Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subasta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBASTA

La palabra subasta procede del latín sub hasta, bajo la lanza, porque la venta del botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBASTA AUF SPANISCH

su · bas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBASTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subasta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
subasta

Auktion

Subasta

Eine Auktion oder Auktion ist ein organisierter Verkauf eines Produktes, das auf direktem Wettbewerb basiert, und in der Regel öffentlich, dh für den Käufer, der das meiste Geld oder die Ware im Austausch für das Produkt zahlt. Das Versteigerungsgut wird an den Bieter vergeben, der das meiste Geld angeboten hat, obwohl, wenn die Auktion geschlossen ist, das Eigentum dem besten Angebot verliehen wird, ohne die Möglichkeit, es einmal bekannt zu machen. Traditionell erkennt die Theorie zwei Haupttypen: die Auktion im geschlossenen Umschlag und die dynamische Auktion, die Auktion aufsteigend, absteigend oder "alle bezahlen" sein kann. Es gibt auch umgekehrte oder Kauf Auktionen, in denen der Käufer ist derjenige, der potenzielle Verkäufer oder Lieferanten zu beschwören. Eine neue Kategorie von Auktionen ist die von Reformen und Projekten, bei denen ein Auktionator sein Projekt dem besten Bieter vorlegt. Una subasta o remate es una venta organizada de un producto basado en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida. Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente, descendente, o de "todos pagan". También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores. Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.

Definition von subasta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Auktion im spanischen Wörterbuch ist der öffentliche Verkauf von Waren oder Schmuck, der an den Meistbietenden erfolgt, und regelmäßig durch ein Mandat und unter Einschaltung eines Richters oder einer anderen Behörde. Eine andere Bedeutung der Auktion im Wörterbuch ist auch die Beurteilung, dass in gleicher Weise von einem Vertrag, im Allgemeinen von öffentlichem Dienst, gemacht wird; wie die Ausführung einer Arbeit, die Bereitstellung von Rückstellungen usw. La definición de subasta en el diccionario castellano es venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor, y regularmente por mandato y con intervención de un juez u otra autoridad. Otro significado de subasta en el diccionario es también adjudicación que en la misma forma se hace de una contrata, generalmente de servicio público; como la ejecución de una obra, el suministro de provisiones, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subasta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
garabasta
ga·ra·bas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
vasta
vas·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBASTA

subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subastación
subastador
subastadora
subastar
subastera
subastero
subatómico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Synonyme und Antonyme von subasta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBASTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von subasta

MIT «SUBASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subasta concurso licitación puja remate venta sicad carros mercado libre autos organizada producto basado competencia directa generalmente pública decir aquel comprador pague mayor cantidad dinero bienes cambio alhajas hace regularmente mandato intervención juez otra autoridad otro adjudicación misma forma contrata servicio público como ejecución obra suministro provisiones ventas mundo romano esfera privada principio fundamental tanto actual antigüedad diferencia otros mecanismo convierte este procedimiento acto segunda arte fundacion politecnico subasta sueños

Übersetzung von subasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von subasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subasta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍卖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاد علني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аукцион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leilão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিলাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オークション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán đấu giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık artırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendita all´asta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аукціон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοπρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBASTA»

Der Begriff «subasta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subasta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
El principio fundamental de la subasta, tanto en el mundo actual como en la Antigüedad, y que lo diferencia de otros tipos de venta, es el mecanismo de la puja y la adjudicación al mejor postor, que convierte este procedimiento en un acto ...
Marta García Morcillo, 2005
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
escrito solicitando la celebración de subasta AL JUZGADO DE 1.a INSTANCIA DON JUAN MESA NÚÑEZ, Procurador de los Tribunales, en nombre de Doña Luisa Rodríguez Ríos, cuya representación acredito con la copia de la escritura de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
La experiencia de las subastas ganageras en Costa Rica: ...
Las tres primeras son la Subasta de la Asociación de Cámara de Ganaderos de Guanacaste Filial Cañas, la de la Filial de Santa Cruz y la Subasta de la Cámara de Ganaderos Unidos del Sur. La cuarta es otra subasta que también está ...
4
Subastas ganaderas
En la subasta intervienen tres actores: 1- Un COMISIONISTA VENDEDOR, inscrito en la Bolsa Nacional Agropecuaria, quien representa a los vendedores; 2- Un COMISIONISTA COMPRADOR, inscrito en la Bolsa Nacional Agropecuaria , ...
Iica
5
Amor en subasta
–Podríamos pasarnos por el club a tomar algo después del paseo. –Me parece que no –ella se rió y negó con la cabeza–. El tequila fue lo que me llevó a la subasta. He jurado quejamás beberé un margarita en lo que me quede de vida.
Emilie Rose, 2009
6
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
De requerirse la formalización del contrato, porque el objeto así lo demande y a efecto de detallar las responsabilidades de las partes, dentro de décimo día hábil una vez finalizada la subasta, se citará al adjudicatario a la firma de éste, ...
7
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
(d) Se dice que los automóviles se asignan eficientemente si ninguno acaba nunca en las manos de un concesionario que lo valora menos que algún otro. Con una subasta mediante plicas en la que el objeto se adjudica al mejor postor al ...
Hal R Varian, 2011
8
El misterio de la subasta de arte/ Art Auction Mystery
"Contiene 34 reproducciones de obras de arte muy famosas, de la Galería de Kunsthalle de Hamburgo, el Musée d'Orsay de París, el Museum of Fine Arts de Boston y el Museo del Prado de Madrid"--Cover.
Anna Nilsen, 2005
9
Macroeconomía: versión para latinoamérica
En otras circunstancias, la subasta inglesa funciona mejor desde el punto de vista del vendedor, pero no necesariamente desde el punto de vista del comprador. Imagine una situación en donde hay una significativa incertidumbre acerca del ...
Mercedes Muñoz, 2007
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Las proposiciones se presentarán en pliegos cerrados, arreglándose exactamente al adjunto modelo, y la cantidad que ha de consignarse previamente como garantía para lomar parle en esta subasta será de 9,975 rs. vn. en dinero ó ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Tesoro intentará captar hoy hasta 4.000 millones en una nueva ...
El Tesoro Público intentará captar hoy entre 3.000 y 4.000 millones de euros en una nueva subasta de bonos y obligaciones, en un momento en el que la prima ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
A subasta vestido con el que Marilyn cantó “Happy Birthday”
Julien's Auctions ofrecerá el impresionante modelo con lentejuelas el 17 de noviembre en Los Angeles. La casa de subastas calcula que podría alcanzar entre ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
3
Anuncian la subasta de una estatua de Donald Trump desnudo
LOS ÁNGELES, California.- La casa de subastas Julien's Auctions anunció este miércoles que pondrá al alcance del mejor postor una estatua de tamaño real ... «Univision, Aug 16»
4
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, Aug 16»
5
EL TESORO SUBASTA EL MARTES LETRAS A 3 Y 9 MESES
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
La colección de arte privada de David Bowie sale a subasta por ...
La casa de subastas expondrá al público durante diez días 267 pinturas propiedad del rey del glam rock, que en su mayoría son de artistas del Reino Unido del ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Subasta Infonavit viviendas abandonadas
El director general del Infonavit David Penchyna (tercero a la izquierda) dio a conocer el programa de subasta de viviendas abandonadas. Foto Carlos Ramos ... «La Jornada en linea, Jun 16»
8
Polémica subasta de objetos del nazismo: creen que un argentino ...
Un misterioso hombre que se identificó como argentino compró el saco del último uniforme de Adolf Hitler y otros objetos de jerarcas nazis en una subasta ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Se vende: a subasta los tesoros acumulados por Pelé a lo largo de ...
La casa de subastas Julien's Auctions, basada en Beverly Hills, será la encargada de la venta, que también incluye pasaportes antiguos y licencias de conducir ... «BBC Mundo, Mai 16»
10
Obras de Rufino Tamayo centran la subasta de arte latinoamericano ...
Las obras del pintor mexicano Rufino Tamayo (1899-1991) cumplieron hoy las expectativas en la subasta de arte latinoamericano que celebró la casa ... «EFE, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUBASTA»

subasta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z