Gotthard-Strecke wird der pannenanfällige Cisalpino mit Zügen des Typs ETR 610 ersetzt. Diese verfügen über bequeme Sitze und viel Platz für Gepäck ... «20 Minuten Online, Dez 14»
8
Gli ultimi giorni del Cisalpino
SAN GALLO - Il 14 dicembre prossimo entrerà in vigore il nuovo orario delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Fra le novità, sull'asse nord-sud figura la messa in ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
9
Grande successo per il concerto "Classico-Provenzale" del "Trio ...
Domenica scorsa, a La Brigue in Valle Roya, all'interno della Cattedrale Saint Martin era in programma il concerto "Classico-Provenzale" del "trio Cisalpino" che ... «targatocn, Aug 14»
10
Rinder blockieren SBB-Strecke – Cisalpino musste notbremsen
Sechs Rinder sind in Herzogenbuchsee auf die Bahngleise gelangt. Der Zugverkehr Bern–Olten war während zweieinhalb Stunden lahmgelegt. Ein Cisalpino ... «Basler Zeitung, Apr 14»

BILDER ÜBER «CISALPINO»

cisalpino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisalpino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cisalpino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z