Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLONIA

La palabra colonia procede del latín colonĭa, de colōnus, labrador.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLONIA AUF SPANISCH

co · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colonia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kolonie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Gruppe von Menschen aus einem Gebiet, die zu einem anderen gehen, um sich dort niederzulassen. Eine andere Bedeutung der Kolonie im Wörterbuch ist das Territorium oder der Ort, an dem diese Menschen angesiedelt sind. Colonia ist auch ein Gebiet außerhalb der Nation, das es zu ihrem Eigentum gemacht hat und normalerweise durch besondere Gesetze geregelt wird. La primera definición de colonia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de personas procedentes de un territorio que van a otro para establecerse en él. Otro significado de colonia en el diccionario es territorio o lugar donde se establecen estas personas. Colonia es también territorio fuera de la nación que lo hizo suyo, y ordinariamente regido por leyes especiales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLONIA


aguilonia
a·gui·lo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ascalonia
as·ca·lo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
escalonia
es·ca·lo·nia
estonia
es·to·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
paulonia
pau·lo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia
silonia
si·lo·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONIA

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
espermatogonia
heliconia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonyme und Antonyme von colonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colonia

MIT «COLONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colonia agua condominio dominio esencia fideicomiso loción perfume posesión territorio media primera lengua española conjunto personas procedentes otro para establecerse lugar donde establecen estas colonia también fuera nación hizo suyo ordinariamente regido leyes especiales puerto rico penas más antigua mundo como bien señala quot juega papel alguno vida comunidad internacional participante directo indirecto decisiones tomadas estados unidos ninos children colony vacaciones descripción general nuevo santander actividades recreativas receso escolar roma capitales provinciales hispania zaragoza caminos prácticas religiosas negros cartagena this work author companion study item exceptionally important works that contribute signficantly social history afro colombians handbook latin american

Übersetzung von colonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von colonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殖民地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालोनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনিবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah jajahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koloni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koloni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONIA»

Der Begriff «colonia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
2
Prácticas religiosas de los negros en la colonia: Cartagena, ...
This work, and author's companion study (see item #bi 97009284#), are exceptionally important works that contribute signficantly to the social history of Afro-Colombians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Navarrete, 1995
3
Sociedad civil y poder en Cuba: colonia y poscolonia
José A. Piqueras es catedrático de Historia Contemporánea de la Universitat Jaume I. Es autor, entre otros, de los libros La revolución democrática.
José Antonio Piqueras Arenas, 2005
4
Estampas de la Colonia
En este libro se puede apreciar uno de los momentos más importantes en España: la Colonia.
Solange Alberro, María Cristina Urrutia, Krystyna Libura, 2004
5
Ensayos de descubrimiento y colonia
PRÓLOGO. El reencuentro crítico con la literatura de descubrimiento y colonia, necesariamente requiere un prisma que facilite el escudriño de la dinámica política, social e institucional reflejada en el texto colonial. Los múltiples contextos se ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
6
El último secreto de Colonia Dignidad
Los jueces que se atrevieron a investigar en aquellos años fueron destituidos de sus cargos. Uno de los magistrados que con más fuerza se opuso a la Colonia Dignidad, Lientur Escobar, terminó sin trabajo. Porque no era —ni es— cosa ...
Carlos Basso Prieto, 2002
7
Arqueología e historia en la colonia española de ...
María Ximena Senatore. En este capítulo caracterizamos las reglas que pautaron la asignación de alimentos y el acceso al cuidado de la salud y tratamos otros aspectos, que si bien no fueron planifi- cados, formaron parte de las prácticas ...
María Ximena Senatore, 2007
8
Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria
El interés por esta ejecución tampoco era muy grande en la colonia penitenciaria . Cuanto menos se hallaban presentes allí, en ese profundo, arenoso y pequeño valle, encerrado entre áridas laderas, además del oficial y del viajero, ...
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Tema. 2. Estructura. política. de. la. Colonia. HERENCIA POLÍTICA DEL MÉXICO PREHISPÁNICO Charles Gibson ha comprobado en su magnífica obra Los aztecas bajo el dominio español. 1521-1810 cómo la civilización azteca del valle de ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Cultura y educación en la Colonia El clima cultural de la época En las décadas anteriores al descubrimiento de América el Renacimiento, surgido en Italia, se extendía al resto de Europa y estaba transformando la cultura occidental.
Adriana Puiggrós, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exclusivo de BBC Mundo: los macabros detalles de Colonia ...
Sobre Colonia Dignidad se ha dicho y escrito mucho, pero estos archivos revelan numerosos detalles —varios de ellos hasta ahora desconocidos— y ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Las víctimas de Colonia Dignidad exigen responsabilidades a Chile ...
Un hombre denuncia que su familia está encerrada en Colonia Dignidad; a sus hijos les pegan a diario; a su mujer la tienen aislada. "Por favor, sáquennos de ... «EFE, Jul 16»
3
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
La llamarían Colonia Dignidad. Para financiarla, los Schaffrick, como otras familias, habían vendido la casa donde vivían, en un pequeño pueblo del norte de ... «EFE, Jul 16»
4
Detenido un sexto ultra ruso que agredió a dos españoles en Colonia
La policía de Colonia (oeste de Alemania) detuvo anoche en el aeropuerto de la ciudad cuando intentaba tomar un vuelo a Ibiza a un nuevo ultra ruso, el sexto, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jun 16»
5
Peñarol venció a Plaza Colonia y se coronó campeón uruguayo
El Centenario era testigo de otro partido entre Peñarol y Plaza Colonia. Hacía dos semanas, el modesto club coloniense le había ganado en el Estadio ... «canchallena.com, Jun 16»
6
Plaza Colonia, el Leicester de Uruguay
Al arquero y los demás los quemaba por dentro el fuego de las hazañas, porque lo de Plaza Colonia, increíble campeón del Torneo Clausura 2016 del fútbol ... «FIFA, Mai 16»
7
Alemania: Un español perdido causó una amenaza de seguridad ...
Todos los vuelos en el Terminal 1 del aeropuerto de Colonia Bonn, Alemania,han sido detenidos debido a una amenaza de seguridad decretada la mañana de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
Se tomó medio vaso
Plaza Colonia empató 2-2 ante Racing y sigue líder, pero no le sacó más jugo a ... Si el partido entre Plaza Colonia y Racing fuera analizado fuera del contexto, ... «Ovación, Mai 16»
9
Santa Fe: la colonia Belgrano ofrece tierras a familias jóvenes que ...
Colonia Belgrano, un pueblo ubicado a 120 kilómetros de la capital provincial, busca a familias jóvenes que quieran radicarse en el pueblo y les ofrece terreno ... «LA NACION, Mai 16»
10
Alemania pide perdón por los crímenes de la Colonia Dignidad en ...
Steinmeier afirmó que se inclinaba ante las víctimas del sistema de fuerza que imperó en la Colonia Dignidad y confesó que su decisión de invitar a las víctimas ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «COLONIA»

colonia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z