Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propretor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPRETOR

La palabra propretor procede del latín propraetor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPRETOR AUF SPANISCH

pro · pre · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRETOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propretor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPRETOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propretor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gefördert

Promagistrado

Ein Promagistrat ist eine Person, mit der Autorität und die Fähigkeit eines Richters handeln, aber ohne ein obrigkeitliche Büro zu nehmen. Als rechtliche Neuerung der römischen Republik wurde die promagistratura erfunden Rom mit Gouverneuren von Übersee-Territorien, die statt zu schaffen, um mehr Magistrate jedes Jahr zu wählen. Die promagistrados wurden durch Senatus Consultum bezeichnet; wie alle Handlungen des römischen Senats, nicht ganz legal diese Termine waren und konnten von den römischen Baugruppen, beispielsweise Ersatz von Quintus Caecilius Metellus Numidicus von Cayo Mario während des Krieges von Jugurtha außer Kraft gesetzt werden. Die promagistrados waren in der Regel procuestores, Proprätoren oder Proconsuln. Ein Promagistrat ist äquivalent zu der der Richter Behörde, wurde durch die gleiche Anzahl von lictors besucht, und in seiner Provinz autokratische Macht hatte allgemein gesprochen, sowohl territorial oder andere. Die promagistrados hatte in der Regel diente als in deren Namen handeln, obwohl dies nicht zwingend war. Un promagistrado es una persona que actúa con la autoridad y capacidad de un magistrado, pero sin ocupar un cargo magisterial. Como innovación legal de la República Romana, se inventó la promagistratura para proveer a Roma con gobernadores de los territorios de ultramar en vez de tener que elegir más magistrados cada año. Los promagistrados eran designados por senatus consultum; como todos los actos del Senado romano, estos nombramientos no eran completamente legales y podían ser desautorizados por las Asambleas romanas, por ejemplo, el reemplazo de Quinto Cecilio Metelo el Numídico por Cayo Mario durante la Guerra de Yugurta. Los promagistrados eran normalmente procuestores, propretores o procónsules. Un promagistrado tenía una autoridad equivalente a la del magistrado, era asistido por el mismo número de lictores, y en términos generales tenía poder autocrático dentro de su provincia, tanto territorial o cualquier otro. Los promagistrados normalmente ya habían ocupado el cargo en representación del cual actuaban, aunque esto no era obligatorio.

Definition von propretor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von propretor im spanischen Wörterbuch ist ein römischer Magistrat, der nach dem Jahr der Pretura wieder Prätor wurde. Eine andere Bedeutung von propretor im Wörterbuch ist auch ein Prätor, der nach der Zeit seiner Pretura eine Vorpredigt leitete. La definición de propretor en el diccionario castellano es magistrado romano que después del año de la pretura, volvía a ser pretor. Otro significado de propretor en el diccionario es también pretor que, acabado el tiempo de su pretura, pasaba a gobernar una provincia pretorial.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propretor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPRETOR


excretor
ex·cre·tor
fetor
fe·tor
filderretor
fil·de·rre·tor
objetor
ob·je·tor
pretor
pre·tor
recetor
re·ce·tor
retor
re·tor
secretor
se·cre·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPRETOR

proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretura
propria
propriedad
proprio
própter nuptias
propuesta
propuesto
propugnación
propugnáculo
propugnador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPRETOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyme und Antonyme von propretor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPRETOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propretor promagistrado persona actúa autoridad capacidad magistrado pero ocupar cargo magisterial como innovación legal república romana inventó promagistratura para proveer roma gobernadores territorios ultramar tener después pretura volvía pretor otro también acabado tiempo pasaba gobernar provincia pretorial historia crítica españa cultura española todo salvidieno rufo propretor odaviano segundo tercero gneo domicio vino critica obra baxo columnas citerior ulterior bórrense nombres pedio cesar materias sart fabio máximo correcciones tomo espana inscripción decimaquinta vím signato claramente segunda linea lápida habla ella algún cuyo nombre según primera debía acabar

Übersetzung von propretor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPRETOR

Erfahre, wie die Übersetzung von propretor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propretor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propretor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

propretor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propretor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propraetor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

propretor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

propretor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропретор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propretor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

propretor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propretor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

propretor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

propretor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propretor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

propretor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propretor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

propretor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

propretor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propretor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propretor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propretor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

propretor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропретор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propretor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

propretor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

propretor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propretor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propretor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propretor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPRETOR»

Der Begriff «propretor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propretor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propretor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propretor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPRETOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propretor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propretor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propretor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRETOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propretor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propretor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
42 Quinto Salvidieno Rufo , Propretor por Odaviano. 41 Quinto Salvidieno Rufo , Propretor por Odaviano, año segundo. 40 Quinto Salvidieno Rufo , Propretor por Odaviano, año tercero. 39 Gneo Domicio Cal- vino , Propretor por Odaviano.
Juan Francisco de Masdeu, 1787
2
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Baxo el año 45, en las dos columnas de España citerior , y España ulterior , bórrense Jos nombres de Quinto Pedio , Propretor por Cesar. Materias. sart año segundo, y Quinto Fabio Máximo, Propretor por Cesar Correcciones del tomo IV.
Juan Francisco Masdeu, 1797
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
XCV. Inscripción decimaquinta. '*} :•:::::: NAE. M. F. • VíM ::::::: PRO. PR i r : : :TV SIGNATO Se ve claramente por la segunda linea de la lápida^ que se habla en ella de algún Propretor, cuyo nombre, según la primera linea, debía acabar en NA ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Cn. Calpurnio Pison , habiendo suscitado en Roma una conjuracion en que fué partícipe Caülina, le envio el senado, para alejarle, á España con título de propretor, y acá fué muerto por los naturales, segun consta por Salustio en la historia ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
5
Historia critica de Es, 6paña y de la cultura española: obra ...
obra compuesta y publicada en italiano Joan Francesc de Masdéu. 58. Ctf/o Voconio Placido , Qiiestor en la Citerior. EN TIEMPO DE ADRIANO. 59. Lucio Tucio Cereal , Legado Augustal Propretor de Lusítania. 60. Tiberio Claudio Quartino ...
Joan Francesc de Masdéu, 1789
6
Vindicación y honra de España
CITERIOR Gobernadores AfiOB 79—77 Cecilio Metelo Procónsul : G n e o Pompeyo Magno 77—71 Procónsul: Marco Pupio Pisón Calpurniano Pretor: Calpurnio Pisón el Mayor Propretor : Gneo Calpnrnio Pisón, el Joven Pretor : P u b 1 i o ...
Pedro Gonzalez-Blanco, 1944
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
entender el final de Optimo Preasidi , de la España Citerior , que expresa el tercer renglón , con ritulo de Legado de los Augustos Propretor, lo mismo que Pretor , y Presidente, en el hecho y autoridad : pues Propretor es el que va á gobernar ...
Henrique Flórez, 1769
8
Tarragona monumental, ó sea descriprión histórica y ...
67 Calpurnio Pison, mayor. — Pretor. 66 Neyo Calpurnio Pison, menor.— Propretor. gg Desconocidos. 58 Publio Léntulo Espinter. 57 Desconocidos. 56 Quinto Metelo Nepos — Procónsul. 55 á) Lucio Afranio. ) Propretores por Pompeyo. El 1.
Juan Francisco Albiñana y de Borrás, 1849
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
M. Poblicio parece fue también legado propretor de Pompeyo por una medalla de este en que la España le ofrece una palma, y en el reverso está la imagen de Palas con la letra M. POBLICI. PROPR. , y este seria antes que alguno de los tres  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
10
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
CCCC. II. 6. ridad : pues Propretor es el que va á gobernar la Pro- L. D O M I T I O vincia con autoridad Pretoria, G ALLICANO lo que sucedía después de P A P I N I A N O. C. V acabar el año de! Magistra- L E G. A V G. PR. PR do de Pretor.
Enrique Flórez, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRETOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propretor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuántos años tiene la ciudad de Córdoba?
Teniendo en cuenta el periodo de mandato como propretor de Marcelo, el dies natalis de la Corduba romana debería situarse a finales del año 169 antes de ... «Cordópolis, Sep 16»
2
National Dog Day: Would your dog enjoy a blueberry and vanilla ...
Opening of Alice in Groomland, Beast Market, Huddersfield. left to right, Allison Rogers - propretor, Marie Burns with Crufts winner 'Devon', Mayor and Mayoress ... «Huddersfield Examiner, Aug 16»
3
Ruta SUV: De Jaca a Ordesa
En 1972 se celebró el bimilenario de la fundación de la ciudad, al considerar que Calvisio Sabino (propretor de las Galias), fundó Sabiniano a la conclusión de ... «Coches.net, Jan 16»
4
Lucas Pérez y Luis Alberto, historia de un hermanamiento
Tino Fernández se vio en la obligación de rascarse el bolsillo y traer a su propretor particular a las filas del Deportivo de La Coruña. El de Monelos no tardó en ... «VAVEL.com, Okt 15»
5
Pompeyo, el «adolescente carnicero» que quiso ser el Alejandro ...
... primera vez un título oficial, dado que el Senado le entregó el imperium de propretor. Ejerciendo este cargo se produjo un amago de levantamiento en Sicilia, ... «ABC.es, Aug 15»
6
Cornelio Sila, el dictador «depravado» y pelirrojo que odiaba al ...
Tras hacerse cargo de forma brillante del gobierno de Cilicia (en la actual Turquía) como propretor, Sila regresó a Roma a recoger los beneficios de tanto ... «ABC.es, Aug 15»
7
Claudio marcelo
... en territorio hispano (en 169/168, como pretor y propretor, o 152/151, como cónsul y procónsul), integrando colonos itálicos con algunos indígenas selectos. «Diario Córdoba, Jun 15»
8
Volkstok'n'barrell hands Donna Logan 700th winner
Logan, Jim Gibbs and his son Chris sold portions of their shares to stud propretor Anthony Mithen only recently, giving the Victoria boutique farm a 20% holding. «Stuff.co.nz, Dez 14»
9
Julio César desembarca en Brigantio
Era el nuevo propretor o gobernador de la provincia. Ya conocía la zona y tenía en ella buenos e influyentes amigos. En el año 68 antes de Cristo había estado ... «La Voz de Galicia, Jun 14»
10
El Derecho en la antigüedad y en la Edad Media
Estas provincias fueron gobernadas por jefes superiores llamados procónsules o propretores, según los casos, que eran los mismos que habían desempeñado ... «La Razón, Apr 14»

BILDER ÜBER «PROPRETOR»

propretor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propretor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propretor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z