Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pegote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEGOTE

La palabra pegote procede de pegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEGOTE AUF SPANISCH

pe · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pegote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEGOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pegote

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. ist eine Phanerogama-Spezies der Gattung Arctium und der Familie der Asteraceae. Blätter Blütenstände Getrocknete Blumen Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Definition von pegote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von goop im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist sinnlose oder unpassende Addition oder Interkalation in einigen literarischen oder künstlerischen Arbeiten gemacht. Eine weitere Bedeutung von Goop im Wörterbuch ist Poultice oder Bizma, die aus Fisch oder etwas klebrig gemacht wird. Pegote ist auch die Frucht des Cadillo. La primera definición de pegote en el diccionario de la real academia de la lengua española es adición o intercalación inútil e impertinente hecha en alguna obra literaria o artística. Otro significado de pegote en el diccionario es emplasto o bizma que se hace de pez u otra cosa pegajosa. Pegote es también fruto del cadillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGOTE

pegaseo
pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegollo
pegón
pegona
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von pegote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEGOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pegote arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española adición intercalación inútil impertinente hecha alguna obra literaria artística otro emplasto bizma hace otra cosa pegajosa pegote también fruto cadillo pedro calderon barca madrid espana padre noble escribano consejo hacienda papeiño acaba morir dejado único hijo herencia insólita hospital muñecos comedias duda amigo mió estoy preñada •para colictas puntas pañales •con paje énvi dios gentil empleo diablo lleve amen leed papel secretario nbsp entremeses calderón sale criado señor antecámara pide licencia para veros doña jimena trae dineros quínola teatro cómico breve quinola dame ciento dalos importuno verdugo faltar

Übersetzung von pegote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pegote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pegote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pegote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘惹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pegote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपचिपा गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى لزجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкое месиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagunça pegajosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটচটে জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gluante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kucar-kacir melekit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klebriges Chaos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粘着性の混乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈적 엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caket kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ hỗn độn dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டும் குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकट गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışkan bir karışıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio appiccicoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepki bałagan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липке місиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerie lipicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλώδη χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taai gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibbig röra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klissete rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pegote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGOTE»

Der Begriff «pegote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pegote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pegote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pegote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pegote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pegote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pegote auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PEGOTE»

A escote, no hay pegote.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pegote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pegote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don pegote
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
PEGOTE:
Papeiño acaba de morir y le ha dejado a Pegote, su único hijo, una herencia insólita: un hospital de muñecos.
ALBEIRO ECHAVARRÌA, ALBEIRO ECHAVARRÌA, 2013
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (734 p.)
DOS PEGOTE. (Lee.) t Sin duda, amigo mió, estoy preñada : •Para colictas, puntas y pañales, •Con ese paje me énvi... > Por Dios, ; gentil empleo ! El diablo lleve, amen , lo que yo leo. Leed vos el papel , mi secretario. SECRETARIO. (Lee .) ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. (Sale un Criado.) Criado Mi señor don Pegote en la antecámara pide por mí licencia para veros. Doña Jimena Él te trae sin duda los dineros. Doña Quínola ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Teatro cómico breve
DOÑA QUINOLA Dame los ciento. DOÑA JIMENA Dalos, importuno. DON PEGOTE El verdugo los da sin faltar uno. 120 DOÑA QUINOLA Bueno está, Daca, nino, daca, daca. DON PEGOTE Daca tras, niño, caca. Lo dicho, dicho. Y basta, mis ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
Biblioteca de autores españoles
DON PEGOTE. ¡ un CRIADO. (Lea) c Sin duda, amigo mio. estoy preñada: Al momento. . ' ¡Para cofietas, puntas y pañales , (Vïmse los criados.) ¡»Con ese paje me énvi... n nos PEGOTE. ' - ' I . gïwdgïlsá ¡'lïïgtflafnïlglffouïlue v0 ¡em ho espero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Jorque fe halla concluido de mis resputstas:y sino. véanle estas en dicho mi Apologético »<«/><*£• 86 à num.16i.ad 1 80. y le vera fer aísi : y quizás por ello aqui (omitido aquello ) le añadió el pegote de la menor iubfumpta , con la truncacion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
8
ARBOLES NO CRECEN TIRANDO DE
Durante este primer año de vida, el bebé establece un tipo de relación con su mamá que se conoce como apego. Sí, es parecido a pegote, "el bebé está pegote con la mamá" es una frase que tiene que ver con esto, ya vamos a ver de qué ...
Miguel Hoffmann, 2006
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pegote. Se dit aussi d'un ragoût ou d'une fricassée dont la sauce est trop épaisse L. Glutinosum cond'uncntutn* Pegote. Métaph. se dit d'une personne qui est toujours auprès d'une autre , importun , embarrassant , parasite , ombre.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
... si te responde. Pues ése es jugador; noble ejercicio; tiene en el ccmdelero que sustenta, si no un condado real, un beneficio. Y son las heredades con que cuenta, y aquí vive, el amarre y el pegote, y su casa y su honor que pone en venta.
José Luis R. de la Flor, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pegote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El derribo del puente del puerto acaba con un 'pegote' de 40 años
Los trabajos deben hacerse con minuciosidad ya que hay retirar placas de uralita. Deben estar acabados antes del verano para no afectar a la temporada ... «Diari de Tarragona, Mär 16»
2
Bastante tienen con ser españolas
Y que ese comienzo a lo 'Callejeros' que tiene la serie es un pegote sin sentido. Un pegote muy mal ejecutado, además: no hay quien se lo crea. Alguien habrá ... «El Mundo, Feb 16»
3
Como "The Wall" pero de chicle: limpiaron la pared más sucia del ...
Viernes 13 de Noviembre de 2015 | 16:45 Play PEGOTE. Un millón de chicles "decoran" la pared más sucia del mundo. Lo bautizaron "el Muro de Chicle" y ... «TN.com.ar, Nov 15»
4
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
¿Te suena estar hecho unos zorros? Pegote. Es sinónimo de mucho. Una frase típica era 'Te quiero un pegote'. Algo así como mazo, otro gran 'palabro'. «El Mundo, Okt 15»
5
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona. Las nuevas baldosas presentan una tonalidad muy distinta de la de las piezas supervivientes; En los ... «La Vanguardia, Okt 15»
6
Egocéntrico o 'mujer 007': estos son los perfiles de los novios ...
-El pegote mentiroso: inventan historias y nunca tienen relacione con título. ... *Escuche el resto de los perfiles de los novios y novias “pegote”, esos que la ... «Blu Radio, Sep 15»
7
¿Otro pegote en la Plaza Mayor?
Morante Tour es una idea del matador Morante de la Puebla para fomentar la tauromaquia. Esta vez eligió para colocar su mini coso la Plaza Mayor de ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»
8
Hoy: ¡Canelones caseros de espinacas, mozzarella y jamón!
BECHAMEL "PEGOTE" La salsa blanca de siempre pero más espesa, ideal para rellenos de canelones, tartas y empanadas. Para hacer nuestra salsa, ... «MDZ Online, Jun 15»
9
Se cuelan en playoffs gracias al twitter
El empate nos valía y el Valdelacalzada era un gran rival, no teníamos por qué arriesgar”, comentó Juan Pegote, técnico del Racing Valverdeño. ADVERTISING. «Sport, Mai 15»
10
Nava del Rey despide a la Virgen de los Pegotes con un clamor ...
«Hace tres años decidimos aumentar la oferta de la fiesta de los Pegotes con una serie de actividades gastronómicas que atrajese al público de la comarca», ... «El Norte de Castilla, Dez 14»

BILDER ÜBER «PEGOTE»

pegote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pegote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pegote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z