Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polvorosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLVOROSA

La palabra polvorosa procede de pólvora, partículas a que se reduce una cosa sólida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLVOROSA AUF SPANISCH

pol · vo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLVOROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polvorosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLVOROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polvorosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polvorosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von polvorosa im Wörterbuch ist sehr staubig. En el diccionario castellano polvorosa significa que tiene mucho polvo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polvorosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLVOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLVOROSA

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLVOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonyme und Antonyme von polvorosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLVOROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

polvorosa galletas como hacer pies tiene mucho polvo guía histórico turística manganeses polvorosa zamora alumbrado público milles clasificación general montes públicos üti citjouola vidriales fresno fuente encalada fuentes ropel granucolo маше castroponcb matola arzon melgar tera ckrecbs proyecto conducción agua para abastecimiento ingenioso hidalgo quijote mancha pero dejando esto aparte digame vuestra merced haremos deste caballo rucio rodado parece asno pardo dejó aqui desamparado aquel martino derribó segun puso cogió nbsp navas tolosa fray juan salazar tomás lópez santa maría huerta aguilera gamboa arzobispo rodrigo jiménez rada monasterio discurso

Übersetzung von polvorosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLVOROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von polvorosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von polvorosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polvorosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polvorosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

polvorosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Powdery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polvorosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polvorosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

polvorosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polvorosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polvorosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polvorosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polvorosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polvorosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polvorosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polvorosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polvorosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polvorosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polvorosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polvorosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polvorosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvorosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polvorosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polvorosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polvorosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polvorosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polvorosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polvorosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polvorosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polvorosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLVOROSA»

Der Begriff «polvorosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polvorosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polvorosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polvorosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLVOROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polvorosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polvorosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polvorosa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «POLVOROSA»

Poner pies en polvorosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLVOROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polvorosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polvorosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clasificación general de los montes públicos
üti'-'l CITJOUOLA DE VIDRIALES FRESNO DE LA POLVOROSA fuente- encalada fuentes de ropel... granucolo маше de castroponcb. manganeses de la polVOROSA MATOLA DE ARZON. . . MELGAR Ш TERA M1CKRECBS DE TERA.
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pero dejando esto aparte , digame vuestra merced que haremos deste caballo rucio rodado, que parece asno pardo, que dejó aqui desamparado aquel Martino que vuestra merced derribó , que segun él puso los pies en polvorosa y cogió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Las navas de Tolosa
92. [fl] Fray Juan de Salazar, op. cit., p. 51. [fi] Fray Tomás Polvorosa López, Santa María la Real de Huerta, 1963. [fi] E. Aguilera y Gamboa, El arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada y el monasterio de Santa María de Huerta, discurso leído ...
Carlos Vara, 2012
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Manganeses de la Polvorosa (Zamora), 11 de octubre de 1773. C. Antonia González. I. J. 26 de agosto de 1799. Padre: Pedro Alvarez. N. Manganeses de la Polvorosa, 4 de mayo de 1740. C. Jacoba Gallo, hija de Ambrosio Vicente Gago ...
5
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Santa Eufemia del Barco Tábara Trabazos Vegalatrave Videmala Villalcampo Viñas Comarca de: Benavente y los Valles Alcubilla de Nogales Arcos dela Polvorosa Arrabalde Ayoó de Vidriales Barcial del Barco Benavente Bretó Bretocino ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
6
Siguiendo las huellas de San Froilán
Allí se alzaba la Ermita de Nuestra Señora de la Puente que algunos relacionan con la Batalla de la Polvorosa, encargándose la tradición de situarla en un pago conocido como «El Mato»10. Lo más lógico es que la calzada romana que se ...
Julio de Prado Reyero, 1994
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ya se ba dicho en otra parte, que polvorosa en germania es la ralle, y poner piés en polvorosa huir ó escaparse. Lo mismo significa coger las de Villadiego ó las calzas de Villadiego ; expresion proverbial <íe origen desconocido (como lo son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Abecedario de dichos y frases hechas
Poner pies en polvorosa. Algunos relacionan la frase con un hecho histórico ocurrido durante la Reconquista, alude a la vistoria de las tropas cristianas de Alfonso III el Magno (838-912) sobre los árabes en un lugar cercano al río Valdavia, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
9
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Polvorosa López, Fr. M.a T, 1959a POLVOROSA LÓPEZ, Fr. M.a Tomás: " Fecundidad maternal de una abadía", Cistercivm, 65-66, 1 959, pp. 278-298. Polvorosa López, Fr. M.a T, 1959b POLVOROSA LÓPEZ, Fr. M.a Tomás: "La primogénita.
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
10
Tesauro ISOC de topónimos 2004
Figueruela de Arriba ... Fonfría (Zamora) ... Fresno de la Polvorosa ... Fresno de la Ribera ... Fresno de Sayago ... Friera de Valverde ... Fuente Encalada ... Fuentelapeña ... Fuentes de Ropel ... Fuentesaúco ... Fuentesecas ... Fuentespreadas .
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLVOROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polvorosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Fernández, de Ana Polvorosa: "¿Quién te dice a ti que no nos ...
Los protagonistas de Mar de Plástico lograron revolucionar el Festival de Vitoria y es que sin duda es una de las series más seguidas de nuestro país. «Europa Press, Sep 16»
2
Ana Polvorosa y Luis Fernández muy enamorados en la boda de ...
Hace cuatro años que los actores Luis Fernández y Ana Polvorosa están juntos aunque hace un tiempo se comentó que podrían estar pasando por una crisis ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
3
Ana Polvorosa: «No aguantaría a 'la Lore' de amiga»
Ana Polvorosa (1987) dejó de ser 'la Lore', una chica de extrarradio, para convertirse en la pija de 'Fenómenos' y luego en Loli, la peluquera en 'Amar es para ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Heridas tres personas en un accidente de tráfico en Manganeses de ...
... en la que se han visto involucrados dos turismos en el kilómetro 7 de la autovía A-52, sentido Galicia, a la altura de Manganeses de la Polvorosa (Zamora). «20minutos.es, Jul 16»
5
Blanca Suárez y Ana Mª Polvorosa serán 'Las chicas del cable' en la ...
Blanca Suárez y Ana María Polvorosa se perfilan como las dos primeras 'Chicas del cable' de Bambú y Netflix. Las dos actrices, a las que vimos juntas en 'Mi ... «VerTele, Jul 16»
6
Ana Polvorosa: "Llevar un culo en la cara es una experiencia única ...
Ana Polvorosa está feliz. Le va estupendamente tanto en lo personal como en lo profesional. Su relación con el también actor Luis Fernández va viento en ... «El Español, Jul 16»
7
El gran cambio del Quesos El Pastor de la Polvorosa
3/10/2016 El Quesos El Pastor de la Polvorosa ha podido reponerse a una situación complicada a principio de curso y conseguir la permanencia matemática ... «FEB.es, Mär 16»
8
Andrea Riley refuerza al Quesos El Pastor de la Polvorosa
2/9/2016 La jugadora norteamericana Andrea Riley se ha convertido en nueva jugadora del Quesos El Pastor de la Polvorosa hasta final de temporada. «FEB.es, Feb 16»
9
El ganadero de Santa Cristina de la Polvorosa, ´culpable de ...
SUSANA ARIZAGA El jurado ha declarado por unanimidad "culpable de asesinato" al ganadero que confesó ser el autor de la muerte del pastor búlgaro, de ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
10
Quesos El Pastor de La Polvorosa no acertó al final
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El Quesos El Pastor de La Polvorosa pagó muy caros sus errores y lo corto de su banquillo encajando una derrota que le complica ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

BILDER ÜBER «POLVOROSA»

polvorosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polvorosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/polvorosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z