Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "querque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERQUE AUF SPANISCH

quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Querque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUERQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von querque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Querque im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Carancho. Eine andere Bedeutung von querque im Wörterbuch ist eine Person, die alleine ohne klare Ziele geht. Querque ist auch eine schwere, nervige und unpassende Person. La primera definición de querque en el diccionario de la real academia de la lengua española es carancho. Otro significado de querque en el diccionario es persona que anda sola sin objetivos claros. Querque es también persona pesada, molesta e inoportuna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUERQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERQUE

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUERQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von querque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

querque primera lengua española carancho otro persona anda sola objetivos claros querque también pesada molesta inoportuna pacificacion andalucía expediente cruz quinta compendio juzgados militares para resolucion jmnio quot albur esta plaza ocho compañías forma año cuyo comandante bernador orden nbsp arboles costados gran parte primeras casas duque quesa doña francisca ledo luis córdoba marques íj°tm r°quesas condesa doñaleonotfde velasco diego ñiga ques comares reparos historicos sobre doce primeros años tomo martin bijo juan alonfo señor aibur nieto alfonlb sanchez enrique pudo hacer donación délia sancho hermano conde parece razón nene boletin historia cxcvi

Übersetzung von querque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von querque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von querque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «querque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Querque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

querque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Want what
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Querque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Querque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Querque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Querque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Querque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Querque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Querque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Querque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Querque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Querque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Querque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Querque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Querque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Querque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Querque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Querque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Querque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Querque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Querque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Querque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Querque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Querque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Querque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von querque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERQUE»

Der Begriff «querque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «querque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von querque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «querque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «querque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «querque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe querque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von querque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit querque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
... por resolucion de 18 de Jmnio de 1780. ; . , .; ",^ í,: . . 1 . -' :.. .-..! . íu . .1 - 1 . . Albur 'querque* \ - : • :. •> • 1,384 En esta Plaza hay ocho Compañías forma-* das el año de 1762 , cuyo Comandante es el Go-t bernador. Por .Real Orden de 19 de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793
2
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Duque de Albur querque. : quesa Doña Francisca de Te ledo. Don Luis de Córdoba , ii. Marques í íj°TM J dM^r°quesaS' Doña Condesa DoñaLeonotfde Velasco. Francisca de Zu- * Don Diego de Córdoba , i. Mar- t ñiga. < ques de Comares.
Luis de Salazar, 1795
3
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Martin Gü,bijo de D.Juan Alonfo,Señor de Aibur- querque , y nieto de D. Alfonlb Sanchez, y que el Rey t>. Enrique II. no pudo hacer donación délia à D.Sancho fu hermano, Conde de Albur querque •» parece que con la razón , que no nene ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Vv.aa
5
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... que poffeyan en las Aíturias. de las hazañas,- defpues deffo quedó Aquella noche tuvo efplendido ban- executoriado en Cartilla, que ninguno quete Don Juan Alphonfo de Albur- pudieffe ufar de la infignia de la ban- querque al Conde Don ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
querque. Lúe. Lo mismo es esta petición , que laie - aquel que pedia á otro la espada para matarle con ella. Mere, La misma es ; porque todas las razones con que les persuade , muestran que ninguna cosa es mas contra su voluntad , y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff querque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Breaking Bad Finale: Going Back to 'Querque
Going back to 'querque. To get home to Albuquerque, Walt is driving a Volvo with license plate number 327 2153. I will be much obliged to anyone who has a ... «Vulture, Sep 13»

BILDER ÜBER «QUERQUE»

querque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Querque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/querque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z