Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pintadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PINTADILLO

La palabra pintadillo procede de pintado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PINTADILLO AUF SPANISCH

pin · ta · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINTADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pintadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINTADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pintadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pintadillo

Pseudoplatystoma fasciatum

Pseudoplatystoma fasciatum

Wie andere Siluriformes hat das Mädchen, Zungaro oder Surubí die nackte und dicke Haut und einen großen und abgeflachten Kopf, in dem sich die kleinen Augen und der breite Mund abheben, wobei der Oberkiefer den unteren bedeckt. Es präsentiert ein paar taktile Bärte neben dem Kiefer und zwei Paare, kleiner, neben dem Kiefer. Sein Körper, lang und dünn, erreicht 110 cm lang und etwa 45 kg Gewicht. Die Flanken sind olival in der Farbe, mit Querbändern von dunklerer Farbe, denen sie ihren gegenwärtigen Namen verdankt. Flecken der gleichen Farbe dot der Bauch und die Flossen. Die Schwanzflosse zeigt eine charakteristische Spaltung. Frauen sind größer. Die sexuelle Reife wird etwa drei Jahre erreicht und misst Frauen etwa 110 cm und Männer 85 cm. Como otros siluriformes, la doncella, zúngaro o surubí posee la piel desnuda y gruesa, y una cabeza grande y aplanada en la que se destacan los ojos pequeños y la boca amplia, con la quijada superior cubriendo la inferior. Presenta un par de barbas táctiles junto al maxilar y dos pares más, de menor tamaño, junto a la mandíbula. Su cuerpo, largo y delgado, alcanza los 110 cm de largo, y unos 45 kg de peso. Los flancos son de color oliváceo, con franjas transversales de color más oscuro a las que debe su nombre corriente. Manchas del mismo color salpican el vientre y las aletas. La aleta caudal muestra una característica división. Las hembras son de mayor tamaño. La madurez sexual se alcanza alrededor de los tres años, midiendo las hembras unos 110 cm y los machos 85 cm.

Definition von pintadillo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Pintadillo bedeutet Stieglitz. En el diccionario castellano pintadillo significa jilguero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pintadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINTADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINTADILLO

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINTADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von pintadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINTADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pintadillo como otros siluriformes doncella zúngaro surubí posee piel desnuda gruesa cabeza grande aplanada destacan ojos pequeños boca amplia quijada superior cubriendo inferior presenta barbas táctiles junto maxilar pares más menor jilguero arboles abustos forrajeros america central mientras carbón blanco mimosa platycarpa negro tenuiflora madreado gliricidia sepium nacascolo caesalpinia coriaria pintadillo eriostachis recibieron primera poda invierno primer nbsp guía para manejo cría conservación bagre rayado machito caldas cundinamarca tolima antioquia panche pintado amazonia vaupés meta amazonas tigre orinoquia sorubim leticia voces ciencias artes pájaro particular nueva españa pintacilgo marcuello bist pinta doble pintas medida francia cosas líquidas quarte danle hemina pero esto mitad participación indígena territorio ordenamiento miembros comunidades salen pescar muchos peces bocachico cunare

Übersetzung von pintadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINTADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pintadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pintadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pintadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我pintadillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pintadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pintadillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं pintadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I pintadillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я pintadillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I pintadillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি pintadillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je pintadillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya pintadillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich pintadillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はpintadillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 pintadillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku pintadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi pintadillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் pintadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी pintadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben pintadillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I pintadillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I pintadillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я pintadillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I pintadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα pintadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek pintadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag pintadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg pintadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pintadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINTADILLO»

Der Begriff «pintadillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pintadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pintadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pintadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINTADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pintadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pintadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pintadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINTADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pintadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pintadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Mientras que el Carbón blanco (Mimosa platycarpa), Carbón negro (Mimosa tenuiflora), Madreado (Gliricidia sepium), Nacascolo (Caesalpinia coriaria) y Pintadillo (Caesalpinia eriostachis) recibieron la primera poda en invierno. En el primer ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
2
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
... machito (Caldas, Cundinamarca, Tolima, Antioquia), panche (Cundinamarca), pintado (Amazonia), pintadillo (Vaupés, Meta, Amazonas), pintadillo rayado ( Amazonia), pintadillo tigre (Orinoquia y Amazonia), sorubim (Amazonas, Leticia),  ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PINTADILLO, pájaro particular de Nueva España. V. Oud. Pintadillo. V. Pintacilgo , y Marcuello, bist. nat, PINTA-DOBLE , dos Pintas, medida de Francia para cosas líquidas. Fr. Pot , ó quarte. Danle el Lat. Hemina, pero esto significa la mitad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Los miembros de las comunidades salen a pescar muchos peces como son: Bocachico, el Tu cunare, el Pintadillo, la Kara y otros, esto es por 2 o 3 días consecutivos. Luego pasan los días que hacen frió y los peces se sumergen. Se siente ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
5
Proyecto Lena Y Fuentes Alternas de Energia Acuerdo ...
ESPfcCIEi Caanaipinia «wioatac>»ya FAMILIA : Laguminoaas ( Caaaalplnloicteaa) ORIGEN i NaMto ftwro no w £1 Prograao) CUMA NOMBRE CCMUN :Pintadillo DISTRIBUCION :México.Oantro Amtfrlaa y ...
6
Bagres, malleros y cuerderos en el Bajo Río Caquetá:
La mayoría de especies muestran su menor captura en el PH4, mientras los valores máximos se presentan en el PH1 , excepto para el Pejenegro que la presenta en el PH3; el Pintadillo señala una tendencia similar, por lo que se puede ...
Carlos Alberto Rodríguez Fernández, 1992
7
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies que utilizan son: roble, madrecacao, tihuilote, conacaste, pepeto, café, cedro, aceituno, barillo, chaperno, quebracho, pintadillo, izcanal, sálamo, mora, mangle, malcajaco, laurel, ujushte, sunzapote, mulato, memble, volador, ...
8
Libro rojo de peces dulceacuícolas de Colombia
91 Prochilodus reticulatus: Bocachico 173 Pseudoplatystoma fasciatum: Tigre, Rayado, Bagre Rayado, Pintadillo, Pintado, ... tigrinum: Pintadillo, Pintadillo Tigre , Bagre, Bagre Tigre, Tigre, Caparan 126 Rhinodoras thomersoni: Mariano 176 ...
José Iván Mojica, Juan Cristóbal Calle Vélez, Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, 2002
9
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
En Suramérica, la variedad de nombres es mayor: en Venezuela lapa común, lapa o laba; en Colombia: careto, guagua de castilla, guartinajo, guardatinajo, borugo, tinajo, lapa, camila, conejo, guanta, pintadillo, guacabitinax, careto, paca , ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
10
Amazonia Colombiana: Visión General
RAYADO (Guaviare), BAGRE RAYADO (Venezuela), PINTADILLO (Vaupés, Caquetá, Putumayo Trapecio), SURUBÍ (Brasil). Fam. PIMELODIDAE. Bagre de cabeza muy aplanada y de cuerpo alargado. Las rayas negras transversales que  ...
Camilo A. Domínguez, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINTADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pintadillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instameet captura en imágenes los atractivos turísticos de Orellana
... gastronomía típica alternativa preparada por la Asociación de Mujeres Challwa Mikuna con ingredientes como la uchumanga, el pintadillo asado, el maito de ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»
2
​Los sabores costeños del Rinconcito del Chueco
En el caso del sudado de pescado se usa pescados frescos son el principal ingrediente de este plato, los usados para prepararlo son el pintadillo, el pegesapo ... «Diario Correo, Mai 16»
3
El consumo de pescado en el país se mantiene en aumento
Mientras que en las aguas continentales el aporte está representado por el bocachico, el valentón, el pintadillo, el nicuro, capaz, bocón y doncella. «El Universal - Colombia, Mär 16»
4
La ciudad del Amazonas en la que los coches no tienen sentido
Los lugareños vienen a este refugio en busca de pescado —araguanas, pintadillos, sábalos…— que vender en el mercado de la mañana. Los turistas, en ... «ABC.es, Mär 16»
5
De un disparo en la cabeza liquidan a campesino en Choluteca
Según los parientes de Faustino Torres (43), este salió ayer muy temprano de su casa de habitación en la aldea El Pintadillo, porque iba a viajar a Olancho ... «La Tribuna.hn, Aug 15»
6
3 comunidades afectadas por río y pozos sin agua
El único ejemplar que se observa es el pintadillo, que bota sus hojas en esta época, así como la teca. Lo que sí abundan son los matorrales y arbustos ... «La Prensa Gráfica, Apr 14»
7
Flora y fauna se acaban
Dijo que en la Reserva Genética de Apacunca ya no se encuentra el carao, el roble, mangle blanco y el cortés, el árbol de pintadillo es poco y el precioso ... «La Prensa, Mär 14»
8
¿Por qué se llama a los gays mariposones?
Al parecer este personaje tenía una casa de juego en la que acogía a “mocitos de los pintadillos y galancitos”, a los que tocaba y realizaba proposiciones ... «Ragap España, Nov 13»
9
El boom de la cocina amazónica: celebración de la yuca
La oferta de Pablo Napuche (Leticia) fue audaz, un pescado (pintadillo) en filete y empanizado con harina de yuca, jaqueado por dos salsas intrépidas, de ... «LaRepública.pe, Nov 12»
10
Pesca excesiva encoge peces en Amazonia Contexto
Entre los peces más apetecidos figuran el dorado, lechero, pirarucú y pintadillos, cuyas poblaciones y tamaños comenzaron a encogerse. ¿Qué sucede? «El Colombiano, Nov 11»

BILDER ÜBER «PINTADILLO»

pintadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pintadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pintadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z