Bedeutung von "proscripto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSCRIPTO

La palabra proscripto procede del participio irregular de proscribir; latín proscriptus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROSCRIPTO AUF SPANISCH

pros · crip · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCRIPTO

Proscripto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROSCRIPTO AUF SPANISCH

Proscription

Proscripción

Die Verschreibung ist eine öffentliche und offizielle Identifizierung von Personen oder Organisationen, die als öffentlicher Feind, Feind des Volkes oder Feind des Staates katalogisiert sind. Es ist in der Regel die Todesstrafe oder Verbannung, und es ist ein sehr starkes politisches Wort. Es wird häufig verwendet, um auf Morde oder Verfolgungen des Staates zu verweisen, aber offen, im Gegensatz zu anderen Staatsverbrechen, die in der Regel diskret oder in völliger Geheimhaltung durchgeführt werden, gerechtfertigt oder nicht durch den sogenannten Staatsgrund. Proscription beinhaltet die Inhaftierung oder Massenentfernung von politischen Konkurrenten, religiösen Entitäten oder persönlichen Feinden und wird oft im Kontext von gewalttätigen Revolutionen verwendet. Diese Überzeugung war in Griechenland und Rom sehr häufig. Siehe auch: Interdiction and Prohibition.

La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

Definition von proscripto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von proscripto in Spanisch ist verboten.

En el diccionario castellano proscripto significa proscrito.

ÜBERSETZUNG VON PROSCRIPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von proscripto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von proscripto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscripto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我proscripto
• Spanisch: proscripto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Proscribed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं proscripto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I proscripto
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я proscripto
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I proscripto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি proscripto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je proscripto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya proscripto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich proscripto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はproscripto
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 proscripto
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku proscripto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi proscripto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் proscripto
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी proscripto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben proscripto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I proscripto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I proscripto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я proscripto
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I proscripto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα proscripto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek proscripto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag proscripto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg proscripto

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRIPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscripto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscripto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prometeo: (un proscripto del sol)

Un proscripto del Sol La tragedia griega fue al principio un espectáculo religioso y nunca perdió del todo este carácter. Habia nacido en 'os '.impíos, formando parte del culto. He aquí por qué Platón quería reglamentar en su República hasta ...

Leopoldo Lugones, 1910

Los misterios del Plata

Una corta pausa sucedió... El Juez volviéndose a él, le dijo —baje Ud. a tierra. — No es posible –contestó Avellaneda– soy proscripto de Buenos Aires, desterrado a perpetuidad y mi cabeza está puesta a precio; conozco perfectamente cual ...

Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

PROSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Proscribir. El assi declarado por publico malhechor. Lar. Proscriptus. Bannitus. Q^ev. Declara. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos ...

Real Academia Española, 1737

Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...

Calvinistis', : di' cufusqué proscripto? secM! hominibus .in mullís dicecesibus numero Idn? ge prcevalentibus (•); ac ínter im in ancipid reliquit , t/uo se modo gereret siiper no vi seminariorum disciplina, et svper'.iis decre? tis , quce ...

PIUS, 1829

Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...

... una accion heróica que iba á salvar su patria y á inmortalizar su nombre en las páginas de la historia. Voy á trasladar lo que refiere un diputado proscripto que como testigo ocular podía saber cuales eran las conexiones 1o. CAPITULO IV.

Jacques Antoine Dulaure, 1826

Sermones del P. --- de la extinguida compañía llamada de ...

carse está ya proscripto en nuestras instrucciones y sermones , y la Iglesia no puede tolerar este lenguage. Consiente que se celebre y elogie la Concepcion pura de la Virgen , que en este punto se instruya á los fieles , y que se les afirme en ...

Luis BURDALUE, 1796

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Bannitus. Q_ev. De- clam. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos Séate también vergüenza Verres, que murió con mas fortaleza proscripto. PROSCRIPCION, s. f. Voz forense.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...

Annuente igitur potestate divina frater supradicti principis meusque castrum quod supradicti transgressores proscripto principi substraxerant , conquisivit , et dum in eo cum suis subditis resideret, judicibus doctoribusque nostras legis con- ...

Henrique Flórez, 1819

Historia moderna: Continuacion de la histroia de Francia

Carlos á Palkul, proscripto en Suecia en el reinado anterior, y que entonces egerció en Sajon ia las funciones de embajador del czar Pedro. El infeliz livonio pereció entre horrendos suplicios. Cárlps colmó la medida de la ignominia de ...

Philippe-Paul comte de Ségur, 1834

El Capitan azul: drama en tres actos

Un asilo decis ? ¡ ah ! ¡ Dios mio ! ¡ que idea! si me acuerdo.... cualquiera que dé asilo aun proscripto.... sufrirá la misma pena.... ¡ ah ! y yo estoy en tu casa ?

Paul Locher, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCRIPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscripto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los Manrique Jerez

Pocos meses después de conocerse la Cítara de Apure, salió con pie de imprenta caraqueño El arpa del proscripto. En efecto, El arpa del proscripto salía en ... «El Nacional.com, Sep 16»

Letras Rebuscadas: Los 7 Pecados Capitales, sin culpa, expiación ...

Meliodas, el capitán de estos siete proscriptos, viaja en un cerdo verde gigante en cuyo lomo está montado su negocio y hogar, la taberna: el Sombrero de ... «CronicaJalisco, Aug 16»

Más de 14 muertos y 200 heridos

Las autoridades atribuyeron los tres atentados al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán, aunque la organización no se adjudicó los ataques. «Página 12, Aug 16»

Martínez Poch declaró por 6 horas: negó todo y dijo que hay un ...

"Soy un proscripto por la sociedad", aseguró. ... en su contra y que a fines de 2013 pasó a ser "un tipo proscripto por la sociedad", en relación al caso que cobró ... «El Patagónico, Aug 16»

Mueren seis policías en Turquía

La bomba fue activada por control remoto, según las fuentes consultadas, que atribuyeron el ataque al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán ... «Página 12, Aug 16»

Investigan quién autorizó charla de militante del neonazi Biondini ...

Fue proscripto por Nuevo Triunfo, pero eso no le impidió ser candidato a presidente en 2003 y a diputado nacional en 2015. La charla fue publicitada por la ... «UnMedio, Jul 16»

Illia, un falso demócrata

... que era el peronismo, estaba proscripto .¿Qué paladín de la democracia puede ser un hombre que acepta participar de un comicio cuando al justicialismo no ... «Politica Argentina, Jun 16»

Biondini ahora niega a Hitler: “Es un disparate que yo haya estado ...

“Me parece un disparate que yo haya estado más años proscripto que (Juan Domingo) Perón. Hubo una desproporción exagerada con mi persona que no se ... «ANDigital, Feb 16»

Girolami, de personaje no grato en TC a bicampeón en Súper TC2000

"¿Si estoy proscripto en el TC? Es una buena pregunta para hacerle a Hugo Mazzacane", señala una vez asegurado el bicampeonato, disparándole al ... «canchallena.com, Dez 15»

El peronismo, la prensa y Occidente

Lo enterraron con un libro proscripto en ese siglo: el diccionario filosófico de Voltaire. Estaban, ambos, opuestos al oscurantismo masivo de su época. El sol de ... «Página 12, Nov 15»