Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puñar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUÑAR

La palabra puñar procede del latín pugnare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUÑAR AUF SPANISCH

pu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puñar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PUÑAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puñar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Handvoll im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit Waffen einen Ort anzugreifen. Eine andere Bedeutung des Stanzens im Wörterbuch ist zu kämpfen, kämpfen, kämpfen. Giving versucht auch etwas Wichtiges oder Schwieriges. Beißen, um die Liebe Gottes zu gewinnen. La primera definición de puñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atacar con las armas un lugar. Otro significado de puñar en el diccionario es luchar, pelear, combatir. Puñar es también procurar con ahínco algo importante o dificultoso. Puñar de ganar el amor de Dios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÑAR

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Synonyme und Antonyme von puñar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puñar primera lengua española atacar armas lugar otro luchar pelear combatir puñar también procurar ahínco algo importante dificultoso ganar amor dios encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón truñar cast embestir perfeutos empleguen empar magar abondo más preferíu dalu drae pero otru significáu clasificación respuestes pragmática lingüística lexicógrafo ateo empedernido ocurriera para ilustrar ablativo absoluto

Übersetzung von puñar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von puñar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puñar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puñar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短剑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puñar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की कटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кортик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডীর্ক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

匕首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dirk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao giết người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंजीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa kılıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztylet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кортик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pumnal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dirk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dirk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dirk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puñar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÑAR»

Der Begriff «puñar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puñar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puñar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puñar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUÑAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puñar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puñar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puñar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: puñar, truñar; cast.: embestir. Ast. puñar y truñar son sinónimos perfeutos que s'empleguen al empar en Deva, magar que puñar ye abondo más preferíu. Puñar dalu'l DRAE. pero con otru significáu. b) Clasificación de les respuestes: в.
Ramón Andrés, 1993
2
Pragmática Lingüística y Diccionario
... lexicógrafo, ateo empedernido, se le ocurriera para ilustrar el ablativo absoluto poner el ejemplos siguiente: «Mañana llegarán, DIOS MEDIANTE», y en puñar para la acepción «3. fig. ant. Procurar con ahínco algo importante o dificultoso. [.
Josefina Albert Galera, 2012
3
Disertación sobre las corridas de toros
En Asturias, donde, está demostrado, que se mantiene el latín más que en otra provincia de España, puñar y apuñar se entiende solamente de la acción de este ganado al acometer, Guárte, dicen de ese buey, o de esa vaca, que apuña; ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Diplomacia de Buenos Aires y los intereses americanos y ...
La ley trata de poblacion y lleva este nombre : Como el pueblo debe puñar de facer linage para poblar la tierra. Bastaría el encabezamiento para demostrar que su modo de poblar es la mera reproduccion ; pero el texto descubre que la ...
Juan Bautista Alberdi, 1864
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY I. Cómo el pueblo debe puñar de facer linage para poblar %la tierra. Acrescentar et amuchiguar et fenchir la tierra fue el primero mandamiento que Dios mandó al primero home et muger despues que los hobo fechos. Et esto fizo porque ...
‎1807
6
Las siete partidas
LEY LXII Cómo se deben humillar los christianos al Corpus Christi (103), cuando lo llevan a los enfermos Puñar (104) deben los christianos de servir a Nuestro Señor Jesuchristo de voluntad e de fecho, e esto non lo pueden facer ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
7
Treinta dias despues: (Secunda parte del Corazon de un ...
Quise un dia levantar mi puñar contra otro hombre , y ya lo diba á matar, y me acordé de tu nombre y ar punto tiré er puñar. Esde entonces... lo juré... Margarita, y lo he cumplio: por tu amor tan solo fué... el marqués me habia jerio... pero yo no  ...
Ramón Franquelo, 1850
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Puñar deben los cristianos en servir á nuestro señor Iesu Cristo de voluntad et de fecho : et esto non pueden facer complidamente si lo non temieren et non lo honraren en quantas maneras podieren \ Et por ende tovo por bien santa eglesia  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el pueblo debe puñar de j2zcer línage para poblar la tibi'ra. Acrescentar et amuchíguar et fenchir la tierra fue el primero mandamiento que Dios mandó al primero home et muger despues que los bobo fechos. Et esto fizo porque ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
El Corazon de un bandido: leyenda tomada del aplaudido drama ...
Quise un dia levantar mi puñar contra otro hombre , y ya lo diba á matar , y me acordé de tu nombre y : y ar punto tiré er puñar. Esde entonses... lo juré... Margarita , y lo he cumplio : por tu amor tan solo fué. . . el marqués me habia jerío ... pero ...
Ramón Franquelo, 1853

BILDER ÜBER «PUÑAR»

puñar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puñar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/punar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z