Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bonete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONETE

La palabra bonete procede del francés bonnet, la cual a su vez procede del bajo latín abonnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONETE AUF SPANISCH

bo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bonnet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art Kappe, gewöhnlich von vier Gipfeln, die von Geistlichen und Seminaristen benutzt wurden, und früher von Collegiaten und Absolventen. Eine andere Bedeutung von Bonnet im Wörterbuch ist ein weltlicher Kleriker, anders als der normale, der eine Kapelle genannt wird. Bonnet ist auch eine breite Glasmund Candy und schmalen Boden. La primera definición de bonete en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de gorra, comúnmente de cuatro picos, usada por los eclesiásticos y seminaristas, y antiguamente por los colegiales y graduados. Otro significado de bonete en el diccionario es clérigo secular, a diferencia del regular, que se llama capilla. Bonete es también dulcera de vidrio ancha de boca y estrecha de suelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONETE


brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONETE

bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Synonyme und Antonyme von bonete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bonete

MIT «BONETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bonete birreta birrete gorro gran tirarse bonetes pimiento bravo valer puro primera lengua española especie gorra comúnmente cuatro picos usada eclesiásticos seminaristas antiguamente colegiales graduados otro clérigo secular diferencia regular llama capilla bonete también dulcera vidrio ancha boca estrecha suelo maulino conspiración otros cuentos avances metabolismo nitrógeno comedias coleccion completa todas anteriores beneficio mesnio aqui adelante juan pues cómo mayor hacer puedo arresto dejándome ingrato será debo vate escena tibaldo pedro calderón barca colección más joan arnesto vase bien habernos negociado estamos ahora buenos etica comunicación audiovisual materiales para recopilación textos artículos sobre ética sociedad mediática autores todos reconocidos especialistas como lópez aranguren salvador giner victoria camps repensar

Übersetzung von bonete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONETE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bonete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bonete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boné
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ lưỡi trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONETE»

Der Begriff «bonete» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonete auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BONETE»

Bonete y almete hacen casas de copete.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
Ese beneficio mesnio De aqui adelante. DON JUAN. ¿Pues cómo. Si es el mayor que hacer puedo? ARRESTO. Dejándome ser ingrato Será mayor el que os debo. ( Vate.) ESCENA IV. DON JUAN, TIBALDO , BONETE. BONETE.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
DON JOAN. ¿Pues cómo, Si es el mayor que hacer puedo? ARNESTO. Dejándome ser ingrato Será mayor el que os debo. (Vase.) ESCENA IV. DON JUAN, TIBALDO , BONETE. BONETE. ¡Bien habernos negociado! (Estamos ahora buenos?
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Etica de la comunicación audiovisual: materiales para una ...
Recopilación de textos y artículos sobre ética en la sociedad mediática. Los autores son todos reconocidos especialistas como J. L. López Aranguren, Salvador Giner, Victoria Camps.
Enrique Bonete Perales, 1999
4
Manual de juegos para los más pequeños
Firulete. perdió. el. bonete. Edad: 5 a 6 años. Participantes: adulto y pequeño grupo de niños. Para qué: control de movimientos, aprendizaje de los nombres de los miembros del grupo. Materiales: bonete realizado con cartulina o papel.
Gladys Brites de Vila, Marina Müller, 1995
5
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
el pelo la recibían los Esclavos : Cosa tan notoria, que no ha menester tes- 121 r timonios ; y era la causa | para que con el nuevo pelo y hábito conociesen la nueva vida y estado: Y así, entre Romanos, esta palabra, Pileus, que es Bonete,  ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
6
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
Añadieron a la lista de motivos por los que piden el bonete el miedo a salir a la calle descubiertos y a acudir a las Escuelas. Sobre este motivo en particular, el licenciado González siente especial repulsión, considerando que es una mentira  ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
7
Juguemos en el jardín. El juego y la actividad física en la ...
El. bonete. de. Firulete. CLASIFICACIÓN EDAD SUGERIDA 1. Juegos por la habilidad motora más comprometida De 2 a 3 años 2. Juegos por el ámbito o situación de realización De 3 a 4 años 3. Intensidad orgánica comprometida De 4 a 5 ...
Incarbone, Oscar
8
Diccionario castellano:
BONETADA , ó BONETAZO, golpe que se da' con el bo— BONITO , entre _jitanos , lo mismo que terreruelo , V. nete , V. — BONETE , adorno , y abrigo de la cabeza. Fr. Bonnet. Lat. Pílem , Píleum. It. Berrettino , berretta , berrettone.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BONETADA, s. f. la cortesía que se hace quitándose el bonete 6 sombrero- A falute made , or gh en nith a lonnet , or hat~ BONETE, s. ni. V. GORRO. bonete. Se toma por el Clérigo secular , á diferencia del Religioso , que se suele llamar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Jal Principe со vna rica efpada y vn bonete,queauia bendezidola noche de Nauidad,y traya vn breue Apoftolico dirigido a don Pedro O- bifpo de Fano fu Nucio,para que el lo die fle a fu Alteza con pontifical ce- rimonia,dela qual Iulio Vrfino ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primera y con bonete: el día que Cristina Kirchner anunció que ...
EL ANTECEDENTE DEL BONETE. El 6 de junio de 2012, tras anunciar que pesificaría un "único plazo fijo en dólares", Cristina instó a "amigos, compañeros y ... «TN.com.ar, Jul 16»
2
Julio De Vido y Ricardo Jaime juegan al Gran bonete en la Justicia
Así es la secuencia repetida una y otra vez en el Gran Bonete, un juego popular en el que uno acusa a otro sobre si tiene o no un determinado objeto. Algo de ... «LA NACION, Jun 16»
3
López, el kirchnerismo y el juego del Gran Bonete
La detención del exsecretario de Obras Públicas dejó en evidencia la red de contactos que lo sustentó en el poder por más de una década. Las conexiones ... «Diario Hoy, Jun 16»
4
La Guardia Civil localiza a una vecina de Bonete (Albacete) que ...
Una patrulla de la Guardia Civil de Bonete que prestaba servicio de Seguridad Ciudadana por los extrarradios de esa localidad fue requerida por una persona ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Continúa cortado un carril de la Autovía A-31 en Bonete tras el ...
A las 7:10 de este miércoles, 30 de marzo, se ha registrado un accidente de tráfico en el kilómetro 122 de la Autovía A-31, que une Albacete con Alicante y ... «El Digital de Albacete, Mär 16»
6
El espíritu protector de “Huamán” impulsó el sueño de Bonete Chico
Protegió un sueño, lo planificó y lo hizo realidad, escalando el Cerro Bonete Chico, un volcán apagado en el noroeste de la provincia de La Rioja, que exhibe ... «La Nueva Provincia, Mär 16»
7
La paritaria docente y el Gran Bonete
La paritaria docente, de la que depende cada año el inicio de clases en tiempo y forma, entró en un peligroso juego del bonete, que amenaza con paros y deja ... «Crónica, Feb 16»
8
Los materiales arqueológicos hallados en Castillejo del Bonete, en ...
Los materiales arqueológicos hallados en Castillejo del Bonete, en Terrinches, evidencian rituales de banquetes y ofrendas en la Prehistoria Reciente. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Feb 16»
9
La Guardia Civil auxilia a un vecino de Bonete al que encontró ...
Efectivos de la Guardia Civil de Bonete (Albacete) han auxiliado a un varón de 56 años de edad, vecino de esa misma localidad, que se encontraba ... «El Digital de Albacete, Dez 15»
10
Victoria de Iván Martínez y Nieves Giménez en Bonete
Penúltima prueba del Circuito Provincial de BTT organizado por la Diputación Provincial de Albacete en la localidad de Bonete con cerca de 500 corredores. «El Faro de Hellín, Nov 15»

BILDER ÜBER «BONETE»

bonete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonete>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z