Bedeutung von "anual" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANUAL

La palabra anual procede del latín annuālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANUAL AUF SPANISCH

a · nual

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANUAL

Anual ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANUAL AUF SPANISCH

Jährliche Pflanze

Planta anual

Botanisch ist eine jährliche Pflanze eine Pflanze, die im Laufe eines Jahres keimt, blüht und erlebt. Die wahren jährlichen überleben nur Jahr für Jahr für ihre Samen. Einige kernlose Arten können auch weiterhin als jährlich angesehen werden, obwohl sie eventuell nicht gedeihen können. Gartenarbeit gilt als jährliche Pflanzen, die im Frühjahr und Sommer draußen wachsen und nur eine Jahreszeit des Wachstums überleben. Viele Nahrungsmittelpflanzen werden jährlich angebaut oder als solche angebaut, einschließlich der meisten domestizierten Getreide. Einige Stauden und Biennalen werden als Einjährige für Bequemlichkeit angebaut, besonders wenn sie nicht sehr resistent gegen das lokale Klima sind. Karotten, Sellerie und Petersilie sind echte Biennalen, die jährlich durch ihre essbaren Wurzeln, Petiolen oder Blätter angebaut werden. Tomate, Süßkartoffel und Pfeffer sind zarte Stauden, die in der Regel als jährlich angebaut werden. Zier-Jahreszeiten werden als Bettwäsche Pflanzen und sind weit verbreitet in Gärten verwendet, um Flammen der Farbe zu geben, weil sie zu einer Jahreszeit der Blüte länger als mehrjährige krautige neigen neigen.

Botánicamente, una planta anual es un vegetal que germina, florece y sucumbe en el curso de un año. Las verdaderas anuales sólo perviven año a año por sus semillas. Algunas especies sin semillas pueden seguir considerándose anuales aunque finalmente no florezcan. En jardinería se consideran anuales las plantas que crecen en el exterior en primavera y verano y sobreviven sólo una estación de crecimiento. Muchas plantas alimenticias son anuales, o se cultivan como tales, entre ellas la mayoría de los cereales domesticados. Algunas perennes y bienales se cultivan como anuales por conveniencia, particularmente si son poco resistentes al clima local. Zanahoria, apio y perejil son bienales verdaderas que se cultivan como anuales por sus raíces comestibles, pecíolos u hojas, respectivamente. El tomate, la batata y el pimiento son perennes delicadas que se suelen cultivar como anuales. Las anuales ornamentales se llaman plantas de cama y se usan mucho en jardines para dar llamaradas de color, por tender a una estación de floración más larga que las herbáceas perennes.

Definition von anual im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jährlich im spanischen Wörterbuch ist, dass es geschieht oder sich jedes Jahr wiederholt. Eine weitere Bedeutung von jährlich im Wörterbuch ist auch, dass es ein Jahr dauert.

La definición de anual en el diccionario castellano es que sucede o se repite cada año. Otro significado de anual en el diccionario es también que dura un año.

SYNONYME VON «ANUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von anual

anuo · añal · periódico

ÜBERSETZUNG VON ANUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von anual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anual» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全年
• Spanisch: anual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वार्षिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سنوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: годовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jährlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎年の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருடாந்திர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्षिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıllık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annuale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: річний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετήσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jaarlikse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: årliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ANUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

FÚTBOL. Programación anual del entrenamiento (para 18 años y ...

Este libro desarrolla una programación anual de entrenamiento para las categorías de juveniles y séniores que se estructura por ciclos técnicos y tácticas individuales y colectivas para conseguir una buena sesión.

Patrice Marseillou, 2007

PROGRAMA ANUAL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL

El libro presenta 75 programas de entrenamiento que abarcan todos los aspectos del jugador de futbol.

M. Vanierschot, 2006

XXV Congreso Anual AEDEM: Los mercados del mañana: Bases ...

Valencia acoge este año, la organización del XXV Congreso Anual de la European Academy of Management and Business Economics (AEDEM), auspiciada por la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia y bajo el lema, LOS MERCADOS DEL ...

Enrique Bigne Alcañiz, 2011

La organización del centro educativo: manual para maestros

EL PLAN ANUAL DE CENTRO OBJETIVOS. • Reflexionar sobre la importancia del Plan Anual de Centro. • Estudiar y reconocer las partes del Plan Anual de Centro. • Saber elaborar un Plan Anual de Centro. • Analizar la Memoria final de  ...

Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007

PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO

El plan de entrenamiento anual es una herramienta importante para alcanzar unos objetivos deportivos de amplio alcance, dado que el microciclo sirve para la planificación a corto plazo. Debe basarse en el concepto de la periodización de ...

Tudor O. Bompa, 2000

Introduccion a la Ingenieria Economica

VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...

Hernando A.camacho

Análisis y evaluación de proyectos de inversión

3. Método. del. valor. anual. equivalente. El concepto del valor del dinero a través del tiempo introducido en capítulos anteriores, revela que los flujos de efectivo pueden ser trasladados a cantidades equivalentes a cualquier punto del tiempo.

Raúl Coss Bu, 1981

LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS

plan. operativo. anual. la organización. Es un elemento inseparable y consustancial del mismo. ¿CÓMO CONVERTIR LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN ACCIÓN? A lo largo de los capítulos precedentes se ha intentado proporcionar los ...

Fernando Paris Roche, 1996

Pagos Provisionales del ISR y el IA

I. Saldo promedio anual de las deudas $ Menos: II. Saldo promedio anual de los créditos Diferencia $ Por: Factor de ajuste anual III. Ajuste anual por inflación acumulable $ (Si I es mayor que II) IV. Ajuste anual por inflación deducible (Si II es ...

Jaime Domínguez Orozco, 2005

La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...

11. GUÍA. PARA. LA. CONSTRUCCIÓN. DEL. PROYECTO. ANUAL. DE. EDUCACIÓN. FÍSICA. EL TERCER NIVEL DE CONCRECIÓN A partir de las prescripciones y orientaciones contenidas en los diseños curricula- res jurisdiccionales, los ...

Gómez, Raúl, H., 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Colecta anual de Cáritas: la Iglesia advierte que este año "es más ...

La colecta anual de Cáritas no está ajena a la coyuntura nacional. La Iglesia exhortó hoy a participar con generosidad de la colecta anual solidaria a favor de ... «LA NACION, Jun 16»

Reunión anual del futbol mexicano inicia en Cancún

La reunión anual del futbol mexicano comenzó este lunes con la presentación del balance de la temporada 2015-2016, así como con la propuesta para el ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Peñarol tuvo la Anual más floja

El aurinegro se quedó con la Tabla Anual tras hacer 58 puntos en los dos torneos. Fue el mejor de la temporada 2015/16, pero el peor desde que se ... «Ovación, Jun 16»

Turismo Comienza el Congreso Anual de la Federación Argentina ...

Con la participación de más de 900 dirigentes, empresarios y funcionarios del sector turísticos, el Congreso Anual de la Federación Argentina de Asociaciones ... «Télam, Jun 16»

La inflación anual baja dos décimas, hasta el -0,2%, en la Eurozona ...

La tasa de inflación anual bajó dos décimas en abril, hasta el -0,2%, tanto en la Eurozona como en el conjunto de la Unión Europea (UE), según el cálculo ... «ABC.es, Mai 16»

Declaración anual 2016: este lunes, último día para entregarla

Este 2 de mayo vence el plazo para que las personas físicas presenten su declaración anual de impuestos correspondiente al ejercicio fiscal de 2015. Quienes ... «Publimetro Mexico, Mai 16»

Crédito de $ 2.000 millones con China permitirá financiar plan anual ...

En un comunicado, el Ministerio de Finanzas informó que estos recursos permitirán financiar el Plan Anual de Inversiones del país. El crédito fue dividido en ... «El Telégrafo, Apr 16»

Caja Rural C-LM presentará la Memoria Anual de la entidad el la ...

Caja Rural Castilla-La Mancha presentará la Memoria Anual de la entidad correspondiente al ejercicio 2015, en la Asamblea General que se celebrará el ... «20minutos.es, Apr 16»

Inicia asamblea anual del BID

Precisamente, el BID vuelve al Caribe, en esta ocasión, para celebrar su reunión anual en Nassau, en la que participarán los gobernadores y los ministros de ... «Portafolio.co, Apr 16»

Es muy fácil presentar la declaración anual 2015

La administradora local del SAT, Leticia Jeanette Martínez Medina, informó que para cumplir con la declaración anual 2015 para personas físicas, por primera ... «Sipse.com, Apr 16»