Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alquermes" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALQUERMES

La palabra alquermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi 'grana, cochinilla'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALQUERMES AUF SPANISCH

al · quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUERMES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquermes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALQUERMES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquermes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alquermes im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alquermes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tischlikör, sehr angenehm, aber sehr aufregend, der mit den Tierquermen gefärbt ist. Eine andere Bedeutung von alquermes im Wörterbuch ist eine Art von Elektuarium, in dem die Tierquermes und verschiedene aufregende Substanzen kamen. Alquermes ist auch quermes. La primera definición de alquermes en el diccionario de la real academia de la lengua española es licor de mesa, muy agradable, pero muy excitante, que se colora con el quermes animal. Otro significado de alquermes en el diccionario es especie de electuario en que entraban el quermes animal y varias sustancias excitantes. Alquermes es también quermes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquermes» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUERMES


alkermes
al·ker·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
quermes
quer·mes
termes
ter·mes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUERMES

alquequenje
alquería
alquerque
alquez
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von alquermes auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUERMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquermes primera lengua española licor mesa agradable pero excitante colora quermes animal otro especie electuario entraban varias sustancias excitantes alquermes también dorotea confección tenía mismas virtudes escribe ficino vite quot degli elettuarij lodo quello rasis chiama exhilarante quelli compone auicenna libro delle forze core molto piü assai nbsp lope vega vocabulario médico todas voces recogidas este jarabe sirve para hacer esta celebrada chermes reputado gran remedio cardíaco creído fortifica estómago corazón cabeza día merece ilustración veterinaria tratado afectos modo antimonio diaforetico dragmas

Übersetzung von alquermes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALQUERMES

Erfahre, wie die Übersetzung von alquermes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alquermes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquermes» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alquermes
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alquermes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alquermes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alquermes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alquermes
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alquermes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alquermes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alquermes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alquermes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alquermes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alquermes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alquermes
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alquermes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alquermes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alquermes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alquermes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alquermes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alquermes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alquermes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alquermes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alquermes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alquermes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alquermes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alquermes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alquermes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alquermes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquermes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUERMES»

Der Begriff «alquermes» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alquermes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquermes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquermes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALQUERMES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alquermes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alquermes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquermes auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUERMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquermes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquermes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Dorotea
La confección de alquermes tenía las mismas virtudes. Escribe Ficino, De le tre vite, 23v.°: "Degli elettuarij poi lodo quello che Rasis chiama Exhilarante, e quelli che compone Auicenna nel libro che fa delle forze del core ; ma molto piü assai ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
2
Lope de Vega La Dorotea
La confección de alquermes tenía las mismas virtudes. Escribe Ficino, De le tre vite, 23v.°: "Degli elettuarij poi lodo quello che Rasis chiama Exhilarante, e quelli che compone Auicenna nel libro che fa delle forze del core; ma molto piü assai ...
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Este jarabe es el que sirve para hacer esta celebrada confección de alquermes. El chermes o alquermes se ha reputado por un gran remedio cardíaco, y se ha creído que fortifica el estómago, corazón y cabeza, ... pero en el día ni merece el  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
... antimonio diaforetico dos dragmas, bezoardico animal una dragma , diascordio fracastoreo dos dragmas, .confeccion de Alquermes dragma y media, espiritu de cuerno de ciervo una dragma , jarabe de escorzonera tres onzas , me vel. i R.
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1909 - Tomo XXIX - ...
... como acontece con algunos electuarios y varios otros compuestos de fórmula muy compleja. Tales son, por ejemplo, el diacatolicón, la confección de jacintos, la hiera simple de Galeno, la triaca de esmeraldas, la confección de alquermes,  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
6
Apéndice y formulario del restaurador farmacéutico que ...
Elixir alquermes. Alquermes liquido de los italianos. Canela. 23 Nuez moscada. 4 Alcool de 33*. 3800 Agua de rosas. 2500 Macias. 15 Clavo. ... 4 Azúcar. . . 6000 Agua comun. 3000 S« ponen en digestion las cuatro primeras sustancias en el ...
‎1851
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Y porque la confección de los alquermes recibe en sí con las demás cosas cordiales el polvo de la grana, tomaron della el nombre. 806o: MIÑERUELOS. Una especie de priscos pequeños, de color roxo subido que imita al 8°“ carmín, que en ...
Elena Varela Merino, 2009
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... redondo, en cuyo interior hay una pepita del color y dureza del cuemo; se llama en griego flnugus2, en romance buyunbuh, aunque D dice que fïnugus es el grano de alquermes [habb alqírmíz]. Crece en los montes cubiertos de arbolado; ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Formulario magistral y memorial farmacéutico
96- Jarabe de menta. • S. C. D. Una dracma por mañana y tarde cada dos clias. ElICSIR ACIDO AROMÁTICO. Véase, deido sulfúrico con el alcool aromático. Elicsir alquermes de los Italianos. Vease. Alquermes liquido de los Italianos.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1839
10
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
1 » Manteca de cacao » 6 Agua de azahar » 4 Alquermes mineral » 4 granos. Se derrite la manteca de cacao en el aceite de almendras dulces , deslíese el alquermes en el jarabe de malvavisco , y se hace la mezcla como para la mermelada ...
E. SOUBEIRAN, 1845

BILDER ÜBER «ALQUERMES»

alquermes

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquermes [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquermes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z