Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proposición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPOSICIÓN

La palabra proposición procede del latín propositĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPOSICIÓN AUF SPANISCH

pro · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPOSICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proposición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPOSICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proposición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proposition

Proposición

In der Philosophie und Logik wird der Begriff Vorschlag verwendet, um sich zu beziehen: ▪ Die Entitäten, die die Werte der Wahrheit tragen. ▪ Die Gegenstände des Glaubens und anderer propositionaler Einstellungen. ▪ Die Bedeutung von demonstrativen Sätzen, wie "die Sonne ist ein Stern". Es ist ein logisches Produkt des Gedankens, das durch die Sprache ausgedrückt wird, ob es sich um eine gemeinsame oder formalisierte Sprache handelt, wenn es die Form eines grammatischen oder symbolischen Gebets annimmt, wenn es durch Zeichen oder Symbole einer formalen Sprache ausgedrückt wird. In der traditionellen Logik unterscheiden wir Satz und Urteil, denn das erste ist das logische Produkt der Handlung, durch die etwas etwas bejaht oder verleugnet wird, während diese Handlung das Urteil darstellt. Für Aristoteles ist der Satz ein vollkommener, aussagekräftiger Diskurs, der in einem Urteil ausgedrückt wird, das das Wahre und das Falsche als Urteil der Begriffe bedeutet. Darum ist das Urteil eine kategorische Bejahung, das heißt, bedingungslos, weil es die Realität adäquat darstellt. En filosofía y lógica, el término proposición se usa para referirse a: ▪ Las entidades portadoras de los valores de verdad. ▪ Los objetos de las creencias y de otras actitudes proposicionales. ▪ El significado de las oraciones demostrativas, como «el Sol es una estrella». Es un producto lógico del pensamiento que se expresa mediante el lenguaje, sea éste un lenguaje común o formalizado, cuando adopta la forma de oración gramatical, o simbólico, cuando se expresa por medio de signos o símbolos de un lenguaje formal. En Lógica tradicional se distinguen la proposición y el juicio, por cuanto la primera es el producto lógico del acto por el cual se afirma o se niega algo de algo, mientras ese acto constituye el juicio. Para Aristóteles, la proposición es un discurso enunciativo perfecto, que se expresa en un juicio que significa lo verdadero y lo falso como juicio de términos. Por eso el juicio es una afirmación categórica, es decir, incondicionada porque representa adecuadamente la realidad.

Definition von proposición im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Satzes im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu vorschlagen. Eine andere Bedeutung des Satzes im Wörterbuch ist die Äußerung eines Urteils zwischen zwei Begriffen, Subjekt und Prädikat, das dieses bestätigt oder ablehnt oder das erstere von letzterem einschließt oder ausschließt. Die Proposition ist auch eine linguistische Einheit der Satzstruktur, dh Subjekt und Prädikat, die durch Koordination oder Unterordnung unter einen anderen oder andere Sätze zu einem zusammengesetzten Satz vereinigt ist. La primera definición de proposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de proponer. Otro significado de proposición en el diccionario es expresión de un juicio entre dos términos, sujeto y predicado, que afirma o niega este de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo. Proposición es también unidad lingüística de estructura oracional, esto es, constituida por sujeto y predicado, que se une mediante coordinación o subordinación a otra u otras proposiciones para formar una oración compuesta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proposición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOSICIÓN

proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
propriedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von proposición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proposición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proposición

ANTONYME VON «PROPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «proposición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von proposición

MIT «PROPOSICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proposición consejo consulta enunciado exposición frase idea indirecta invitación oferta oración palabra promesa propuesta sugerencia abstención negativa particular disyuntiva hipotética barajar afirmativa universal lengua española acción efecto proponer otro expresión entre términos sujeto predicado este aquel incluye excluye primero respecto segundo proposición también unidad lingüística estructura oracional esto constituida coordinación subordinación otra proposiciones formar compuesta navideña temidas navidades cerca último empresario viudo dawson burke necesitaba compradora personal quisiera qué parte quot quiero estar solo entendía

Übersetzung von proposición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOSICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von proposición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proposición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proposición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主张
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتراح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rencana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệnh đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önerme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

propozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proposisjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proposición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOSICIÓN»

Der Begriff «proposición» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proposición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proposición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proposición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOSICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proposición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proposición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proposición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOSICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proposición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proposición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposición navideña
Con las temidas Navidades cerca, lo último que el empresario viudo Dawson Burke necesitaba era una compradora personal que quisiera algo personal. ¿Qué parte de "quiero estar solo" no entendía Eve Hawley?
Jackie Braun, 2010
2
La proposición de un caballero
La petición del apuesto caballero pondría en peligro la vida de la viuda Sophie Firle.
Meg Alexander, 2010
3
Una atrevida proposición
Cuando Elaine hizo aquella proposición matrimonial a Marco de Luca, pensó que podía mantenerse fría y distante. ¡Qué equivocada estaba!
Maisey Yates, 2011
4
Tentadora proposición
Segundo de la serie.
Sara Orwig, 2010
5
Una proposición tentadora
Cómo podría resistirse a un hombre tan descaradamente sexy?
Sheri Whitefeather, 2009
6
Una proposición embarazosa
Ally Cabrera nunca confiaría en un O ́Malley, pero ¿tenía que ser Troy O’Malley tan tremendamente irresistible?
Sandra Paul, 2010
7
Una proposición apasionada
Iba a ser un tórrido y largo verano.
Emilie Rose, 2012
8
Una proposición casi indecente
¿Cómo podría casarse y acostarse con él sin una sola promesa de amor?
Carolyn Davidson, 2009
9
Proposición despiadada
El millonario australiano Sebastian Armstrong creía conocer perfectamente a su ama de llaves.
Miranda Lee, 2009
10
Proposición inesperada
Una proposición irresistible... de un desconocido muy sexy Amber Lawrence era una mujer corriente que trabajaba mucho, pasaba el resto del tiempo con su familia y no esperaba que le ofrecieran dinero a cambio de casarse.
Nicola Marsh, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOSICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proposición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Parlamento de Navarra rechaza la proposición de ley de ...
El pleno del Parlamento de Navarra ha rechazado una proposición de Ley foral de autoridad del profesorado, presentada por el PPN. El grupo 'popular' se ha ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La Junta rechaza el contenido de la proposición de ley LGTBI de ...
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha expresado este martes su rechazo al contenido de la proposición de ley del grupo parlamentario de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
PSOE-A registra una proposición de ley sobre igualdad de trato y no ...
El PSOE-A ha registrado este viernes en el Parlamento andaluz una proposición de ley sobre Igualdad de Trato y no Discriminación por razón de orientación ... «eldiario.es, Sep 16»
4
Podemos registra una proposición para que Baleares esté ...
El Grupo Parlamentario Podemos en Baleares ha registrado este lunes por la mañana una proposición no de ley (PNL) con el objetivo de "blindar" la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Somos presenta una proposición para que Defensa pare el traslado ...
En un comunicado de prensa, el grupo político justifica esta declaración en la adjudicación a la empresa Normadat S.A. de un contrato para trasladar ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Ciudadanos registra una Proposición no de Ley para eliminar el ...
Ciudadanos ha registrado en el Congreso de los Diputados una Proposición no de Ley (PNL) para eliminar el impuesto al sol, aprobado por el PP en octubre ... «Intereconomía, Aug 16»
7
Video: Joven transmitió por Facebook la proposición sexual de su jefe
Esta mujer de 21 años grabó con su teléfono móvil el momento en el que su superior, Harold Villanueva, le hacía una proposición indecente. El video, que fue ... «El Diario NY, Aug 16»
8
Podemos registra la primera proposición de ley andaluza para ...
El grupo parlamentario Podemos Andalucía ha registrado este lunes la proposición de ley para garantizar los derechos de las personas que se reconocen ... «Lainformacion.com, Jul 16»
9
El PP presenta una proposición de ley para blindar los 'bous al carrer'
El presidente del grupo 'popular' (GPP) en las Cortes, Jorge Bellver, ha anunciado hoy en el pleno que "el grupo popular va a presentar una proposición de ley ... «El Mundo, Jun 16»
10
Pleno rechaza tramitar proposición de ley de PP sobre impuesto de ...
En su defensa de la iniciativa el presidente del PP, Juanma Moreno, ha comenzado recordando que su grupo ya presentó en octubre una proposición de ley en ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROPOSICIÓN»

proposición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proposición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proposicion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z