Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plasta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLASTA

La palabra plasta procede de plaste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLASTA AUF SPANISCH

plas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plasta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLASTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plasta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scheiße

Mierda

Scheiße ist ein allgemein unsinniger und polysemischer Ausdruck und wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet. Streng genommen ist es das Ergebnis des Verdauungsprozesses und bezieht sich auf den fäkalen Abfall eines lebenden Organismus, der normalerweise vom Anus aus dem Körper vertrieben wird. In vulgärer oder konnotativer Weise ist "Scheiße" eine Beleidigung für jemanden oder so, und manchmal ein Ausdruck, um Unzufriedenheit oder Enttäuschung zu zeigen. Mierda es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto a alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

Definition von plasta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von plasta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist weich, dick und klebrig; p. zB Masse, Schlamm usw. Eine weitere Bedeutung von plasta im Wörterbuch ist Kot, Defäkation. Plasta ist auch ein zerquetschtes Ding. La primera definición de plasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa blanda, espesa y pegajosa; p. ej., la masa, el barro, etc. Otro significado de plasta en el diccionario es excremento, defecación. Plasta es también cosa aplastada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plasta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
galvanoplasta
gal·va·no·plas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLASTA

plasmar
plasmática
plasmático
plasmodio
plaste
plastecer
plastecido
plastelina
plastia
plástica
plásticamente
plasticidad
plástico
plastidio
plastificación
plastificado
plastificar
plastilina
plasto
plastrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Synonyme und Antonyme von plasta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLASTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plasta

MIT «PLASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plasta masa mazacote paliza pasta pegote pelma pesado petardo plomo mierda expresión generalmente malsonante polisémica usada principalmente lenguaje coloquial sentido estricto resultado proceso digestivo refiere deshechos fecales organismo vivo primera lengua española cosa blanda espesa pegajosa barro otro excremento defecación plasta también aplastada gato quot angus primer morreo padre novísimo diccionarió castellana sitiar bacbr plaza hablando venia ciertas cosas venderlas menudo públicamente vendrer menuda hacer lugar pejando algún sitio violencia mandato fírplat taóllock hace forma alguna particularmente plasmator plasmáis plasmar figurar formar como vasos alfarero plasmare cualquier nbsp vamos dale

Übersetzung von plasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von plasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plasta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PLASTA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plasta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

PLASTÄ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

plasta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пласта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plasta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plasta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plasta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plasta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plasta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plasta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plasta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plasta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plasta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plasta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

PLASTA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пласту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plasta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plasta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plasta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLASTA»

Der Begriff «plasta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plasta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sitiar una plasta. bacbr plaza, fr. Hablando de la venia de ciertas cosas significa venderlas por menudo públicamente. F(r plasta, vendrer á la menuda. || fr. Hacer lugar des^ pejando algún sitio por violencia 6 mandato. Fírplat- taóllock. | fr.
2
Diccionario de la lengua castellana
El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis . PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA, s. f. Cualquier ...
3
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
Si alguien ha puesto, pone y seguirá poniendo una plasta inconmensurable es este Presidente que nos gastamos, quien exhibe sin pudor su ya famosa diarrea mental, alternada con estreñimiento ideológico y flatulencias políticas, producto ...
Elizabeth Fuentes, 2003
4
Testimonios de un legado romaní
tivo romaní phralořo (sg.masc) 'hermanito' < phral), la forma analógica planorrí ' hermana' y plalore 'hermano' (cfr. diminutivo romaní phraloře (pl.masc) < phral). plasta (plata en Vasconcelos) (sg.fem) 'capa'; Vasconcelos ofrece el significado ...
Javier Fuentes Cañizares
5
Atlántico
Que yo supiera, sólo había un proyecto de novio en su horizonte y ese era el Plasta, pobre Plasta, bebiendo los vientos por aquella vampiresa hermosa y engreída. —Pero Plasta, si no te hace caso... —traté de convencerle cuando vino a ...
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«En ca- liente (argot de los delincuentes) policía se dice: maderos, pasma, plasta , planchaos, señores, pestañi.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. 2. s. excremento. «...y la lengua me cuelga tanto que he tenido que atarla al cinturón,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Denigra a los magistrados con una metáfora escatológica que reduce el fallo a la categoría de excremento. El daño a la imagen alcanza su mayor grado. En el habla popular “plasta” es la expresión abreviada de “plasta de mierda”): (12) ...
Diana Bravo
8
Rachel se va de viaje
Margaret era una plasta, desde luego. Yo tenía cuatro hermanas, dos mayores y dos menores que Margaret, y Margaret era la única formal. Mi madre siempre nos miraba y, con un deje de tristeza, decía: «Una de cinco... no está tan mal.
Marian Keyes, 2011
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
PLASTA. (Etiin. — Del gr. plastes, modelado, formado.) f. Cualquiera cosa que está blanda, como la masa, el barro, etc. || Cosa aplastada. || fig. y fam. Lo que está hecho sin regla ni método, y así se dice: lo fachada de este ediflcto es una ...
Espasa-Calpe, 1921
10
Bolívar y Chávez
De. plasta. en. plasta. Dos cosas llegaron harto malogradas a América: la religión Católica y el Derecho. Vasco Núñez de Balboa suplicaba al Rey que no le enviase a Darién picapleitos porque le tenían aquella tierra convertida un infierno.
José Sant Roz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramos Allup califica a Maduro como la “peor plasta” de la historia ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó esta domingo a Nicolás Maduro como la “peor plasta” de la historia de Venezuela. «La Patilla, Aug 16»
2
Ramos Allup: Maduro es un cobarde incapaz de corregir la plasta ...
"Cobarde es Maduro por no atreverse a corregir aunque sea un poquitín la plasta, que en sus manos está hacerlo y no lo hace", escribió Allup en su Fan Page. «2001.com.ve, Aug 16»
3
Bildu contra los 'babosoak' de San Fermín: "Ser plasta o baboso NO ...
En la jungla. Tarjeta roja para el “De ese par cogería una, morena”. Así es la campaña del Ayuntamiento de Pamplona para evitar que un año más sus fiestas ... «El Español, Jul 16»
4
Ese amigo plasta que todos tenemos
Todos tenemos un amigo que cada miércoles, nada más llegar a la oficina, dice que va a dejar el trabajo, que ya está harto, que no lo valoran lo suficiente y ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
José Luis Perales: "Me ven como un tristón, un plasta y un antiguo ...
José Luis Perales (Castejón, Cuenca, 1945), todo un referente de la canción melódica española, presenta este miércoles 'Calma', su nuevo disco, en el Palau ... «El Periódico, Jun 16»
6
Marhuenda, sobre Aznar: "Es un pesado, un plasta. A veces tengo ...
Ferreras le pregunta a Marhuenda por las últimas declaraciones del expresidente Aznar y el colaborador contesta que "es un pesado, un plasta" y añade que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
7
Plasta“ šiemet tikisi pelno augimo ir dešimtadaliu didesnės apyvartos
Produktų iš plastiko gamybos ir polietileno perdirbimo bendrovė „Plasta“ modernizavo pagrindinės gamybos įrangą, išplėtė veiklą įsigijimų būdu ir šiemet tikisi ... «15min, Mai 16»
8
Pablo Carbonell regresa a Vigo con su espectáculo ´El cantautor ...
Pablo Carbonell actúa este fin de semana en Galicia con su nuevo espectáculo, "El cantautor plasta". El polifacético artista ofrecerá tres conciertos en Rianxo, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
Inés Arrimadas deja KO a una periodista plasta de TV3
Ya saben el PP, Ciudadanos e incluso el PSC que adentrarse en un plató de TV3 es hacerlo en territorio hostil. Las pocas veces que son invitados, claro, ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Viento derriba espectacular y plasta vehículos
METEPEC, Edo. Mex.-Cinco personas resultaron lesionadas luego de que un anuncio espectacular cayera sobre dos autos en Metepec, en el Estado de ... «Periodico Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «PLASTA»

plasta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plasta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z