Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiasmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIASMO AUF ITALIENISCH

chia · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIASMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiasmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIASMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiasmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

chiasmus

Chiasmo

Der Chiasma oder Chiasma ist die rhetorische Figur, in der ein imaginärer Schnitt zwischen zwei Paaren von Wörtern, in Versen oder Prosa, mit einer Syntax von AB, BA erstellt wird. Die kontrastierende Anordnung der Wörter kann durch den griechischen Alphabet Buchstaben dargestellt werden Griechisch, entsprechend dem "Ch" aspiriert, aus dem der Begriff "Chiasm" entsteht. Ein klassisches Beispiel ist das berühmte Initiale des wütenden Orlando von Ludovico Ariosto, das wir in zwei Reihen gebrochen präsentieren, um den Schnitt von Konzepten besser zu verstehen. in denen Frauen mit Liebe und Waffen Ritter verbunden sind. In den berühmten Versen der Manzoni-Linie gibt es ein Geschrei: Am 5. Mai: "die Flucht und der Sieg, der Palast und die Traurigkeit; zweimal im Staub, zweimal auf dem Altar. "In welchen" Siegen "und" Regenten ", Momente der Herrlichkeit, werden durch" Flucht "und" triviale Wut "entgegengesetzt, um die Extreme im Leben von Napoleon zu begrenzen, in einer Art von X. Immer in Manzoni:" ... zustimmen, abgeschnitten, vater sehr reverendo: truncate, zustimmen ... Il chiasmo o chiasma è la figura retorica in cui si crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole, in versi o in prosa, con uno schema sintattico di AB,BA La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo". Un classico esempio è il famoso incipit dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, che presentiamo spezzato in due righe per visualizzare meglio l'incrocio dei concetti. nel quale le donne sono legate agli amori e i cavalieri alle armi. Si scorge un chiasmo nei celebri versi dell'ode manzoniana Il cinque maggio: « la fuga e la vittoria, la reggia e il tristo esiglio; due volte nella polvere, due volte sull'altar. » in cui a "vittoria" e "reggia", momenti di gloria, si contrappongono "fuga" e "tristo esiglio", a delimitare gli estremi nella vita di Napoleone, in una sorta di X. Sempre nel Manzoni: « ...sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire...

Definition von chiasmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiasma im Wörterbuch ist eine Kreuzanordnung von anatomischen Formationen. Chiasmus ist auch eine rhetorische Figur, die darin besteht, die entsprechenden Glieder eines Satzes in umgekehrter Reihenfolge, dh in einer gekreuzten Position, anzuordnen.

La definizione di chiasmo nel dizionario è disposizione incrociata di formazioni anatomiche. Chiasmo è anche figura retorica consistente nel disporre i termini corrispondenti di una frase in ordine reciprocamente invertito, cioè in posizione incrociata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiasmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIASMO

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Synonyme und Antonyme von chiasmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIASMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiasmo significato termine cromosomico ottico biologia poesia chiasma figura retorica crea incrocio immaginario coppie parole versi prosa schema sintattico disposizione contrapposta delle può essere raffigurata mediante lettera greca dell alfabeto greco chiasmo nell enciclopedia treccani anatomia nervi ottici lamina sostanza bianca formata dalle fibre ottiche visibile corrispondenza della base cervello dizionari corriere sera basata sulla speculare elementi analoghi petrarca come individuare viva scuola facile individuazione presenta ostica particolarità molto simile alla inversione questa guida sapere anche chiasmós forma tramite chiasmus

Übersetzung von chiasmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIASMO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiasmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiasmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiasmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交错配列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiasmus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiasmus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केइसमस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiasmus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хиазм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiasma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যালঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiasme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiasmus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiasmus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交錯配列法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차 대구 법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiasmus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiasmus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiasmus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözcük sırasının değişmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiasmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiasmus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хиазм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiasmul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiasmus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiasmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KIASM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiasmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiasmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIASMO»

Der Begriff «chiasmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiasmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiasmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiasmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIASMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiasmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiasmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiasmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIASMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiasmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiasmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
del chiasmo. La parola chiasmo richiama subito la nostra attenzione sulla Chi greca - / ed evoca le forme familiari dell'intreccio, dell'incrocio, dell'intersezione, del plot e del plotting. La pertinenza di questi riferimenti ci fa dimenticare se non  ...
Anna Rezzara, 2004
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
TRA DERRIDA E LACAN: UN CHIASMO di Daniele Tonazzo Ma i miei sguardi, a lungo andare, dopo aver fatto un completo e accurato giro della camera, caddero su un qualsiasi portacarte adorno di lustrini, e sospeso a mezzo di un nastro ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Da compagno a compagno il chiasmo che si scioglie nella identità spinge all' improvvisa confidenza lo psicoanalista gauchista che trattiene le domande d' analisi per barattare un colloquio gratuito con l'epifania della propria umanità.
Sergio Finzi, 1983
4
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
67-88; per il vastissimo uso biblico ed extrabiblico del chiasmo cfr Welch, ... l'A.T. vedi le prime 136 pagine; di Giovanni cita solo l'Apocalisse); Di Marco, // Chiasmo nella Bibbia; Id., Chiasmus and cir- cularity (con la più recente bibliografia).
Giorgio Giurisato, 1998
5
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
dalle origini psichiche al sociale Francesco Spadaro, Carlos Tabbia. Il chiasmo dell'identità RICCARDO ROMANO Per meglio studiare il fenomeno psicologico del fanatismo credo sia utile metterlo a confronto dialettico con il qualunquismo.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare: • elementi in corrispondenza grammaticale; • elementi in corrispondenza lessicale. Viene classificato a seconda dell'ampiezza dei membri che si incrociano: • chiasmo piccolo: si ha quando la corrispondenza si crea tra parole ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or chi dice il e mondo esser nato da un cotal casualissimo accoppiac mento d' atomi... v CHIASMO. Vocabolo Gaeco marmo: v figura quando quatuor propositis, tcrtium secundo respondet et convenit, quartum primo. v Usò questo termine ...
‎1867
8
Il legame musaico
Le due immagini, riunite da un chiasmo, devono costituirne una terza, senza tuttavia interamente esaurirvisi ; la quale terza è l'effettiva origine interna, il fantasma che il poeta mira ad attuare. Se invece essa manca, il chiasmo resta una mera ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
In H si osserva inoltre il ricorrere del chiasmo (Sir 36H,4ab: DWPJJL) nwnp: e ' man 1J"J'xi"7 al quale si potrebbe aggiungere un secondo, Sir 36H,4a.5a: nw-ip: aria: e WIUx: '1xi'I'1), più evidente che in G4': î D3 21923 12131111? 12 133 ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6): "chiasmo grande"25 Schema dei concetti teologici A. Étîoci'réo'reileu ó Geòc 1:òu uìòv oo'rcoî), (v. 413) Invio del Figlio di Dio B. Yevóueuov éi< yuvau<óg (v. 4c), Pienamente uomo Yevóuevov imò vóuov, (v. 4d) B.'Îvoc toì>g ùi'rò vóuov ...
Scott Brodeur, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIASMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiasmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Vi è, infatti, un'inevitabile co-implicazione dei due mondi, un chiasmo che li anima costantemente. Così noi possiamo parlare dell'oralità solo ... «articolo21, Jul 15»
2
Festival di Teatro Antico di Veleia. Serate gratuite di grandi classici …
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Veleia, Festival del Teatro Antico 2015 - IlPiacenza
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Festival di teatro antico di Veleia, è ora dell'edizione 2015
... sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: il dittico sul più grande poema di tutti i tempi, l'Odissea, ... «IlPiacenza, Jul 15»
6
L'Umbria in Bianco e Nero è il nuovo libro di Claudio Bianconi
Un chiasmo perfetto che trova un bilanciamento estetico in grado di suggerire parole che nella mente di chi osserva sono sinonimi di bellezza. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
7
Marocco e Algeria: l'economia dei Paesi arabi riparte da qui
Tuttavia, la distanza, in questo caso, è un chiasmo, poiché i confini tra il Marocco e l'Algeria sono quelli chiusi da più tempo in tutto il mondo ... «Arabpress, Jun 15»
8
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... la categoria assai inclusiva di “post-fiction” (“un chiasmo tra il reale e l'artificiale, che sfuma i due elementi fino a renderli irriconoscibili”) per ... «Internazionale, Jun 15»
9
Ddl scuola: da 100mila a 138mila assunzioni, ma dove finiranno i …
Ai docenti di lettere suonerebbe come un chiasmo mentre in realtà pare che al Governo siano gli unici due punti del ddl scuola che potrebbero ... «Blasting News, Jun 15»
10
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
Ne risulta una sorta di “chiasmo” cromatico (rosso, nero/oro e viola) dove è indispensabile l'indagine sulla parola-colore, affidata alla ... «SienaFree.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiasmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiasmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z