Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poyal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POYAL AUF SPANISCH

po · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POYAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poyal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POYAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poyal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zapata (Stiftung)

Zapata (cimentación)

Ein Schuh ist eine Art Oberflächengrundlage, die in vernünftig homogenen Böden und mittlerer oder hoher Druckfestigkeit eingesetzt werden kann. Sie bestehen aus einem breiten Betonprisma, das sich unter den Säulen der Struktur befindet. Seine Funktion ist es, auf das Gelände die Spannungen zu übertragen, denen der Rest der Struktur ausgesetzt ist, und es zu verankern. Wenn es nicht möglich ist, Schuhe zu benutzen, ist es notwendig, Fundament durch Pilotierung oder Fundamentplatten zu verwenden. Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a compresión medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla. Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.

Definition von poyal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von poyal im Wörterbuch ist eine Liste, mit der Poyos an einigen Stellen behandelt werden. Eine weitere Bedeutung von Poyal im Wörterbuch ist auch Steinbank oder analoges Material, das an einer Wand lehnt. La definición de poyal en el diccionario castellano es paño listado con que se cubren los poyos en algunos lugares. Otro significado de poyal en el diccionario es también banco de piedra o materia análoga arrimado a una pared.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poyal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POYAL


bayal
ba·yal
boyal
bo·yal
hayal
ha·yal
magueyal
ma·gue·yal
mameyal
ma·me·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
riyal
ri·yal
sayal
sa·yal
tarayal
ta·ra·yal
tocoyal
to·co·yal
yal
yal
yuyal
yu·yal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POYAL

potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POYAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Synonyme und Antonyme von poyal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POYAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poyal zapata tipo cimentación superficial puede empleada terrenos razonablemente homogéneos resistencias compresión medias altas consisten ancho prisma hormigón situado bajo pilares estructura función transmitir terreno paño listado cubren poyos algunos lugares otro también banco piedra materia análoga arrimado pared derechos fundamentales unión europea inversión extranjera américa latina caribe fecha empresa país vendedor comprador porcentaje monto bomprego brasil poyal ahold mart países bajos estados unidos carrefour chile francia brisas nbsp jurisprudencia administrativa alcalde ayuntamiento tragacete continuase corta respetase propiedad hizo siguientes primero testimonio

Übersetzung von poyal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POYAL

Erfahre, wie die Übersetzung von poyal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poyal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poyal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poyal
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poyal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poyal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poyal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poyal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poyal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poyal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poyal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poyal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poyal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poyal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poyal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poyal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poyal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poyal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poyal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poyal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poyal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poyal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poyal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poyal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poyal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poyal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poyal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poyal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POYAL»

Der Begriff «poyal» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poyal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poyal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poyal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POYAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poyal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poyal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poyal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POYAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poyal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poyal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2003
Fecha Empresa País Vendedor Comprador Porcentaje Monto 2004 Bomprego Brasil Poyal Ahold Wal Mart 100 300 (Países Bajos) (Estados Unidos) 2004 Carrefour Chile Carrefour (Francia) D&S (Chile) 100 124 2004 Las Brisas Chile ...
ECLAC/UNCTAD Joint Unit on Transnational Corporations, 2004
2
Jurisprudencia administrativa
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y respetase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene ...
Spain, 1871
3
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y res— petase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene  ...
4
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Están totalmente integradas a nivel económico y en gran medida vinculadas culturalmente dentro de las culturas nacionales. La primera de estas es Poyal ( Mintz, 1950, ms.). Barrio Poyal es una comunidad rural de la costa sur de Puerto Rico ...
‎1995
5
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyada, La cat. Turruncún, t. Poyadas, Las tr. Igea, t. Poyadolgazo cat. Zarzosa, t. Poyal cat. tr. Clavijo, t - top: Poyal Gordo. cat. Munilla, t - top: Poyal de Hogara. Poyal a, La cat. Muro de Aguas, t. Poyalazos, Los cat. tr. Torremuña (Larriba), t.
Antonino González Blanco, 1987
6
Lanzarote del Lago
-Sí -dixo él- mas pésame que no fiz nada. -Agora perezerá nuestro pesar -dixo ella-. Id adelante, que más vale que las aventuras fuyan a vos que no vós a las aventuras. E entonces fue adelante fasta que llegó a una alta subida de un poyal .
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
La vida de San Millán de la Cogolla
Qerrié si lo quisiesse el Reí celestial, * deque sobido era en tan alto poyal, quitarse del embargo de la carne mortal, lo que avié Dios puesto en más luenga sennal. 59. Dizié el buen christiano, fazié sue oración: "Sennor, Reí de gloria odi mi ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
8
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Yten, mando que den a señor San Francisco un paramento para que esté sobre mi sepoltura, e más un poyal para que (raya horizontal y rúbrica] /2r se rronpa todo en el dicho monesterio porque rueguen a Dios por mí. Yten, mando que den  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
1. Chispa que salta del fuegu. 2. Faloupu d'es- casu tamañu. Fai muitu tríu ya caen dalgunas povisas. poyal /pUyáL/: susf. m. Bancu de piedra xunto a la puerta de casa. Sentóuse no poyal. poyata /pUyáta/: sust. f. Poyal. poyu /póyU/: sust. m.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Por ejemplo: Francisca Mercado, de Arcos, en donde había muerto su pariente, « puso en el aposento y parte donde el dicho pariente murió un poyal tendido y en medio del dicho poyal una terraca de barro... ella fue en poner el dicho poyal...
Mercedes García-Arenal, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POYAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poyal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El discurso de investidura” Por José Luis Poyal CostaPeriodista ...
Los mentideros oficiales ya están filtrando, para tomar el pulso, módulos posibles del discurso que Mariano Rajoy pronunciará el próximo Martes 30 en el ... «El Periódico de Canarias, Aug 16»
2
El Brexit más cerca. Por José Luis Poyal Costa Periodista ...
Isabel II, “The Queen”, ha hecho una peineta al equipo de Theresa May y se ha marchado a Escocia, a su “pequeña” residencia de Balmoral. Y decimos ... «El Periódico de Canarias, Aug 16»
3
Enfado nacional
José Luis Poyal En los últimos días está subiendo la temperatura crítica y emocional de las redes sociales. Son ya numerosos los mensajes que invitan a ... «La Nueva España, Aug 16»
4
VIII CROSS DE LOS VIENTOS
De ahí a Mesa Baja y Mesa Alta, Las Cañadillas y subida contínua por el Cerro el Poyal, Prado Carnero y el Recuestro, a los pies de la presa nueva. Subiendo ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Mai 16»
5
Muere Julio Bou Mon, que dirigió Ensidesa en la década de los ...
Era "un hombre afable, de gran profesionalidad y gran simpatía", en palabras de José Luis Poyal, exjefe de comunicación de la empresa. Poyal recordó ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Los productores de 'Verano rojo' lanzan una campaña de ...
Este filme 'Low Cost' cuenta con un reparto integrado por Inés Pálmer, Juanan Cruz Aina Zuazaga, Daniel Salom, Carlos Poyal, Gaspar Alemany, Guiem ... «Audiovisual451, Mär 16»
7
Castilla-La Mancha, en la gira del nuevo disco del gran Javier ...
Los autores de las imágenes son dos astrónomos aficionados Jesús Manuel Vargas Ruiz y María Jesús Poyal Viúdez, miembros del Grupo Astronómico de ... «El Digital de Castilla la Mancha, Mär 16»
8
Una luna de Marte se muere y algo se oculta en la pirámide de Keops
Jesús Manuel Vargas Ruiz/Maritxu Poyal Viúdez; Un grupo de investigadores ha detectado diferencias térmicas en varios bloques de la pirámide de Keops ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
La foto del día de la NASA es gaditana
La "imagen del día" de la NASA recoge la nebulosa de la estrella "AE Aurigae", conocida como "Estrella Flameante". JESÚS M. VARGAS / M..POYAL. «El Mundo, Nov 15»
10
Reivindicación de los Cuidados Paliativos. Por Teresa Poyal Cáliz ...
IMG-20151022-WA0000 Llevo muchos años cuidando y acompañando a personas en fase avanzada de su enfermedad, con la muerte alrededor y os quiero ... «El Periódico de Canarias, Okt 15»

BILDER ÜBER «POYAL»

poyal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poyal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poyal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z