Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pirosis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIROSIS

La palabra pirosis procede del griego πύρωσις, acción de arder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIROSIS AUF SPANISCH

pi · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIROSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pirosis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIROSIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sodbrennen

Pirosis

Sodbrennen heißt Schmerzen oder brennende Empfindung in der Speiseröhre, knapp unter dem Sternum, die durch Aufstoßen von Magensäure verursacht wird. Der Schmerz entsteht in der Brust und kann auf den Hals, Hals oder Winkel des Kiefers ausstrahlen. Sodbrennen wurde als eine der Ursachen für chronischen Husten identifiziert und kann sogar mit Asthma verwechselt werden. Se denomina pirosis a una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de ácido gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma.

Definition von pirosis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pirosis im Wörterbuch ist eine Brandempfindung, die vom Magen in den Rachenraum steigt, begleitet von Blähungen und Ausscheidung von klarem Speichel. En el diccionario castellano pirosis significa sensación como de quemadura, que sube desde el estómago hasta la faringe, acompañada de flatos y excreción de saliva clara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pirosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIROSIS


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
aponeurosis
a·po·neu·ro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIROSIS

piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIROSIS

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Synonyme und Antonyme von pirosis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIROSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pirosis tratamiento medica funcional embarazo medicamentos para nocturna dispepsia denomina sensación dolor quemazón esófago justo debajo esternón causada regurgitación ácido gástrico origina pecho puede radiarse cuello garganta quemadura sube desde estómago hasta faringe acompañada flatos excreción saliva clara nutricéuticos suplementos nutricionales vitaminas sintomas representan extremos mismo espectro síntomas comunes quemante tórax inicia parte superior abdomen irradia hacia nbsp anatomía orientación clínica también asociarse hernia véase recuadro correlación quot este

Übersetzung von pirosis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIROSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von pirosis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pirosis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirosis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胃灼热
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pirosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyrosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अम्लपित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرقة الفؤاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изжога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pirose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyrosis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pyrosis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyrosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pyrosis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 앓이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyrosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pyrosis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pyrosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छातीत जळजळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mide yanması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pirosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

печія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pirozisul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pyrosis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyrosis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyrosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyrosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pirosis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIROSIS»

Der Begriff «pirosis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pirosis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pirosis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pirosis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIROSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pirosis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pirosis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pirosis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIROSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirosis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirosis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nutricéuticos: suplementos nutricionales, vitaminas, ...
SINTOMAS La pirosis y la ERG representan dos extremos del mismo espectro. Los síntomas comunes de la pirosis son: • Dolor quemante en el tórax que se inicia en la parte superior del abdomen y se irradia hacia el cuello. • Quemazón que ...
Arthur J. Roberts, Mary E. O'Brien, Genell Subak-Sharpe, 2003
2
Anatomía con orientación clínica
La pirosis también puede asociarse a hernia hia- tal (véase recuadro de correlación clínica "Hernia hia- tal" en este capítulo). Como indica su nombre vulgar anglosajón (heartburn), la pirosis se percibe habitual- mente como una sensación ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIQUETES DE INSECTOS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS (ALIVIA) PLACAS DE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La disfagia esofágica se caracteriza por aparecer en la etapa tardía de la deglución, por su localización retroesternal y por estar acompañada por dolor o pirosis y regurgitación ácida (véase cap. 39-1 Trastornos de la deglución). La pirosis...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Enfermedad por reflujo gastroesofágico
evidenció una prevalencia de pirosis del 10,3%. Otro de ellos, realizado también en el Reino Unido sobre 1.960 parejas de gemelos entre 19-81 años de edad y a través de un cuestionario postal, mostró una prevalencia de pirosis y/o ...
Díaz-Rubio, Manuel, 2007
6
Gastroenterología
Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud. • Saciedad precoz. • Dolor en abdomen superior. • Flatulencia. • Hipo. • Eructos. Dispepsia es un término genérico que resulta útil para describir esta constelación de síntomas. La dispepsia: • Es ...
Emma Lam, 2000
7
Fundamentos de fisiología gastrointestinal
Su síntoma más llamativo es la pirosis, sensación de quemazón o dolor retroesternal opresivo, irradiado en ocasiones al cuello. Una prueba clínica para determinar si existe esofagitis consiste en introducir en el esófago una solución ácida ...
Thomas J. Sernka, Eugene D. Jacobson, 1981
8
La Revista Chilena de Cirugía
Of them, 38% reported having pirosis, 55% reported regurgitation, 5% reported dysphagia and 10% reported morning dysphony. On the other hand, 28% of the symptomatic individuais inform about the usual intake of anti-acids and or H2 ...
9
Medicina interna
La pirosis es un poco menos frecuente en la úlcera gástrica que en la duodenal. Las úlceras que se localizan en el conducto pilórico constituyen un subtipo de úlceras gástricas que tienen una especial propensión a producir síntomas como  ...
William N. Kelley, 1993
10
Elementos de medicina practica
1430 La pirosis es una enfermedad freqüente entre la ple- mun á las personas robustas y trabajadoras que no estan sujetas á la dispepsia ; al contrario la cardialgía las mas veces es un "síntoma de dispepsia. La sensacion de contraccion ...
William Cullen, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIROSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirosis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabes qué es la pirosis y como prevenirla?
La pirosis o acidez estomacal es una sensación de quemadura que sube desde el estómago hasta la faringe, producida por la regurgitación de líquido ... «Noticias Acapulco News, Aug 16»
2
Los 10 beneficios de la avena que mejoran tu salud
Sus propiedades digestivas permiten que sea utilizada para combatir la pirosis, gastritis, estreñimiento y disfunciones hepáticas. Contiene un sinfín de ... «lagranepoca, Aug 16»
3
El ciclo de reflujo y estrés
Los síntomas más típicos del reflujo son sensación de acidez (pirosis) y tos crónica que aumenta al acostarse. 0 Comentarios. 0 Compartido. Los síntomas más ... «El Universal, Jun 16»
4
Más vale prevenir que curar: Los 10 síntomas del cáncer que ...
Una fuerte sudoración nocturna puede ser síntoma de linfoma, así como una permanente pirosis o acidez estomacal indicaría un posible cáncer de páncreas o ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
5
¿Tengo ardor o ardencia estomacal?
... de algún tipo de ardor, sea este en el estómago o en alguna otra parte del cuerpo, como por ejemplo ardentía y el término de connotación médica pirosis. «Diario Perú21, Okt 15»
6
Recomendaciones para el malestar de las "agrieras"
Como las “agrieras” o pirosis (el término médico) son parte del espectro de síntomas de la Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico, es en torno a esta ... «Vanguardia Liberal, Okt 15»
7
Más del 20% de los argentinos necesitan controlar su reflujo
... del REFLUJO, que se manifiesta comouna sensación de quemazón / ardor que sube hacia la garganta por detrás del pecho; médicamente llamada PIROSIS. «Misiones OnLine, Aug 15»
8
Más del 60% de los argentinos padece de reflujo gastroesofágico
"La sensación de quemazón que sube hacia la garganta se llama médicamente 'pirosis' y no debe confundirse con la acidez, ya que en ese caso el ardor se ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 15»
9
Hoy es Día Mundial de la salud digestiva
Es la llamada “pirosis”, término que proviene del Dios Piro o dios del fuego. El tubo digestivo (TD) tiene dos funciones básicas: asimilar nutrientes y eliminar ... «lajornadanet, Mai 15»
10
Si sufre acidez estomacal evite grasas, condimentos, café, tabaco y ...
El reflujo suele ir acompañado de pirosis, sensación de ardor en el pecho justo detrás del esternón y esófago, y aunque no constituye una enfermedad, si se ... «El Diario de Yucatán, Mai 15»

BILDER ÜBER «PIROSIS»

pirosis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pirosis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pirosis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z