Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosecución" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSECUCIÓN

La palabra prosecución procede del latín prosecutĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSECUCIÓN AUF SPANISCH

pro · se · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSECUCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prosecución ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSECUCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosecución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosecución im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Strafverfolgung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung, um fortzufahren. Eine andere Bedeutung der Strafverfolgung im Wörterbuch ist auch Follow-up, Verfolgung. La definición de prosecución en el diccionario castellano es acción y efecto de proseguir. Otro significado de prosecución en el diccionario es también seguimiento, persecución.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosecución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSECUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSECUCIÓN

proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
proseguible
proseguimiento
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSECUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonyme und Antonyme von prosecución auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSECUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosecución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prosecución

MIT «PROSECUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prosecución acoso continuación persecución reanudación seguimiento judicial estudios ingenieria comercial civil industrial universidad central escolar acción efecto proseguir otro también libro principio fundación cartuja nuevo derecho procesal penal venezolano instituciones alternativas prosecución proceso copp regula tres cuya utilización distintos sujetos procesales llamados intervenir impediría iniciado pudiere continuar estas nbsp lecciones amparo juicio concebido constitución yucateca manuel crescencio rejón contenía varios éstos principios como instancia parte agraviada relatividad sentencias posición estados unidos drama televisión estudiamos versiones rentabilizaciones

Übersetzung von prosecución auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSECUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von prosecución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prosecución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosecución» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追求
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prosecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prosecution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुसरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذ وظيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosseguimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal melakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pursuance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự theo đuổi kế hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या अनुरोधाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proseguimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndeplinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die strewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UTÖVANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosecución

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSECUCIÓN»

Der Begriff «prosecución» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosecución» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosecución
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosecución».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSECUCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosecución» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosecución» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosecución auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSECUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosecución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosecución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ALTERNATIVAS. A. LA. PROSECUCIÓN. DEL. PROCESO. El COPP regula tres instituciones cuya utilización por los distintos sujetos procesales llamados a intervenir, impediría que el proceso penal ya iniciado pudiere continuar, son estas: ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Lecciones de Amparo
El juicio de amparo concebido en la Constitución Yucateca de 1841 por Don Manuel Crescencio Rejón, contenía varios de éstos principios como el de instancia de parte agraviada, de la relatividad de las sentencias y de prosecución judicial.
Carlos F Rodríguez Campos
3
La era del drama en televisión
Estudiamos las versiones como rentabilizaciones de ideas. CUADRO DE DISPOSITIVOS DE REPETICIÓN EN LA SERIALIDAD ESTADOUNIDENSE Prosecución hipertextual: Se establece una relación de prosecución hipertextual entre el ...
Anna Tous, 2010
4
revista de derecho y jurisprudencia
Comprende, pues, dos factores: uno material, manifestación de la voluntad de renunciar a la prosecución de un ... de los documentos en análisis fluye inequívocamente la intención de sus firmantes de renunciar a la prosecución del juicio.
5
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Prosecución es «el movimiento hacia la actuación del objeto y de la apetición afectiva». Es el momento en que la afección se convierte en actividad libre, la cual se inicia con las mociones de deseo o fuga, según se trate de afección positiva ...
Ramis Pompeyo M., 1996
6
Capacitados Para Restaurar
Capítulo 13 LA PROSECUCIÓN PASO A PASO: LA REALIZACIÓN DE LOS PLANES Hasta ahora hemos hablado de hacer un análisis bíblico del problema, hallar una solución bíblica y construir un plan especificado para poner en práctica ...
Jay E. Adams, 2008
7
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Y además, si no es perceptible lugar vacío alguno, no podrá haber prosecución de lo que se vacía. Mas si está compuesto, aducimos la teoría de Asclepíades de que los cuerpos que se dividen no se unen, mezclan y entrelazan entre sí.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
juicio han cesado en su prosecución durante 6 meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos". 3° Que del examen de los autos, aparece que la última resolución ...
9
Código del escribano: legislación nacional y provincial
De la prosecución de viaje Art. 61: Las personas que arriben al país con el propósito de continuar viaje a un tercero saliendo dentro de las seis (6) horas corridas, por igual o distinto medio de transporte o desde el mismo o diferente lugar al ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
10
Tres guineas (Nueva Edición)
“Es cierto —dijo— que [las mujeres] no pueden luchar en el sentido de salir con fusiles y demás, pero han contribuido de la forma más efectiva a la prosecución de la guerra”» (The Cause, de Ray Strachey, p. 354). Esto plantea la espinosa ...
Virginia Woolf, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSECUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosecución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finaliza mañana la fase diocesana de la causa de canonización de ...
¨Cumplidas las formalidades previstas por la legislación de la Iglesia, enviaremos todas las actuaciones a la Santa Sede para su oportuna prosecución en la ... «Aica On line, Sep 16»
2
Uptjaa Anaco tendrá sólo cuatrocientos nuevos ingresos
Otro sistema de ingreso a la Universidad Politécnica Territorial José Antonio Anzoátegui es el de prosecución, será para los TSU en carreras afines de ... «Mundoriental.com, Sep 16»
3
El Inces presenta cuatro nuevos programas de formación laboral
Por otra parte, los talleres que realicen los estudiantes podrán ser reconocidos en las universidades a través del programa “Prosecución de estudios”. La idea ... «El Universal, Aug 16»
4
380 patriotas del eje este de Aragua graduados por Misión ...
Berta Pérez, forma parte de los 380 aragüeños que culminaron la prosecución de estudios al sexto grado. Sus 80 años de edad no fueron impedimento para ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
5
Representantes recibirán acompañamiento durante inscripción ...
Mediante la circular número 1569, el ministerio estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el ... «globovision.com, Jul 16»
6
Zonas Educativas recibirán denuncias sobre recaudos y requisitos ...
... y Idenna publicaron las circulares emitidas que regulan la solicitud de útiles escolares y que eliminan recaudos y requisitos para inscripción y prosecución de ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
7
MPPE eliminó solicitud de requisitos para inscripción de estudiantes
En este sentido, la exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
8
ME elimina solicitud de documentos y requisitos para la inscripción
Caracas.- El Ministerio para la Educación estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el subsistema ... «El Universal, Jul 16»
9
Repartirán 153 mil morrales en Mérida para el nuevo año escolar
... 1.200 estadales, para un total de 2.500 escuelas y liceos “que garantizan a los niños desde la temprana edad, toda una prosecución educativa”, resaltó Ruiz. «El Universal, Jul 16»
10
Un detenido deja prosecución policial en la comuna de Renca
Con un detenido finalizó esta madrugada una peligrosa persecución policial en la comuna de Renca. El hecho se produjo cuando Carabineros de la Cuarta ... «BioBioChile, Feb 16»

BILDER ÜBER «PROSECUCIÓN»

prosecución

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosecución [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prosecucion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z