Bedeutung von "costa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTA

La palabra costa procede del gallego o catalán costa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSTA AUF SPANISCH

cos · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTA

Costa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTA AUF SPANISCH

Costa

Costa

Die Küste ist der Teil eines Kontinents oder einer Insel, die an das Meer oder ein anderes großes Gewässer grenzt. Die Küsten haben eine instabile Landschaft, wo es Sektoren des Strandes gibt, deren zweidimensionales Profil durch die Ablagerung von Sedimenten wachsen kann und in anderen Fällen durch die Prozesse der Meereserosion abnehmen kann. Aber die Küsten werden auch durch andere Faktoren wie Klima, Wind, Wellen, biologische Aktivität und menschliche Aktivitäten modifiziert.

La costa es la parte de un continente o de una isla que limita con el mar u otro cuerpo acuático de gran extensión. Las costas tienen un paisaje inestable, donde hay sectores de playa cuyo perfil bidimensional puede crecer debido al depósito de sedimentos y en otros casos puede disminuir por los procesos de erosión marina. Pero las costas también son modificadas por otros factores, como el clima, el viento, el oleaje, actividad biológica y las actividades humanas.

Definition von costa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Küste im Wörterbuch ist Kosten. Eine weitere Bedeutung der Küstenlinie im Wörterbuch sind auch Ausgaben im Zusammenhang mit einem Prozess.

La definición de costa en el diccionario castellano es costo. Otro significado de costa en el diccionario es también gastos relacionados con un proceso.

SYNONYME VON «COSTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von costa

acantilado · bahía · fondeadero · litoral · margen · orilla · playa · puerto

ÜBERSETZUNG VON COSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von costa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von costa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滨
• Spanisch: costa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: побережье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: costa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপকূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: côte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pantai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Küste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海岸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesisir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bờ biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்கரையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्रकिनारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybrzeże
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: узбережжі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coastă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kysten

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costa.

1

Benjamín Jarnés

El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.

2

Cicerón

Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.

3

Henrik Ibsen

Tenemos que aprender a nuestra propia costa, para poder aprovecharnos del pasado.

4

Simón Bolívar

Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.

5

Marqués de Sade

La primera ley que me indica la naturaleza es deleitarme a costa de quien sea.

7 SPRICHWORT MIT «COSTA»

A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.

A costa de los campos viven en los pueblos millones de vagos.

A su costa aprende el necio, y a costa del necio el cuerdo.

Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.

El que de costa huye, costa le cubre.

Quien te administra, a tu costa se suministra.

¿Quieres comer a costa de otros? Hazte el tonto.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El español de Costa Rica

A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.

Arturo Agüero Chaves, 2009

El español de Costa Rica según los ticos: un estudio de ...

A scholarly, analytical study of popular linguistics in Costa Rica, by noted UCR scholar. Includes social and psychological background, methodology of study, phonetics, grammar, lexicography, regional differences, and foreign influences.

Carla Victoria Jara, 2006

Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...

En: Revista ile Historia (Costa Rica), No. 30, julio-dic. 1994, pp. 11-40. "El estudio histórico comparado de las caficulturas latinoamericanas: breve reseña bibliográfica, con énfasis en el cambio tc-cnológico-social". En: Revista de Historia ...

Ronny José Viales Hurtado, 2005

Guide to Costa Rican Spanish

"This innovative guide will help anyone master the basics of using Costa Rican Spanish in real life situations"

Christopher Howard, 2007

Geografía de Costa Rica

SITUACIÓN ÍSTMICA Mirada en la carta política del istmo centroamericano, Costa Rica se caracteriza por la forma de su territorio: un trapezoide cuyo lado mayor, de trazado sinuoso y con dos grandes penínsulas en sus extremos, está en el ...

Eusebio Flores Silva, 1999

Costa Rica contemporánea: raíces del estado de la nación

Con esta "Política del Buen Vecino", a partir de 1932, la política exterior de Costa Rica y del resto de los países de Centro América entró en una nueva era que significó un cambio en las relaciones exteriores. La política preconizada por el ...

‎1999

La imagen de marca: un fenómeno social

La imagen de marca aborda, por primera vez y con una visión global, la fenomenología de la marca, tratada desde la perspectiva del diseño, la sociología y la estrategia de comunicación.

Joan Costa, 2004

Él que quiera divertirse: libros y sociedad en Costa Rica ...

"Well-documented examination of book trade and book culture in 18th- and 19th-century Costa Rica, by one of the country's most innovative young historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Iván Molina Jiménez, 1995

Atlas agropecuario de Costa Rica

HISTORIA. Y. DESARROLLO. DEL. CULTIVO. Funcionaría de CIN DE/ División Agrícola Programa de Floricultura La primera información escrita sobre el cultivo de las flores en Costa Rica, data de inicios del presente siglo. En ese entonces ...

Gonzalo Cortés Enríquez, 1994

Sociedad y arte en la Costa Rica del siglo 19

Reprint of survey of 19th century art history in Costa Rica. The book studies how art, economy, politics and society interrelated during the formative process of the nation and the ideals that promoted local art appreciation.

Luis Ferrero, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Selección de Costa Rica recibiría tiro de gracia sin jugar ante ...

Sin medirse a la Tricolor, Estados Unidos le daría a Costa Rica otro golpe bajo en la Copa América Centenario. Los norteamericanos juegan dos horas antes ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

EEUU y Costa Rica por un triunfo que les dé vida en la Copa América

CHICAGO.- Las selecciones de Estados Unidos y Costa Rica encaran su partido del Grupo A de la Copa América con la necesidad de obtener una victoria que ... «Univisión, Jun 16»

Centro de la tormenta Colin se aproxima a costa noroeste de Florida

Según un probable patrón de trayectoria del CNH, el centro de Colin se aproximará esta tarde “a la zona del Big Bend, en la costa noroeste de Florida, en la ... «La Opinión, Jun 16»

Costa Rica empató 0-0 ante Paraguay en Orlando por Copa ...

Las selecciones de Costa Rica y Paraguay igualaron este sábdo 0-0 en un desteñido debut de ambos en el Grupo A de la Copa América Centenario. «El Comercio, Jun 16»

Costa Rica quiere hacer historia en la Copa América Centenario

La selección de Costa Rica viajó hoy a Estados Unidos para disputar la Copa América, un torneo en el que los futbolistas ticos aspiran a cumplir una destacada ... «La Opinión, Mai 16»

Alcácer, Diego Costa y Mata no van a la EURO 2016 - Noticias ...

Junto con el jugador del Valencia, Diego Costa, del Chelsea FC, y con un pobre bagaje con el combinado nacional, tampoco está en la lista provisional de 25 ... «Uefa.com, Mai 16»

Latino en problemas por los disturbios contra Trump en Costa Mesa

Las protestas contra el discurso de Donald Trump en Costa Mesa la semana pasada, que derivaron en disturbios donde hubo al menos un herido y una patrulla ... «La Opinión, Mai 16»

Tragedia en Costa Salguero: qué se descubrió en las autopsias

Los dos jóvenes de 21 y 25 años fallecidos dentro de Costa Salguero mientras participaban de la fiesta electrónica "Time Warp" murieron por un "edema ... «Clarín.com, Apr 16»

Más de 700 cubanos y africanos ingresaron a la fuerza a Costa Rica

Según relataron testigos de la marcha, entre los cubanos se comenta la idea de regresar a los albergues en Panamá, recoger sus mochilas y pasar a Costa ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Varios muertos en un ataque contra una zona turística de Costa de ...

Al menos 14 civiles y dos soldados han muerto este domingo en un ataque contra un complejo hotelero de Costa de Marfil situado en la zona costera de Grand ... «EL PAÍS, Mär 16»