WAS BEDEUTET RASPOSA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rasposa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rasposa im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von rasposa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es reichlich Raspeln hat. Eine weitere Bedeutung von Rasposa im Wörterbuch ist rauh auf den Griff oder auf den Gaumen. Rasposa ist auch eine unangenehme Behandlung. La primera definición de rasposa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene abundantes raspas. Otro significado de rasposa en el diccionario es áspero al tacto o al paladar. Rasposa es también de trato desapacible.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rasposa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «RASPOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
rasposa
garganta
lengua
primera
española
tiene
abundantes
raspas
otro
áspero
tacto
paladar
rasposa
también
trato
desapacible
autobiografía
otros
poemas
autobiographia
periódico
sociedad
médico
quirúrgica
cádiz
tarde
mismo
observé
gran
frialdad
todo
cuerpo
sequedad
cutis
tuvo
desde
principio
blanca
seca
como
algun
tanto
encendida
partes
10 BÜCHER, DIE MIT «RASPOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rasposa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rasposa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
Eu la tarde del mismo dia la observé gran frialdad en todo el cuerpo, sequedad
del cutis (la que tuvo desde el principio de su mal), lengua blanca , seca , como
rasposa y algun tanto encendida en sus partes laterales, con puntos negros en ...
2
Coleoptera: Cerambycidae
199) 6. Pronoto oblongo, fuertemente ensanchado en la parte posterior, con una
leve cresta longitudinal rasposa Pseudosphegesthes (p. 199) • Pronoto de lados
regularmente arqueados, tan ancho en su parte anterior como en la posterior, ...
3
El complot de la media luna
rasposa. —Sí, ni un penique más. El viejo coleccionista le dio unos golpecitos en
el hombro. —Gracias por venir a mí primero, Ridley. Creo que estamos en el
camino de encontrar cosas maravillosas. De camino hacia la puerta, Bannister ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
4
Los Guardianes de la Espada
—preguntó. Se encogió cuando notó que la voz le salía. rasposa. y. sin. fuerzas.
—Es el aparcamiento del hotel en el que me hospedo —respondió—. Tranquila,
ahora estás a salvo.
María Victoria Rodríguez Salido, 2012
... nadie que todo requiere su tiempo. Hasta el café con leche. —El policía no se
percató de la fina ironía que destilaban las palabras de la historiadora. El
comisario movió la cabeza con desagrado. La lengua se le había quedado.
rasposa.
... bajó un recipiente de cerámica de color azul que decía “azúcar”. —Me gusta la
leche sola, sin azúcar —le advertí. —No. es. azúcar. —entonces. noté. que. su.
voz. era. ronca. y. rasposa—. Aquí. esconde Alfonsina las galletas de chocolate.
rasposa: —¡Idos! ¡Regresad a Inverness! ¡Cumplid la misión de los Caballeros!
—¡No me iré sin vos! —Os seguiré, pero antes he de volver a bajar el portal.
Tomad esta antorcha y distraed al demonio. Antes de que pudiera protestar, ...
... y Juan sintió una oleada incontenible de repugnancia. Quiso apartar el rostro,
pero el general lo sujetó con firmeza y continuó besándolo con detenimiento;
una lengua. seca,. gorda,. rasposa... Y ésta es la historia, tal como me la
contaron,
José Agustín José Agustín, 2012
9
La bastarda de Estambul
... de una mujer regordeta que nadie había visto antes. El grito escaló en
hirientes decibelios, y al cabo de un instante el rostro de la desconocida era
escarlata, la. voz. rasposa. y. todo. su. cuerpo. se. estremecía. Tan. lamentable.
era. su.
10
Quiéreme si te atreves
Cuando entro a mi casa tengo la cara roja, los ojos brillosos como si hubiera
llorado y la barba rasposa de su barba rasposa. Son las nueve y diez. Cuando
me asomo y veo que las luces están apagadas y no hay nadie por ahí, suelto el
aire ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPOSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rasposa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La educación cuestionada
Queda claro desde su gesto adusto, su voz rasposa (¡ay, cómo molesta!) y esos ojos que parecen a punto de querer asesinar a alguien. Pero Pablo no asesina, ... «La Prensa, Sep 16»
Grandes covers a 'Smells Like Teen Spirit' para celebrar sus 25 años
Nadie mejor que el ícono punk para cantar el éxito de Cobain y compañía, con su voz rasposa y su energía hizo uno de los mejores tributos a Smells Like Teen ... «Sopitas.com, Sep 16»
'Ellos tiraron a matar'
"No aguanto la tos, todo el tiempo me duelen los pulmones; la garganta la tengo siempre rasposa”, dice, mientras se lleva las manos nuevamente a la cara. «El Diario de Coahuila, Jul 16»
Y así es cómo Cara Delevingne se transformará en la protagonista ...
Pero más escalofriante es Cara Delevingne como Enchantress: Una combinación de la voz rasposa de la modelo y movimientos lánguidos, con la estética ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
Mor Manolo Tena, la veu rasposa de la moguda
... que van creuar més del compte el límit dels excessos. Ho era fins avui, tot i que encara ressoni la seva característica veu rasposa, despullada sota la pluja. «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
Disfonía y afonía: qué hacer para recuperar la voz
No obstante, cuando existe un problema en las cuerdas vocales, esta vibración es defectuosa y la voz emitida presenta alteraciones, se torna ronca, rasposa, ... «Omicrono, Mär 16»
Los secretos de las personas que nunca se resfrian
... la persona sufrirá unos 200 resfríos de promedio, que suman unos cinco años miserables de congestión nasal, garganta rasposa y tos. (Para saber como de ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
El Muertho de Tijuana estremeció al cine Tonalá
Pulsa el primer acorde en su teclado Yamaha para iniciar la rola Viejo decrépito, una flagelante y rasposa autobiografía con la que inicia este concierto. «La Jornada en linea, Nov 15»
Alimentos muy fríos, grasosos y picantes afectan la voz
Dice que el primer síntoma de un daño vocal es la pérdida de claridad en el habla, ya sea rasposa o ronca, lo que se conoce como disfonía. ADVERTISING. «La Prensa de Honduras, Okt 15»
Ángel Sánchez Borges No hay manera de regresar la cinta
... vinil por Pentagrama (A la postre reeditados en CD por Opción Sónica) se van elevando a pieza de culto; un folk que transmuta en fábula rasposa y callejera, ... «Excélsior, Sep 15»
