Lade App herunter
educalingo
quiasmo

Bedeutung von "quiasmo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES QUIASMO

La palabra quiasmo procede del griego χιασμός, disposición cruzada, como la de la letra χ.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON QUIASMO AUF SPANISCH

quias · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIASMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quiasmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIASMO AUF SPANISCH

Chiasmus

Chiasmus ist eine rhetorische Figur, die auf Wiederholung basiert. Es ist eine Kreuzparallelität, dh die Wiederholung einer syntaktischen Struktur; Mit der Eigentümlichkeit, daß im Falle des Chiasms die Elemente, die sich wiederholen, zuerst in einer Ordnung und dann in der entgegengesetzten Reihenfolge erscheinen. So wird zu Beginn des Gedichts von Manuel Machado Verano, beladene Obstbäume, goldener Weizen Chiasmus produziert, denn zuerst finden wir die materielle Struktur + Adjektiv und dann sein Inversen, Adjektiv + Nomen. Wenn es sich nicht nur um die syntaktische Struktur, sondern um die Worte selbst handelt, so sprechen wir von Wortspiel, wie im Satz "Weder sind alle, die sind, noch sind alle, die sind."

Definition von quiasmo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Chiasmus Diktionszahl, die darin besteht, die Mitglieder zweier Sequenzen in umgekehrter Reihenfolge darzustellen; p. zB Wenn ich weinen will, weine ich nicht, und manchmal weine ich, ohne es zu wollen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUIASMO

blasmo · cleuasmo · entusiasmo · espasmo · marasmo · metaplasmo · orgasmo · pasmo · pleonasmo · sarcasmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIASMO

qui · quía · quia · quiaca · quianti · quiasma · quibdoana · quibdoano · quibey · quibla · quica · quiché · quiche · quichelense · quichua · quichuismo · quichuista · quicial · quicialera · quicio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUIASMO

abismo · alcoholismo · asimismo · atletismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

Synonyme und Antonyme von quiasmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIASMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quiasmo · ejemplos · figura · retórica · basada · repetición · trata · paralelismo · cruzado · decir · estructura · sintáctica · particularidad · caso · elementos · repiten · aparecen · primero · orden · luego · contrario · así · inicio · poema · manuel · machado · verano · frutales · cargados · dorados · dicción · consiste · presentar · órdenes · inversos · miembros · secuencias · quiero · llorar · lloro · veces · querer · palabra · prodigio · poesı́a · memoriam · luis · alonso · esta · breve · descripción · insinúa · pérdida · comprensión · textos · presta · atención · figuras · lenguaje · diversidad · frecuencia · libro · isaías · dato · mucho · tiene · nbsp · evangelio · según · juan · introducción · traducción · comentario · preexistente · creadora · vida · mundo · historia · salvación · encarnada · más · moisés · dios · unigénito · construcción · simétrica · ensayo · sobre · filosofía · maurice · merleau · ponty · corintios · sigue · contiene · llama · literaria · tipo · concéntrica · meollo · cuestión · punto · quiere · subrayar · encuentra · centro · alrededor · hermeneutica · entendiendo ·

Übersetzung von quiasmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUIASMO

Erfahre, wie die Übersetzung von quiasmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von quiasmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiasmo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交错配列
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

quiasmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chasm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केइसमस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiasmus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хиазм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiasma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যালঙ্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiasmus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiasmus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交錯配列法
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차 대구 법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiasmus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiasmus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiasmus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözcük sırasının değişmesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiasmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiasmus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хиазм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiasmul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiasmus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiasmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KIASM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiasmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiasmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIASMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiasmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiasmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiasmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIASMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiasmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiasmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Esta breve descripción insinúa que hay una pérdida en la comprensión de los textos cuando no se presta atención a figuras de lenguaje como el quiasmo. Su diversidad y frecuencia en el libro de Isaías, dato que mucho tiene que ver con la  ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jn 1, 1-5: La Palabra preexistente, creadora, luz y vida Jn 1, 6-13: La Palabra en el mundo en la historia de salvación Jn 1, 14-18: La Palabra encarnada, más que Moisés, Dios Unigénito 4.o Un quiasmo o construcción simétrica El quiasmo  ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
3
1 y 2 Corintios
lo que sigue contiene lo que se llama en la retórica literaria un quiasmo de tipo A , B, A'. (Un quiasmo es una estructura concéntrica en la que el meollo de la cuestión, o el punto que se quiere subrayar, se encuentra en el centro, y alrededor ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez, 2007
4
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
En las estructuras quiásmicas es frecuente que, cuando el elemento intermedio no tiene paralelo, funcione como idea principal o punto focal del quiasmo. El acento del absurdo ejemplo anterior estaría en el hecho de que el narrador ha ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
5
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
recurre otra vez al quiasmo. En esta oportunidad el quiasmo está perfilado por su ubicación en los dos versos iniciales de la estrofa, por la división de los versos y aún por las posiciones de los términos polares e inversos de la figura, con una ...
Cedomil Goić, 1992
6
Diccionario Akal de Estética
QUIASMO. La palabra quiasmo está extraída directamente del griego X10'|.Lóg, que proviene de la letra X y designa una disposición cruzada como la de esta letra. En particular, como término de retórica, quiasmo (y ya el griego xicpóg) ...
Etienne Souriau, 1998
7
Carlos Fuentes desde la crítica
9 En su discusión del quiasmo en la Antigüedad, Welch señala que las " capacidades mnemónicas inherentes" de este diseño obedecen a una necesidad de la tradición oral: era útil emplearlo en situaciones rituales, ya que hasta facilitaba ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001
8
Hermenéutica de la palabra
Atendiendo a la posición, los esquemas más frecuentes son A B // A B y A B // B A. Al segundo lo llamamos quiasmo, o sea, en X, en posición cruzada. Muy expresivo, porque formula la inversión total de valores, es Is 5,20: ¡Ay de los que  ...
Luis Alonso Schökel, 1987
9
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
-Subordinación: Exterior o exoquiasmo: Batr., 255: Anchemachus natus // magnus summi Artepibuli N A A' N' -Enmarcación: a) Quiasmo interior o endoquiasmo:383 Batr., 201: E caelo intonuit // duri signa ardua belli A N' A' N Por analo ía con ...
‎2009
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
Quiasmo. Como realidad literaria, el quiasmo es un procedimiento más estable y más común que los anteriormente recensionados. Por más que la cristalización terminológica no haya dejado de tener sus avatares. 1.4.1. En la tradición ...
Dionisio Mínguez Fernández

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIASMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiasmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prémio Champalimaud vai para cientistas que estudam os “cabos ...
O seu trabalho centra-se sobretudo num momento especial da instalação deste sistema chamado “quiasmo óptico” e que, de forma simplista, consiste numa ... «Público.pt, Sep 16»
2
Del sometimiento a la liberación
Pero "en algún momento de la historia" se produjo ese "pequeño" cambio de palabras, quiasmo, retruécano desgraciado, causa del progresivo alejamiento de ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Brillos del grafito bajo el neón
Quiasmo , la exposición de Nuna Mangiante en el espacio de La Ira de Dios, muestra la naturaleza cruzada a la que alude el título (quiasmo, la figura literaria ... «Clarín.com, Apr 16»
4
COLUMNISTA INVITADO
El genial ensaysita William Deresiewicz en un texto denominado “Enamórate de tu profesor” ve en este quiasmo común en la cultura norteamericana la ... «Revista Arcadia, Mär 16»
5
À pala de Camões
... close reading, assumem uma feição inusitada, concentrando-se em tempos verbais como o imperfeito do conjuntivo ou em figuras de estilo como o quiasmo. «Expresso, Mär 16»
6
estados-limite; constituição do Eu; Eu-pele; continentes do Eu.
Cf. A. Green, "Histeria y estados límite: quiasmo". 6. H. Lerner, "La clínica psicoanalítica convulsionada". 7. A. Green, "Génesis y situación de los estados límites" ... «UOL Percuso, Feb 16»
7
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
... nerviosos, las aclaraciones parentéticas, el quiasmo, la aposición numerosa, los paralelismos sintácticos y una adjetivación a ratos asfixiantemente pletórica. «La Razon, Feb 16»
8
Santa María del Año Nuevo (2016). Meditación bíblica
Más difícil es el sentido de los otros dos miembros del quiasmo (a y a'): nacido de mujer, para alcanzar la filiación. En el fondo se desvela Dios que actúa como ... «Periodista Digital, Dez 15»
9
¿En qué orden debes ver la saga 'Star Wars'?
... primera trilogía, siguiendo una composición repetitiva basada en la figura retórica del quiasmo, presente en multitud de textos mitológicos de varias culturas. «Revista Cinemania, Dez 15»
10
'Tractatus Peperum'
O mejor aún, un quiasmo: es el vecino el que elige al alcalde y es el alcalde el que quiere que sean los vecinos el alcalde. Es lógico que no las entiendan, son ... «El Periódico, Dez 15»

BILDER ÜBER «QUIASMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiasmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quiasmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE