Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utillero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILLERO AUF SPANISCH

u · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utillero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTILLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Utilero

Utilero

Ein Propeller oder Atrecist heißt die Person, die für die Requisiten verantwortlich ist, das heißt, die Menge der Objekte und Geräte, die in einer theatralischen oder kinematographischen Szene verwendet werden. Der Versorger ist auch der Angestellter eines Sportvereins, der für die Instandhaltung zuständig ist und den Athleten das nötige Material für die Praxis des Sports zur Verfügung stellt: Kleidung, Bälle, Spielinstrumente usw. Se denomina utilero o atrecista al encargado de la utilería, es decir, el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico. El utilero es también el empleado de un club deportivo encargado de mantener en uso y a disposición de los deportistas el material necesario para la práctica del deporte: indumentaria, balones, instrumentos de juego, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILLERO

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
villero

Synonyme und Antonyme von utillero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTILLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

utillero denomina utilero atrecista encargado utilería decir conjunto objetos enseres emplean escenario teatral cinematográfico también empleado club deportivo mantener disposición deportistas material necesario para práctica deporte indumentaria balones instrumentos juego tres décadas rojiblanco milan letrae abbiati bentley cayenne madrid christian tenía varias pasiones ellas coches concreto guardameta pudo traer nada más recalar nbsp triturador huesos segunda investigación casi persona entera debes olvidar futbolista saco pelotas lleno reventar porque como tienes relación especial balón antes eran cuero marrón luego llegaron españeta memorias secretas pierde extremo derecho gana pequeño jugaba barrio pese escasa estatura comenzaba llamar atención extraordinario dominio toques parecía pelota akal teatro utillero guerra mundial disponía

Übersetzung von utillero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von utillero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utillero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utillero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utillero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

utillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nm.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

utillero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utillero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utillero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utillero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utillero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utillero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utillero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utillero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utillero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utillero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utillero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utillero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

utillero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utillero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utillero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utillero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utillero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utillero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utillero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utillero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utillero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utillero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utillero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utillero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILLERO»

Der Begriff «utillero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utillero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utillero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utillero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utillero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utillero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utillero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utillero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utillero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres décadas en rojiblanco:
utillero. del. Milan. letrae. a. Abbiati. su. Bentley. Cayenne. a. Madrid. Christian Abbiati tenía varias pasiones. Una de ellas, los coches. En concreto, su Bentley Cayenne. El guardameta italiano no se lo pudo traer a Madrid, nada más recalar  ...
Francisco J. Molina, 2014
2
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
casi más que la persona entera del utillero. No debes olvidar lo que significa para un futbolista un saco de pelotas lleno a reventar. Porque como futbolista tienes una relación especial con el balón. Antes eran de cuero marrón, luego llegaron ...
Wolf Haas, 2012
3
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
El V.C.F. pierde a un extremo derecho y gana un utillero De pequeño Españeta jugaba en el barrio y pese a su escasa estatura comenzaba a llamar la atención su extraordinario dominio de balón para los toques. Parecía que tenía la pelota ...
Federico Chaine, 2003
4
Diccionario Akal de Teatro
UTILLERO/853 la Segunda Guerra Mundial. En 1942 disponía de treinta y ocho compañías que realizaban numerosas giras. Al terminar la guerra, habían asistido a sus representaciones unos ciento setenta y dos millones de personas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Cuestión de galones
Un tipo que parece ser el utillero del equipo a juzgar por la enorme bolsa llena de balones que carga a sus espaldas, en una posición perfectamente natural para el jorobado de Notre Dame, nos responde con un gesto de cabeza cuando le ...
Ricardo Bosque, 2011
6
Capitanes
Pep exige. Utiliza a menudo la frase «no baixem», no nos relajemos en castellano. Esa frase la emplea hasta con el tercer utillero. A principios de la temporada 200910, en plena pretemporada en Londres, tuvo la percepción de que se había ...
Luis Villarejo, 2010
7
El futbolista asesino
Me ha tocado el hombro y se encuentra junto a mí pero no lo veo porque estoy boca abajo. —Quiero a Rafa de central para que se pegue a Millares —habla como si lo conociera. A Millares, o sea. El utillero me acaricia una pantorrilla y luego ...
Nicolás Melini, 2012
8
El caleidoscopio
... las nubes pues junto con el mercurio se echa a cascoporro en el tamiflú y demás vacunas) que parecía el utillero del Getafe. ¡Ah...el papel albal ¡ símbolo de la nueva España, para que los canis se fumen chinos , para que las Jennys forren ...
David Ripoll Acerete, 2011
9
Comediantes y mártires
Gardel estuvo vinculado a ese mundo operístico, pues trabajó como claque, utillero y después comparsa. Los principales creadores de tango fueron hijos de inmigrantes italianos. Enrique Delfino se educó en Italia; los hermanos De Caro  ...
Juan José Sebreli,, 2012
10
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
La plantilla se compone de un cuerpo técnico formado por entrenador, preparador físico, fisioterapeuta, médico, psicólogo, delegado y utillero. Hay veintidós juga— dores, de los cuales, tres son de segundo año juvenil, y el resto de primer ...
Luis Cantarero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utillero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eugenio Silvelo, de utillero a presidente del Quiroga
La principal novedad está en la presidencia, a la que accede el hasta ahora utillero del Quiroga, Eugenio Silvelo, conocido futbolísticamente por Deni. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Muere Alfredo Pérez, utillero del Barça B durante más de quince años
Además, Alfredo Pérez Alcaraz también estuvo una temporada de utillero en el primer equipo de fútbol, compartiendo vestuario con muchas generaciones de ... «Sport, Sep 16»
3
¡Como un héroe! Así despide Mestalla a su histórico utillero Españeta
El utillero más mediático del fútbol nacional vivió este sábado su última presentación con el Valencia después de 55 temporadas al servicio del club de ... «MARCA.com, Aug 16»
4
El Valencia jubila a su histórico utillero, 'Españeta', que llevaba más ...
Bernardo España, conocido como 'Españeta' por todos aquellos que lo han conocido, llevaba más de 55 años como responsable de los utilleros valencianistas ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Blake Griffin, en un acto sin calificativos, decidía arrearle varios puñetazos a un utillero de los Clippers durante una pelea ocurrida en un restaurante de Toronto ... «Nbamaniacs, Jul 16»
6
El Malpica rinde homenaje a su utillero durante 33 años
Jesús Suárez Ourens, utillero del Malpica durante 33 años, recibió hoy en A Pedra Queimada un homenaje a su trayectoria en el club. Al acto acudieron ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Del utillero falangista al positivo de Calderé: nuestro Mundial 86 en ...
La gloria de la selección española de fútbol llegó 22 años tarde. En 1986, después de hacer una Eurocopa brillante, perdiendo solo en la final contra el ... «El Confidencial, Mai 16»
8
El Valencia impone la insignia de oro a Pedro Mares, utillero del ...
VALENCIA. El Valencia CF le entregó la insignia de oro a uno de los empleados más célebres de la historia de la entidad, el utillero del VCF Mestalla, Pedro ... «Plaza Deportiva, Mai 16»
9
Luto en el fútbol asturiano por la muerte de Avelino, utillero del ...
El fútbol asturiano está de luto por el fallecimiento de Avelino García Artime, utillero del Marino de Luanco, conjunto que milita en el Grupo II de Tercera división. «ABC.es, Mai 16»
10
El síndrome del utillero
Antiguamente se les llamaba utilleros. Ahora, responsables del material. Los de antes eran más del estilo de Clint Eastwood: te esperaban a la entrada, ... «MARCA.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «UTILLERO»

utillero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utillero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/utillero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z