Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portantillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTANTILLO

La palabra portantillo procede del diminutivo de portante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORTANTILLO AUF SPANISCH

por · tan · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTANTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portantillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTANTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portantillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portantillo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet portantilo pasitrote. En el diccionario castellano portantillo significa pasitrote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portantillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORTANTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTANTILLO

portallaves
portalón
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portapliegos
portaplumas
portar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORTANTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von portantillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTANTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

portantillo pasitrote lengua castellana explica portantillo dimin paífo menú aprefurado animal dicefe comunmente pollino prapes acutufque gradus grejfus figuer paflág aliv bendición verle menudear paflb cierto donólo nbsp encyclopedia metodica artes academicos paso menudo apresurado cabajlo avanzar uote pies gana poco terreno hacia lante aplicase cjojtj portan ario intestino ínf rior ventrículo portante marcha caballerías fortah pohtanveces teniente nuevo lenguas española inglesa agtntle amble portanveces arag vicario otro tiene veces

Übersetzung von portantillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTANTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von portantillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von portantillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portantillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portantillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

portantillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portularlo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portantillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portantillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portantillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portantillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portantillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portantillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portantillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portantillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portantillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portantillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portantillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portantillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portantillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portantillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portantillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portantillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portantillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portantillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portantillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portantillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portantillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portantillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portantillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portantillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTANTILLO»

Der Begriff «portantillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portantillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portantillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portantillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portantillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTANTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portantillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portantillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PORTANTILLO, f. m. Dimin. El paífo menú- do y aprefurado del animal. Dicefe mui comunmente del pollino. Lat. Prapes acutufque gradus , vel grejfus. Figuer. Paflág. Aliv. 6. Era bendición verle menudear el paflb , con cierto portantillo donólo ...
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
i>' - (N) PORTANTILLO. El paso menudo,y apresurado del cabajlo , que , por po avanzar bas- uote* con los pies, gana, poco terreno hacia ;ade* lante. Aplicase mas comunmente, al paso CjOjtj),,» menudo del pollino/ . ;. 4í.t.. ..... , :; .
‎1791
3
Diccionario de la lengua castellana
PORTAN ARIO, a. ni. El intestino ínf'-rior del ventrículo. PORTANTE , s. m. La marcha ó paso apresurado de las caballerías. PORTANTILLO, s. ni. d. de fortah- ib , El paso menudo y apresurado del animal. POHTANVECES, s. m. At. Teniente ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PORTANTILLO. s.ia.Agtntle amble. PORTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente ó vicario de otro , y que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s, f. pl. (Náut). Portholes, or gun-ports. V. PORTAS. PORTAÑOLAS CE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Portalejo Portamanteo , s. m. porte-manteau Portanario, s. m. pylore Portante, s. m. pas précipité Portantillo . x. m. pas vite et serré Portanveces, s. m. vicaire, vice gèrent Portañolas, x. f. pl. sabords Portapaz, x. m. et f. paix, plaque d 'argent, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PORTANTILLO, s. m. Agentle amble. PQRTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente 6 vicario de otro* , □f que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s.f. f\/(Náuf). Portholes , or gun-ports. V. portas. portañolas de la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
PORTANTILLO, s. xa. d. de Portante. El paso menudo y apresurado del animal: comunmente del pollino. PORTANVECES. s. m. p. At. El teniente ó vicario de otro , que hace sus veces, fices gerens . vicarius. PORTAÑOLA, s. f. JYdut. Cañonera  ...
‎1826
8
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Y portantillo, el «paso menudo y apresurado de una caballeriza y particularmente un pollino». Francisco Cascales (1570-1624), en sus Cartas filológicas (Epístola 7, acerca del uso antiguo y moderno de los coches), dice, traduciendo al ...
Rubén Gil, 2006
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pinjantillo. pintadillo. piñoncillo. pipotillo. pizpitillo. pobrecillo. pobretillo. podenquillo. pontoncillo. poquitillo. portalillo. portantillo. porterillo. postiguillo. potccillo. pradecillo. presentillo. pucherillo. pucblecillo. puentecillo. puestecillo. puntalillo.
A. GRACIA, 1829
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Portantillo, hi. Portante menudo del animal. Portanveces, IR. 1ГОГ. Vicegerente, el que tiene las veces de otro. Portañola, f.nnl. Cañnneia. Portañuela, f. Pieza di- los calzones con que se lapa la bragueta. Ц min. PoeriecUla que se abre en las  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTANTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portantillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
Su figura menuda y su paso apresurado como portantillo le merecieron el sobrenombre de “il piccoleto”. Por este tiempo, encontró un apartamento en el ... «InfoCatólica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portantillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portantillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z