Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quermes" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUERMES

La palabra quermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUERMES AUF SPANISCH

quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERMES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quermes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUERMES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quermes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quermes

Kermés

Kermés

Kermés oder Kermesse ist der Name, der den Parteien, meistens Nachbarschaften oder Nachbarschaften, mit Geschicklichkeitsspielen, Kinderspielen, Speisen und Getränkeständen, Verlosungen und künstlerischen Zahlen gegeben wird. An vielen Orten in der Welt ist es eine Ressource, die häufig in Schulen und Kirchen verwendet wird, um Mittel für verschiedene gemeinnützige, künstlerische oder soziale Handlungsursachen oder Projekte zu beschaffen. Auch verwendet die ursprüngliche Französisch Form Kermesse. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

Definition von quermes im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Quermes im Wörterbuch ist ein Hemiptera-Insekt ähnlich dem Cochenille, das in der Coscoja lebt und dessen Weibchen die Kiemen bildet, die die Farbe von Grana geben. Eine andere Bedeutung von Quermes im Wörterbuch ist auch eine rötliche Mischung aus Oxid und Antimonsulfid, die als Medikament bei Erkrankungen der Atmungsorgane verwendet wird. La definición de quermes en el diccionario castellano es insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. Otro significado de quermes en el diccionario es también mezcla, de color rojizo, de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea como medicamento en las enfermedades de los órganos respiratorios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quermes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUERMES


alkermes
al·ker·mes
alquermes
al·quer·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
termes
ter·mes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERMES

querer
queresa
queretana
queretano
querida
querido
querindanga
querindango
querindonga
querindongo
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von quermes auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quermes mineral kermés kermesse nombre fiestas mayormente barriales vecindario puestos juegos destreza infantiles comida bebida sorteos números artísticos muchos sitios mundo recurso utilizado insecto hemíptero parecido cochinilla vive coscoja cuya hembra agallitas color grana otro mezcla rojizo óxido sulfuro antimonio emplea como medicamento enfermedades órganos respiratorios materiales pintura empleo arte quermes alquermes hembras clase coccus ilicis viven encina europa producen líquido rojo llamado antes puesta huevos cosechan cuerpos nbsp materia mercantil industrial agrícola rana escarlata comercio presenta bajo cocas granos redondeados lisos lucientes moreno grosor guisante según lassaigne composición química esta alteraciones falsificaciones administra tabletas pociones pildoras igualmente bastante veterinaria alto precio causa falsifique frecuencia reemplace totalidad peróxido hierro purgante

Übersetzung von quermes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERMES

Erfahre, wie die Übersetzung von quermes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quermes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quermes» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quermes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You want
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kermes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة القرمز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кермес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kermes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kermes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kermès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kermes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kermes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kermes
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kermes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kermes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kermes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kermes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kermes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chermes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kermes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кермес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kermes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kermes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kermes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kermes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quermes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERMES»

Der Begriff «quermes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quermes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quermes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quermes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERMES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quermes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quermes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quermes auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quermes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quermes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El Quermes ó la (¡rana de escarlata del comercio se presenta bajo la forma de cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigne, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
QUERMES MINERAL 109 purgante y emético. Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. FALSIFICACIONES. El alio precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Repertorio médico extranjero
Quermes mineral. Mr. Liebig indica un nuevo método para obtener el quermes mineral con un color de fuego muy vivo y la apariencia de un polvo fino y cristalino. Se mezclan cuatro partes de sulfuro de antimonio pulverizado con una parte ...
6
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
quermes segun su modo de preparacion , no siempre es idéntico, y que en algunos casos contiene bastante cantidad de óxido de antimonio. Así segun Henry, hijo , el quermes preparado por la ebullicion del sulfuro de antimonio en la ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Del Kermes ó quermes. El quermes es nn insecto que se coje en el Lenguadoc, en la Provenza , en el mediodía de España , etc. y que crece sobre unos arbolillos que los españoles llamamos coscojas. Los árboles frutales y sobre todo los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Curso de química industrial, 2
En Polonia se recoje este quermes por los meses de mayo y junio, antes de que se hayan abierto los huevecillos: los insectos se ponen en vinagre caliente y se secan luego despues al sol ó en un lugar ventilado. Este quermes tiene las ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Quermes ó la Grana de escarlata del comercio so presenta bajo la forma do cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigno, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
XV, p. 161.) SOBRE LOS DIFERENTES MÉTODOS DE PREPARAR EL QUERMES. Mr. Derouen ha hecho una comparacion de los diversos métodos seguidos en la preparacion del quermes mineral, y saca las siguientes conclusiones: 1.
R. Ruiz, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quermes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fortalecen patriotismo en los más pequeños, en Tecolutla
... y después de realizar la ceremonia del Grito, se realizó una quermes donde convivieron entre ellos y con sus padres y degustaron platillos típicos mexicanos. «NORESTE, Sep 16»
2
Varias autoridades potosinas condecoran a Fundación Aclo
Quermes reconocer el trabajo que realiza Aclo Potosí. Desde que empieza el trabajo ha ido transcurriendo el tiempo, 50 años de aporte, de orientación, ... «Red Erbol, Sep 16»
3
Tu Colonia Chipitlán
Uno de los comerciantes del lugar narra que durante la conmemoración a la santa patrona, los pobladores organizan una quermes, se instalan juegos ... «Diario de Morelos, Sep 16»
4
Bonpland se prepara para celebrar el día de su santa patrona
... una fiesta durante todo el día; habrá venta de asado, platos varios, quermes y el tradicional sorteo del bono colaboración que también se realiza año a año. «TerritorioDigital.com, Aug 16»
5
En Puerto Piray, agasajaron a los chicos por el mes del niño
... Leandro N. Alem, que brindó un show musical para todos los chicos con payasos, juegos de quermes, metegol, sorteos, entre tantos otros entretenimientos. «TerritorioDigital.com, Aug 16»
6
Me acusan chismosos y gente alejada de Dios
El día de la Quermes la Comisión Federal de Electricidad a estado muy atenta a que no se tenga ningún corto y que no se baje el voltaje de los vecinos y ... «El Mexicano, Aug 16»
7
Día del Padre en Ferias de las colectividades de Villa Adelina
Para los más chicos habrá inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes. A la propuesta de degustar sabrosas comidas y hacer compras la Dirección de ... «Zona Norte Visión, Jun 16»
8
Vuelve la Feria de las colectividades en Villa Adelina
... 11 de la mañana los vecinos se podrán acercar al playón, habrá atracciones para grandes y chicos como inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes, ... «InfoBan, Mär 16»
9
La Feria de las Colectividades en Munro
A partir de las 11 de la mañana habrá entretenimiento para grandes y chicos: inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes; un menú de sabores tanto ... «InfoBan, Dez 15»
10
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, Apr 15»

BILDER ÜBER «QUERMES»

quermes

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quermes [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quermes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z