Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propriedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPRIEDAD

La palabra propriedad procede del latín propriĕtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPRIEDAD AUF SPANISCH

pro · prie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRIEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propriedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPRIEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propriedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propriedad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Eigentum Eigentum. En el diccionario castellano propriedad significa propiedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propriedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPRIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPRIEDAD

proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
proprio
própter nuptias
propuesta
propuesto
propugnación
propugnáculo
propugnador
propugnadora
propugnar
propulsa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPRIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyme und Antonyme von propriedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPRIEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propriedad propiedad informacion sobre possesion dictionario vocablos castellanos aplicados tratado práctico industrial intelectual documentos relacionados voto particular discursos diezmo riqueza castilla antiguo régimen hablemos expresiones corregidas legislacion literaria españa precedida único

Übersetzung von propriedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPRIEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von propriedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propriedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propriedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

属性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propriedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Property
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Immobilien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロパティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

property
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất động sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालमत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

властивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiendom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propriedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPRIEDAD»

Der Begriff «propriedad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propriedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propriedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propriedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPRIEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propriedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propriedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propriedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRIEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propriedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propriedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del tractado de la hermosura y del amor
34- f 3 Propriedad y excelencia de la hermosura verdadera x I Propriedad de las virtudes morales • *• ' '% Propriedadei de la luz 1 o Propriedad del fuego 10 Propriedad del oido 13 Propriedad de los tres sentidos corpóreos 13 Propriedad de ...
Massimiliano Calvi, 1576
2
Arte de tañer fantafia
mas en el canto, que son, Yt,propricdad,y claue.con cstas tres cofas fe ri - gcygouiernaelcato llano y canto dcOrgano.El vtes principioy rayz dclascinco bozes, que son re, mi, fa.sol.ia. Yportanto por la propriedad que secantarc cl vt, se cantaran ...
Tomás de Santa María, 2009
3
Arte breve y compendiosa de las dificultades que se ofrecen ...
Andrés de MONSERRATE. ^ 44' '. A R T E D E S : sq&ttcs por las junturas y cabosde los dediosde la rnanOjJiasta llegaral Vt: y í'cgun fuerelaletraqucsehallatecnel tal figoo del Vt: aisi aplicaremos la Propriedad a .la tal voz.a*- còtdandose que ...
Andrés de MONSERRATE, 1614
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Platón ordenó en fu República , que no huvief- fe propriedad en las cofas ,Jino que fueffen comunes, num. 16. La flaqueza humana contradice a la opinión de Platón, num.ij. La propriedad en las cofas es de Derecho Divino, num. 18. El defeo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Con propriedád. hzt.Propriè. Acost. Hist. Ind. lib.i. cap.21. Pero la verdad es que lo que es pro- fríamente debaxo , siempre es lo que está mas en medio del universo. PROPRIEDAD. s.f. Lo mismo que Dominio. Lat. Proprietas. Part. 3. tit. 2.1.
6
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
çon mayor preexcelenda 5 por cuya razón no ^ii.caufa dixo Mefüe,que la proemial ce gl a en lodos ios expurgantes, que queremos quebrantarles lu malicia ( fegun dize fe haze con otros , que hazen aquello con fu propriedad, como ion los ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Las quales palabras inducen acumulación, del dominio , y propriedad , (í) porque en tal porque pido lo uno , y en defecto de ello , lo cafo queda por verdadero señor , y legitimo otro. (£) posseedor ; y queda purgada la violencia, (/ ) y 40 Y es ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
8
Política para Corregidores y Señores Vasallos
"Defde el principio del mundo Ji buvo leyes, car- ai , y pena, num. 5. Catn fue el primero que dividid los terminas, y pufopefo , y medida , y defde entonces buvo propriedad en las cofas, num. 6. Si buvo cofas eferitas en el principio del mundo,  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
9
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Los excesos de una Lengua , respecto de otra , pueden reducirse á tres capitulos , Propriedad, Harmonía , y Copia. Y en ninguna de estas calidades cede la Lengua Castellana á la Francesa. 1 2 En la propriedad juzgo , contra el comun ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Arbol de la ciencia
PReguntase , que es la Propried ad .2 Solucion : La Propriedad es aquella forma , por cuya razon las demas formas tienen ser especial proprio y apropriado. o - ( Damas especies tiene la Propriedad? Solucion: Elcalor es propria qualidad de ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRIEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propriedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
For Good Red Wine at Reasonable Prices Remember This Name ...
Palacios Remondo Propriedad 2011 ($45). A 100-percent garnacha from Rioja, ripe and rich, with plenty of fruit and some wild herb character. Rate this Story. «The Daily Meal, Sep 16»
2
The Best Spirit Company Inc anuncia que la policía mexicana ...
... y listadas por el IMPI (Instituto Mexicano de la Propriedad Industrial) como Marca Registrada, que es el equivalente de una marca registrada en los EE.UU. «Mexicomex.com, Sep 16»
3
Hallan en Australia una trufa negra gigante de 1,5 kilos
Australiano encuentra una trufa negra gigante en su propriedad. Foto: Stuart Dunbar/AFP. La Razón Digital / AFP / Sídney. 08:48 / 23 de agosto de 2016. «La Razón, Aug 16»
4
(video) “Made in Rome”, la exposición
ITALIA.- “Made in Rome” es una exposición, en los Mercados de Trajano, que narra el sistema de sellos, placas y logos que marcaba la propriedad, la origen y ... «DigitAllPost, Aug 16»
5
Sustitución de importaciones tendrá prioridad durante el segundo ...
... lo que los motores agroalimentario, farmacéutico e industrial de la Agenda Económica Bolivariana tienen propriedad al momento de la asignación de divisas. «RNV, Jul 16»
6
Dos tiros en la cabeza y adiós a este mundo
"Esta ciudad es la propriedad. Del Senor Matanza! ... Ese paramilitar, son propriedad. Del Senor Matanza ... Y el obispo, el general son propriedad. Del Senor ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
7
Tratamento de dejetos: adequado para todos os tipos de propriedades
Durante a 57º Festa do Ovo de Bastos, a nutricionista de aves Karolina Von Zuben Augusto conversou com a TV Gessulli sobre a necessidade de adequar ... «Avicultura Industrial, Jul 16»
8
Denuncian el uso ilegal de apartamentos para "turismo sexual"
Sino pueden irse en la pagina del Registro Publico de Panama y mirar la finca 4219 de Propriedad Horizontal, Código de Ubicación 8706 y alli encontraran la ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
9
Programación del Verano de Cuento
La autoría de estas instantáneas es propriedad de la organización de Verano de Cuento. Escénicas · cuentacuentos · canarioen vivofestivalVerano de Cuento ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Jul 16»
10
Cuando Bielsa no es el único
A pesar de un contrato renovado para las siguientes dos temporadas, con el cambio de propriedad de la sociedad y la llegada de la familia Porcedda, Colomba ... «MARCA.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PROPRIEDAD»

propriedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propriedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propriedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z