Bedeutung von "portamantas" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PORTAMANTAS AUF SPANISCH

por · ta · man · tas

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAMANTAS

Portamantas ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAMANTAS AUF SPANISCH

Definition von portamantas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Portamantas im Wörterbuch ist ein Paar Riemen, die durch eine Leder- oder Metalltraverse verbunden sind, mit der die Decken oder Mäntel für die Reise von Hand befestigt und getragen werden.

En el diccionario castellano portamantas significa par de correas enlazadas por un travesaño de cuero o metal, con las que se sujetan y llevan a la mano las mantas o abrigos para viaje.

ÜBERSETZUNG VON PORTAMANTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von portamantas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von portamantas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portamantas» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混成
• Spanisch: portamantas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spoon holders
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूटकेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيبة سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баул
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maleta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোর্টম্যান্ট্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portemanteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: singkatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handkoffer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行李
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합성어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: portmanteau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: va li bằng da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டுச்சொல்லாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: portmanteau
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ceket torbası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontaminacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баул
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geamantan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαλίτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teleskopord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teleskopord

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAMANTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portamantas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portamantas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antonio Azorín: pequeño libro en que se habla de la vida de ...

... y voy colocando la sombrera... Después la maleta... después el portamantas... el portamantas, ¿eh?... el portamantas que no tenía el bastón... ¡qué no tenía el bastón!... Entonces yo cojo mi equipaje, salgo de la estación y me voy a casa,

J. Martinez Ruiz

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Así, el responsable de la anotación del capítulo XIX de la segunda parte del Quijote en la ed. del Instituto Cervantes (Crítica, 1998), explica: <<'portamantas', travesaño con un asidero y dos correas con que se puede sujetar un envoltorio o  ...

Elena Varela Merino, 2009

Las reinas de África: Viajeras y exploradoras por el ...

... llevar consigo su pesado equipo fotográfico —que incluía un trípode y las placas fotográficas—, botellas de formol para conservar los peces e insectos que pensaba recolectar, un maletín médico, un portamantas y una bolsa impermeable ...

Cristina Morató, 2010

En El Estado

¿A que se vaya el coche?» «Ciertamente, falta el portamantas. Exacto; correcto. No falta nada más que el portamantas.» «Ricardo», dice la señora Somer con tono autoritario, «falta el portamantas». «Falta un portamantas», repite su yerno ...

Juan Benet, 1977

Diccionario de dudas

1 1 Se prefieren maletero y maletero/a. portamantas Este sustantivo del masculino no varía con el número: el/los portamantas. 1 1 La norma no valida la forma *porta- manta. portaminas Este sustantivo del masculino no varía con el número: ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

La senda de la venganza

Esa señora Taber me pidió que le consiguiese alojamiento en la posada. César intercedió por ella y yo prometí proporcionarle un par de habitaciones. César guardó el guardapolvo en el portamantas y la señora Taber regresó junto a su ...

José Mallorquí Figuerola, 1974

Obra completa

... pasan de un lado a otro y, por el peso de paquetes, de líos sujetos por portamantas que hay que embutir en la red de equipajes, se meten entre las piernas de los pasajeros, se curvan y quedan a la altura de manos y narices que aspiran el ...

Rosa Chacel, 1989

Introducción al tratamiento de series temporales: aplicación ...

... la curva muestral respecto a la recta 0,4 teórica, aun cuando no alcance el límite de significación del. 0,1 0,2 0,3 Ciclos/Semana Gráfico 52. l El término « portmanteau». en francés literalmente «portamantas», se emplea. PARTE PRIMERA.

Armando Aguirre Jaime, 1994

El balcón de Azaña

Luego ató la maleta en el portamantas y comenzó a pedalear por el camino de tierra. Unos chiquillos lo despidieron con gritos y carreras hasta los últimos portales de la estación. El eco de sus voces lo acompañó durante un buen rato.

Juan A. Olmedo, 2000

Almas muertas

Petrushka se quedaría en el alojamiento para vigilar la habitación y el portamantas. Creo que será interesante y provechoso el que los lectores sepan algo más acerca de los criados de nuestro héroe. Naturalmente, se trata de dos personas ...

Nikolai Vasilevic Gógal, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAMANTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portamantas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

eBay colabora con 20 jóvenes diseñadores para lanzar una ...

Lleva incluido un portamantas de piel de vaquetilla en acabado natural y curtida en madera de roble con asa y correas que se separan y convierten en un ... «Europa Press, Sep 13»

Falstaff, su hombre

... ese fardo hinchado de hidropesía, esa enorme bombarda de Canarias, portamantas de tripas, ese buey asado de Manningtree, con el pudin en el vientre, ... «elmundo.es, Mai 10»