Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porfioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORFIOSO

La palabra porfioso procede de porfía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORFIOSO AUF SPANISCH

por · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORFIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porfioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORFIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porfioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von porfioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Porfioso im Wörterbuch ist hartnäckig, stur. En el diccionario castellano porfioso significa obstinado, terco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porfioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORFIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
mafioso
ma·fio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORFIOSO

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORFIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
infeccioso
ingenioso
juicioso
laborioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von porfioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORFIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

porfioso obstinado terco fuero béjar porfidioso porfioso porfidia formas proteruiens perfidus poridat puridat porque conj nbsp secreto secretos poridades versiones faga fazer desuerguençoso desdenno porhidioso desuergonçoso desdennoso bien yentes otras concordance juan ruiz libro buen amor porfia porfiado porfian porfianido porfilar porfiaron porfias

Übersetzung von porfioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORFIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von porfioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von porfioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porfioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

porfioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

porfioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Porous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

porfioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

porfioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

porfioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porfioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

porfioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porfioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

porfioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

porfioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

porfioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

porfioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porfioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

porfioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

porfioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

porfioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

porfioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porfioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porfioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

porfioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porfioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

porfioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

porfioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porfioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porfioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porfioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORFIOSO»

Der Begriff «porfioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porfioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porfioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porfioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORFIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porfioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porfioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porfioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORFIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porfioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porfioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuero de Béjar
PORFIDIOSO (vid. Porfioso). PORFIOSO (adj.) — de 'porfidia' «Terco» (5) Formas: 10 529. Porfidioso, 148 149 487. // F.C. «proteruiens» (n. 149) y « perfidus» (nn. 487 529), C.V. y F.H. «porfioso». PORIDAT (vid. Puridat). PORQUE (conj.) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
N. faga fazer e non sea porfioso nin desuerguençoso nin desdenno add. L. faga fazer e que non sea porhidioso nin desuergonçoso nin desdennoso add. O. fazer e que sea porfioso S. d. bien] mui bien om. L. e. yentes] las yentes otras M. las ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1247. 1 S1687-2 PORFIA S 1533-1 S 1586-1 PORFIADO S 85 4-3 S1053-2 PORFIAN S 1283-1 PORFIANIDO S 578-2 PORFILAR S1307-1 PORFIARON S 1894 PORFIAS S1689-1 PORFIEDES S 782.3 PORFIOSO S 453-4 PORFIOSOS P, ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Obras completas en prosa
veces, y siempre donde cabe, dice adonde y voy, y en las partes que no cabe dice do y vo. No es menos desapacible la voz porfioso desvarío;3* y de más sonora composición de letras usa: trayo,35 cuitoso, lasa voz, dudanza, giro del fuego, ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
5
Tópica Hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el ...
112) y a porfioso 'terco' (ib. 611), la que tiene perfia en las Cantigas (ed. Valmar 367), y la que prepondera en el mismo J. Ruiz: 518d, 670d, 854d; porfiado y porfioso 'terco' 1053d, 6 (6), 453d; porfiar 'obstinarse en' 782c, 'insistir' 578d, junto ...
Joan Corominas, 1972
6
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... querellas delante la See Apostolica , publicando la crueldad con que duramente los trataba , no como su propio Rey, ni como Señor natural, mas como ad- I 2 ver- versario , é perseguidor porfioso : por donde justa é Don Enrique el Quarto.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
7
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Porfioso : porfiado. Potencia: poder, fuer zas. Preciar una cosa : apreciarla. Providencia y bastimento: provision y abasto. Puesto que : no obstante que. Pujanza de un privado r poderío. Pusilánimos : pusilánimes. Punido ; castigado. TOM. II.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Pena (le) : le ola 6 eau— sa pena. Peregrinos ( autores) : autores estrafios. Perennal : perenne. Perlado : prelado. Podella : poderla. Pedimos : pudimos. Plañiendo : lastimaado— v se , llorando. Placíendole : agradan. dale. Porfioso : porfiadq.
9
Rimas de Fernando de Herrera
Amor me traxo el mal , y en él espero Volver al bien perdido; y si esto niega, El sentido acabó el dolor primero. Sulco el áspero mar en noche ciega, Siguiendo porfioso mi deseo, Que sin pavor al piélago se entrega. Yo, que al fin naufragar al ...
Fernando de Herrera, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1808
10
El libro del buen amor
... amor nunca fallesce, que el gran trabajo todas las cosas vence. Gradéscegelo mucho lo que por ti feciere, 453 póngelo en mayor de cuanto ello valiere, non le seas refertero en lo que te pediere, nin le seas porfioso contra lo que te dijiere.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012

BILDER ÜBER «PORFIOSO»

porfioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porfioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/porfioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z