WAS BEDEUTET PRESENCIAR AUF SPANISCH
Definition von presenciar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Zeugnisses im spanischen Wörterbuch besteht darin, anwesend zu sein oder an einer Veranstaltung, einem Ereignis usw. teilzunehmen. Eine andere Bedeutung von Zeuge im Wörterbuch ist auch zu verkünden.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PRESENCIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presencio
tú presencias / presenciás
él presencia
nos. presenciamos
vos. presenciáis / presencian
ellos presencian
Pretérito imperfecto
yo presenciaba
tú presenciabas
él presenciaba
nos. presenciábamos
vos. presenciabais / presenciaban
ellos presenciaban
Pret. perfecto simple
yo presencié
tú presenciaste
él presenció
nos. presenciamos
vos. presenciasteis / presenciaron
ellos presenciaron
Futuro simple
yo presenciaré
tú presenciarás
él presenciará
nos. presenciaremos
vos. presenciaréis / presenciarán
ellos presenciarán
Condicional simple
yo presenciaría
tú presenciarías
él presenciaría
nos. presenciaríamos
vos. presenciaríais / presenciarían
ellos presenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presenciado
tú has presenciado
él ha presenciado
nos. hemos presenciado
vos. habéis presenciado
ellos han presenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presenciado
tú habías presenciado
él había presenciado
nos. habíamos presenciado
vos. habíais presenciado
ellos habían presenciado
Pretérito Anterior
yo hube presenciado
tú hubiste presenciado
él hubo presenciado
nos. hubimos presenciado
vos. hubisteis presenciado
ellos hubieron presenciado
Futuro perfecto
yo habré presenciado
tú habrás presenciado
él habrá presenciado
nos. habremos presenciado
vos. habréis presenciado
ellos habrán presenciado
Condicional Perfecto
yo habría presenciado
tú habrías presenciado
él habría presenciado
nos. habríamos presenciado
vos. habríais presenciado
ellos habrían presenciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presencie
tú presencies
él presencie
nos. presenciemos
vos. presenciéis / presencien
ellos presencien
Pretérito imperfecto
yo presenciara o presenciase
tú presenciaras o presenciases
él presenciara o presenciase
nos. presenciáramos o presenciásemos
vos. presenciarais o presenciaseis / presenciaran o presenciasen
ellos presenciaran o presenciasen
Futuro simple
yo presenciare
tú presenciares
él presenciare
nos. presenciáremos
vos. presenciareis / presenciaren
ellos presenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presenciado
tú hubiste presenciado
él hubo presenciado
nos. hubimos presenciado
vos. hubisteis presenciado
ellos hubieron presenciado
Futuro Perfecto
yo habré presenciado
tú habrás presenciado
él habrá presenciado
nos. habremos presenciado
vos. habréis presenciado
ellos habrán presenciado
Condicional perfecto
yo habría presenciado
tú habrías presenciado
él habría presenciado
nos. habríamos presenciado
vos. habríais presenciado
ellos habrían presenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presencia (tú) / presenciá (vos)
presenciad (vosotros) / presencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «PRESENCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
presenciar ·
asistir ·
contemplar ·
mirar ·
observar ·
presencia ·
dios ·
peligro ·
codificar ·
hallarse ·
presente ·
hecho ·
acontecimiento ·
otro ·
también ·
anunciar ·
libro ·
vida ·
muerte ·
todo ·
aquello ·
puedes ·
deja ·
eres ·
conciencia ·
observado ·
objeto ·
subjetividad ·
cuerpo ·
mente ·
permanecen ·
alejados ·
cuando ·
vuelves ·
testigo ·
repente ·
estás ·
ahí ·
nbsp ·
habla ·
consciencia ·
nada ·
convierte ·
estado ·
mana ·
maharshi ·
llamaba ·
natural ·
continúa ·
estorbos ·
durante ·
tiempo ·
llega ·
más ·
ÜBERSETZUNG VON PRESENCIAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
presenciar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von presenciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presenciar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
见证
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
witness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गवाह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشاهد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
свидетель
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
testemunha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাক্ষী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
témoin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
saksi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zeuge
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
証人
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
증인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
seksi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhân chứng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சாட்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
साक्षीदार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tanık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
testimone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
świadek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
свідок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
martor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μάρτυρας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
getuie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vittne
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vitnet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PRESENCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
presenciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
presenciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de la vida y la muerte
Todo aquello que puedes presenciar deja de ser tú; tú eres la conciencia
presente. Lo observado es el objeto; tú eres la subjetividad. El cuerpo y la mente
también permanecen alejados cuando te vuelves testigo. De repente estás ahí -
sin ...
Si no hay nada que presenciar, se convierte en un estado del no-testigo. Ra-
mana Maharshi lo llamaba “el estado natural”, y cuando ese estado natural
continúa sin estorbos durante un tiempo, llega a un estado más profundo al que
se le ...
Ramesh Balsekar, Ramesh S. Balsekar,
2004
3
Pasión por lo imposible
Cada día soy más capaz de observar mi cuerpo, mis pensamientos y mis
sentimientos, y es una sensación fantástica. Pero los momentos sin
pensamientos son muy escasos y distanciados. Cuando dices: «La meditación
es presenciar», creo ...
Presenciar es más un estado abierto de conciencia, una «expansión para incluir
» y un «permanecer en contacto» en un nivel de sentimiento con todo lo que se
esté presenciando. La concentración es un fenómeno del hemisferio izquierdo ...
5.a Presenciar, junto con el Presidente del festejo, el primer reconocimiento de
las reses destinadas a la lidia y el del mismo día del festejo, practicados por los
veterinarios de servicio designados por la autoridad competente, actuando en ...
Francisco López Nieto y Mallo,
2007
6
Diccionario teorico-práctico del enjuiciamiento civil: con ...
Si las parles lo solicitaren, podrán presenciar el juramento de los testigos, y
exigir se les dén en el acto todas las noticias que sean necesarias para que
puedan conocerlos con seguridad. 314. Los testigos serán examinados
separada y ...
que, sin inierés en el pleito, concurren a su vis la por curio- «id-.nl o por el defieo
<h instruirse." Aquí tiene V. E., desmentida por el mismo cuerpo de abogados, ci
hecho do que se nos restrinjo o coarta el derecho de presenciar la relación de ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados,
1869
8
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
o no presenciar. A un antropólogo varón tal vez se le prohiba presenciar un
alumbramiento o un rito secreto femenino; a una antropóloga tal vez no se le
permita ver la iniciación secreta de los varones. Atenúa algo este oDstáculo el
hecho ...
9
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Las situaciones planteadas fueron las siguientes: a) De los dos testimonios que
acabas de presenciar uno es verdadero ... presenciar uno identifica a una
persona en la rueda fotográfica y el otro identifica a otra persona distinta. c) De
los dos ...
10
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
Cuando se obtenga el toro de lidia cuya bravura sea garante de permitir una
buena faena del torero que en suerte le haya tocado, no presenciaremos
corridas malas o pesadas, ni iremos a presenciar una corrida con inseguridad de
que sea ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESENCIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
presenciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La infanta Elena viaja a Río para presenciar el final de los Juegos ...
La Infanta Doña Elena, presidenta de honor del Comité Paralímpico Español, llegó este martes a Río de Janeiro para presenciar las pruebas y animar a los ... «Hola, Sep 16»
Paralímpicos Río 2016: La Infanta Elena llega a Río para presenciar ...
La Infanta Elena ha llegado a Río de Janeiro para presenciar en primera persona las pruebas, así como animar a los deportistas españoles que compiten en ... «ABC.es, Sep 16»
Invitación abierta para presenciar el pesaje del 'Canelo' Álvarez en ...
Dallas – Previo al combate del sábado por la noche en el AT&T Stadium, los fanáticos del boxeo tendrán la oportunidad de convivir con sus ídolos en varios ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
La cara de un niño de cuatro años al presenciar la sobredosis por ...
La fotografia difundida por las autoridades de East Liverpool - Facebook ABC Madrid 10/09/2016 18:36h - Actualizado: 10/09/2016 19:36h. Guardado en: ... «ABC.es, Sep 16»
Dilma Rousseff: Estamos por presenciar un golpe de Estado
La suspendida presidenta negó los cargos y denunció el proceso de juicio político como un complot para derrocarla y proteger los intereses de las clases ... «Alto Nivel, Aug 16»
Guadalajara pudo presenciar en junio los ejercicios que ayer le ...
La ciudad de Guadalajara tuvo, el pasado mes de junio, el lujo de poder presenciar y disfrutar de las gimnastas españolas que ayer se hicieron con la plata en ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Aug 16»
Iba a presenciar el nacimiento de su hijo, lo confundieron con otro ...
Las vueltas de la vida pueden llevarte a pasar por una operación de hemorroides cuando en realidad ibas a ver nacer a tu primer hijo. Esto al menos es lo que ... «TN.com.ar, Aug 16»
Mac Allister en Rio: “Es un privilegio presenciar este evento del ...
El Secretario de Deporte, Educación Física y Recreación, Javier Mac Allister, arribó el jueves a la ciudad de Rio de Janeiro donde se realizan los Juegos ... «InfoPico.com, Aug 16»
Muere jovencita al presenciar balacera en Back of the Yards
Dos personas murieron y otras dos resultaron heridas cuando una balacera estalló durante una fiesta comunitaria en el Barrio de las Empacadoras poco ... «Telemundo Chicago, Jul 16»
Entradas para todos los presupuestos: las múltiples opciones para ...
Entradas para todos los presupuestos: las múltiples opciones para presenciar los Juegos Olímpicos. Los valores de las entradas oscilan de 5 a 1330 dólares. «canchallena.com, Jul 16»