Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ariete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARIETE

La palabra ariete procede del latín arĭes, -ĕtis, carnero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARIETE AUF SPANISCH

a · rie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ariete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ariete

Ariete

Ariete

Ein Schläger ist eine Belagerungswaffe, die in alten Zeiten entstanden ist, um die befestigten Wände oder Türen zu brechen. In seiner einfachsten Form ist ein Widder nur ein großer, schwerer Stamm, der von mehreren Leuten beladen und hart gegen ein Hindernis angetrieben wird. Die Kraft des Widders reicht aus, um das Ziel zu beschädigen. Normalerweise integriert es den Kofferraum den Kopf eines Widders, um seinen lockigen Helm in Form eines Kreises zu nutzen. Un ariete es un arma de asedio originada en épocas antiguas, usada para romper las puertas o las paredes fortificadas. En su forma más simple, un ariete es tan sólo un tronco grande y pesado, cargado por varias personas e impulsado con fuerza contra un obstáculo. El ímpetu del ariete es suficiente para dañar el objetivo. Normalmente lleva incorporada al tronco la cabeza de un carnero para aprovechar su cornamenta enroscada en forma de círculo.

Definition von ariete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rammbock im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine militärische Maschine, die früher zum Mauern von Mauern verwendet wurde, bestehend aus einem langen und sehr schweren Balken, von dem ein Ende mit einem Stück Eisen oder Bronze verstärkt wurde, geschnitzt, meist in Form eines Widderkopfes. Eine weitere Bedeutung von Schlag im Wörterbuch ist im Fußball, Zentrum vorwärts. Ariete ist auch ein Dampfschiff, gepanzert und mit einem sehr verstärkten und vorspringenden Sporn, der benutzt wurde, um in andere Schiffe zu rammen und sie zu versenken. La primera definición de ariete en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina militar que se empleaba antiguamente para batir murallas, consistente en una viga larga y muy pesada, uno de cuyos extremos estaba reforzado con una pieza de hierro o bronce, labrada, por lo común, en forma de cabeza de carnero. Otro significado de ariete en el diccionario es en el fútbol, delantero centro. Ariete es también buque de vapor, blindado y con un espolón muy reforzado y saliente, que se usaba para embestir con empuje a otras naves y echarlas a pique.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARIETE


abiete
bie·te
busiete
bu·sie·te
diecisiete
die·ci·sie·te
gaviete
ga·vie·te
matasiete
ma·ta·sie·te
quiete
quie·te
siete
sie·te
veintisiete
vein·ti·sie·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIETE

aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietar
arietaria
arietario
arietina
arietino
arietta
arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARIETE

banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
machete
paquete
sorbete

Synonyme und Antonyme von ariete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ariete hidráulico golpe arma asedio originada épocas antiguas usada para romper puertas paredes fortificadas forma más simple sólo tronco grande pesado primera lengua española máquina militar empleaba antiguamente batir murallas consistente viga larga pesada cuyos extremos estaba reforzado pieza hierro bronce labrada común otro fútbol delantero centro ariete también buque vapor blindado espolón saliente usaba embestir empuje otras naves echarlas pique cruz subversivo grupos presión ingeniería rural hidráulica tema movimiento variable transitorio indice introducción descripción proceso velocidad propagación onda celeridad cálculo instructor casi mismo tiempo inventó celebrada alteró mucho relativa sitiadores sitiados siendo pocas aquellos tiempos podian resistir fuertes repetidas topetadas

Übersetzung von ariete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIETE

Erfahre, wie die Übersetzung von ariete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ariete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ariete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公羊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ariete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bélier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ram
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahmerdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berbec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ariete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIETE»

Der Begriff «ariete» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ariete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ariete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ariete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ariete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ariete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ariete auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARIETE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ariete.
1
Rosa Chacel
Claro que hay que romper las barreras, pero ¿con qué ariete?
2
Jaime Luciano Balmes
No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.
3
Concepción Arenal
Todo poder cae a impulsos del mal que ha hecho. Cada falta que ha cometido se convierte, tarde o temprano, en un ariete que contribuye a derribarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ariete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ariete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería rural: hidráulica
TEMA. 12. MOVIMIENTO VARIABLE O TRANSITORIO. GOLPE DE ARIETE INDICE 1. INTRODUCCIÓN 265 2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 266 2.1. VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LA ONDA. CELERIDAD DE CÁLCULO 266 2.2.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002
2
El Instructor
Casi al mismo tiempo se inventó la celebrada máquina del ariete, la que alteró mucho la fuerza relativa de los sitiadores y sitiados, siendo muy pocas las murallas de aquellos tiempos que podian resistir las fuertes y repetidas topetadas con ...
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
po del ariete, ó tubo por donde pasa el agua del deposito á la cabeza del ariete, se halla en una disposición horizontal; en la (fig. 5) que hemos tomado de Mr. Pouii/et , tiene una inflexión hacia el medio, resultando la última parte mas baja ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El agua se derramaría por el orificio v si no encontrara obstáculos y subiría al nivel n n, que es el nivel natural por debajo de la caída, pero hacia esta estrcmidad del tubo se ajustan diferentes piezas que forman la cabeza del ariete; s es una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Golpe de ariete En las instalaciones de puesta en marcha y parada de bombas, así como en la apertura y cierre de válvulas, y en general en toda variación que pueda originarse en la velocidad de circulación del agua en una instalación, ...
Elías Afif Khouri, 2004
6
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
8 2í f8 33 t 19 14 41 S» » JO 4? ? 4« S7 « i t ? *9 i J ! Nodo Boreo defde Ariete. I i ? Í7 14 Î *i í« *9 í »J ff 34 í *S Í4 15» t *7 П 44 ! *9 f * 45« Epochas de los medios movimientos de Marte* . Longitud defde Ariete* 10 i 3» f4 O 1 4t 41 2 J fO 28 4 4  ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
1.1.4. Golpe de ariete El “golpe de ariete” es un fenómeno que a veces se produce en una conducción y que para nosotros puede llegar a representar verdadero peligro al margen de los posibles daños que provoca en la instalación .
8
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
teque Libra , que està en opposicion de Ariete .a Solucion : Raymundo dixo, que èl no sabia dar solucion à aquella question por fu arte : porque le parecia , que la posicion, que hizieron los antiguos en aquella apropiacion , no es verdadera ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
9
Arbol De La Ciencia
te que Libra , que eftá en oppoficion de Ariete ? Solución : Raymundo dixo, que él no fabia dar folucion á aquella queftion por fu arte : porque le parecia , que la poficion, que hizieron los antiguos en aquella apropiación , no es verdadera ni ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Diccionario histórico enciclopédico
Cal- met , hablando de la milicia de los bel) reos , dice ,.quo el ariete fue conocido de los pueblos del Asia mucho tiempo antes que los occidentales tuviesen la menor idea de él. El ariete era suspendido, ó sin suspender, El primero se ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ariete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Madrid, cero posibilidad de fichar a Ney': Padre del ariete
El padre del delantero del Barcelona, Neymar, afirmó que el Real Madrid no tiene la posibilidad de fichar al brasileño. En una entrevista con Fox Brasil, ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
2
Quique Cubas, nuevo ariete coruxista
El ariete destaca por su fortaleza y podería físico. Un buen remate de cabeza y por encima de todo, el derroche en cuánto a la presión. Asimismo en las ... «VAVEL.com, Jun 16»
3
El PP sospecha que Rivera ejercerá de ariete del PSOE para jubilar ...
Tras el debate, el escenario de los pactos se antoja muy enrevesado para el PP. En Génova sospechan que Rivera actuará de ariete del PSOE para provocar ... «Vozpopuli, Jun 16»
4
Utilizan 'La vida de Brian' como ariete para tumbar las leyes ...
Han pasado 37 años desde el estreno de 'La vida de Brian' y, por asombroso que resulte, su proyección aún puede desatar represalias por parte del Estado en ... «Público, Jun 16»
5
Lys Mousset, ariete galo que llama la atención del Sevilla
... el Sevilla se habría interesado en la situación del joven delantero del Le Havre de la Ligue 2. Lys Mousset, ariete galo que llama la atención del Sevilla. ED. «estadiodeportivo.com, Jun 16»
6
Representante de David Llanos confirmó interés desde México por ...
Representante de David Llanos confirmó interés desde México por el ariete ... que Veracruz de México mostró interés por contar con el ariete, aunque éste no ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
7
El Atleti ha pedido información sobre Slimani, ariete del Sporting
Una de ellas es la de Islam Slimani, el ariete de 27 años del Sporting de Portugal. Hace pocos días la dirección deportiva colchonera pedía informaciones ... «AS, Mai 16»
8
El ariete Cervantes
¿Cómo invitar al placer de reconocerse en la comunidad lectora con las ventajas que ello comporta, sin que lo contrario pueda suponer un estigma o motivo de ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Ariete de Wanderers estaría siendo tentado por varios clubes del ...
Ariete de Wanderers estaría siendo tentado por varios clubes del extranjero. Ronnie Fernández dejaría el cuadro caturro a mediados de años, tras manejar ... «La Nación, Apr 16»
10
“Golpe de ariete” daña la tubería hidráulica
Jaime Izquierdo Coffin, coordinador del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del municipio de Centro, explicó que el “golpe de ariete” se vuelve común ... «TabascoHOY.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARIETE»

ariete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ariete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ariete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z