Lade App herunter
educalingo
polvo

Bedeutung von "polvo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POLVO

La palabra polvo procede del latín pulvus, por pulvis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POLVO AUF SPANISCH

pol · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polvo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLVO AUF SPANISCH

Pulver

Pulver ist ein generischer Name für feste Partikel mit einem Durchmesser von weniger als 500 Mikrometer und allgemeiner feine Materie. Auf der Erde kommt der Staub, der in der Erdatmosphäre gefunden wird, aus verschiedenen Quellen, zum Beispiel: Staub vom Boden, der durch den Wind, Vulkanausbrüche, Brände und Verschmutzung erhoben wird. Der in der Luft dispergierte Staub gilt als Aerosol und kann Auswirkungen auf die Eigenschaften und das Verhalten der Atmosphäre gegen Sonneneinstrahlung und erhebliche Auswirkungen auf das Klima haben. Der Staub ist verantwortlich für die Lungenerkrankung, Pneumokoniose, die schwarze Lungenerkrankung, die bei den Bergleuten auftritt. Alle diese Risiken haben zur Verabschiedung einer Reihe von Gesetzen geführt, die die Umweltbedingungen an Arbeitsplätzen regeln.

Definition von polvo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Staub im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der kleinste und am meisten rückgängig gemachte Teil des sehr trockenen Landes, das mit jeder Bewegung in der Luft aufsteigt. Eine andere Bedeutung von Staub im Wörterbuch ist der Rest, der von anderen festen Dingen übrig bleibt und sie bis auf sehr kleine Teile zerkleinert. Staub ist auch ein Teil von allem, was klein oder zu Staub reduziert ist, der sofort mit den Spitzen von Daumen und Zeigefinger genommen werden kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLVO

bivalvo · calvo · conivalvo · gilvo · guardapolvo · matapolvo · polivalvo · rapapolvo · resalvo · salvo · tumbapolvo · univalvo · volvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLVO

polverío · polvero · polvificar · polvillo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorear · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorín · polvorista · polvorizable · polvorización · polvorizar · polvorón · polvorosa · polvoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLVO

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · nuevo · objetivo · operativo · positivo · vivo

Synonyme und Antonyme von polvo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polvo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POLVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

polvo · nube · polvareda · verse · soconusco · juanes · salvadera · hacer · algo · picapica · alguien · escribir · capuchino · polvo · nombre · genérico · para · partículas · sólidas · diámetro · menor · micrometros · forma · más · general · materia · fina · tierra · encuentra · atmósfera · primera · lengua · española · parte · menuda · deshecha · seca · cualquier · movimiento · levanta · otro · residuo · queda · otras · cosas · moliéndolas · hasta · reducirlas · partes · menudas · también · porción · cosa · reducida · tomar · yemas · dedos · pulgar · índice · tercera · novela · julio · travieso · despliega · impresionante · saga · familia · sacarocracia · cubana · desde · tiempos · trata · esclavos · revolución · fidelista · ceniza · valiente · reflexión · zulaika · reivindica · necesidad · política · ello · lleva · ámbito · prepolítico · muestra · realidad · posee · múltiples · aristas · yerba · goma · drogas · ambientes · policías · méxico · niña · nathalie · ezzi · submerge · lector · infancia · momentos · máximo · conflicto ·

Übersetzung von polvo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POLVO

Erfahre, wie die Übersetzung von polvo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von polvo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polvo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

polvo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dust
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाउडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порошок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poudre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulver
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wêdakakêna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावडर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порошок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polvo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polvo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polvo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polvo auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «POLVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polvo.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
John Steinbeck
Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
5
Lord Byron
Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.

10 SPRICHWORT MIT «POLVO»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Dios te guarde del polvo de mayo y del fango de agosto.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Huyendo del polvo di en el lodo.
La cebada en lodo y el trigo en polvo.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Limpio de polvo y paja.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polvo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polvo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El polvo y el oro
En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.
Julio Travieso, 1993
2
Polvo de ETA
La valiente reflexión de Zulaika reivindica la necesidad de la política, y para ello nos lleva al ámbito de lo prepolítico y nos muestra que la realidad posee múltiples aristas.
Joseba Zulaika, 2007
3
Niña de polvo
Nathalie Abi-Ezzi submerge el lector en la infancia de una niña que en momentos de máximo conflicto y amenaza es capaz de ver la promesa de una reconciliación.Una primera novela con un tremendo corazón, que captura la agitación de una ...
Nathalie Abi-Ezzi, 2009
4
Enterobacter sakazakii y otros microorganismos en los ...
La FAO y la OMS convocaron una reunión de expertos con el objetivo de proporcionar asesoramiento científico para facilitar ese proceso de revisión. En este volumen se presentan las conclusiones de dicha reunión.
‎2004
5
Polvo de estrellas
Ante la inminente entrada a la Secundaria, un grupo de amigas inicia el largo camino del encuentro con el amor, las relaciones amistosas e incluso las canciones tristes de rock.
Norma Muñoz Ledo, 2007
6
Tormentas de polvo
Storms are a fascinating topic and a great way to get young readers interested in science. This series uses simple text and dramatic, full-color photos to take students inside nature's powerful and deadly storms.
Jim Mezzanotte, 2007
7
Manual de industrias lácteas
La leche desnatada en polvo es con mucho el tipo de leche en polvo más común . Cada uno de los campos de aplicación tiene sus requerimientos específicos en cuanto a las características de la leche en polvo. Si el polvo se va a mezclar ...
Gösta Bylund, 2003
8
Polvo de Estrellas
(Primera Parte).
Germán Olivares García, 2009
9
Manufactura, ingeniería y tecnología
17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de acabado 1 7.6 Consideraciones de diseño en metalurgia de polvos 1 7.7 Posibilidades ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
10
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polvo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polvo de frambuesa disminuye adicción a nicotina
Investigadores de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) crearon un polvo hecho con frambuesas que atenúa la adicción y el síndrome de ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
La respuesta alérgica a los ácaros del polvo doméstico depende de ...
La alergia a los ácaros del polvo doméstico en adultos provoca una cascada de señales inflamatorias en la superficie de las vías respiratorias que provoca una ... «www.infosalus.com, Aug 16»
3
Nueva misión de la NASA busca recolectar polvo estelar
La nave espacial no tripulada viajará con destino a un asteroide cercano a la Tierra llamado Bennu, para recolectar polvo espacial que podría revelar cómo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
"Estudios científicos han demostrado que en la cuenca del Caribe, el 30% de las bacterias aisladas del polvo, presente en el aire, son patógenos conocidos ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Esnifar chocolate en polvo se convierte en el 'último grito' en Europa
El 'último grito' en lo que a tendencias de drogadicción en Europa se refiere lo hemos tenido delante todo este tiempo y no lo habíamos visto. Se trata del ... «ecodiario, Jun 16»
6
Al polvo volvemos...
Después de casi tres años, Juan Martín del Potro (340° en el ranking) jugará sobre polvo de ladrillo y ya conoce su primer rival en Múnich: será el alemán ... «Olé, Apr 16»
7
Juan Martín Del Potro anunció su regreso al polvo de ladrillo ...
Juan Martín del Potro anunció este martes que volverá a jugar sobre polvo de ladrillo después de tres años, ya que participará de los torneos de Munich, ... «canchallena.com, Apr 16»
8
Lo que nos enseña la nube de polvo que ahora cubre España
La calima, procedente del Sahara, tiene implicaciones tanto en enfermedades respiratorias como en el estudio de la atmósfera o el cambio climático. La ciencia ... «El Español, Feb 16»
9
Un astronauta fotografía una gigantesca nube de polvo sobre ...
La nube de polvo sobre España y Portugal, vista desde el espacio - Tim Peake ABC.es Madrid 22/02/2016 12:05h - Actualizado: 22/02/2016 19:03h. Guardado ... «ABC.es, Feb 16»
10
Cierran varios restaurantes en China por servir alimentos con polvo ...
El hecho de que los cocineros espolvoreen polvo de amapola en sus platillos no es poco común en China, aunque no está claro si esto puede hacer que la ... «CNN en Español, Jan 16»

BILDER ÜBER «POLVO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polvo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/polvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE