Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPAZÓN AUF SPANISCH

ras · pa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raspazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raspazón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet raspazón escabechina. En el diccionario castellano raspazón significa escabechina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASPAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPAZÓN

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASPAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von raspazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raspazón escabechina venezolanismos venezuela corazón raspazón coloq abundancia suspensos española lengua madrid espasa calpe explicación gran cantidad suspendidos nbsp derivación nominal nombres agente echar echazón raspar abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización enucleación actualización derivados variante patrimonial zón deverbales mixta matar estándar matazón coloquial palo palazón planazo planazón plomazo plomazón rascar rascazón tronar contribuciones estudio lingüística hispánica continuación señalan algunos ejemplos tomados corpus quot habían eran tres calles nada más mérida cuando hubo tremenda pasaron doce salón aquí atienden estudios

Übersetzung von raspazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von raspazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raspazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raspazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raspazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raspazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raspazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raspazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raspazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raspazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raspazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raspazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raspazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raspazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raspazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raspazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raspazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raspazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raspazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raspazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raspazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raspazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raspazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPAZÓN»

Der Begriff «raspazón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspazón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
RASPAZÓN (TA) f. coloq. Ven. escabechina ( || abundancia de suspensos). ( Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1900). Explicación: Gran cantidad de suspendidos ...
Juan Correa, 2009
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... echar - echazón raspar - raspazón abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización enucleación actualización Derivados con la variante patrimonial -zón Derivados deverbales en -zón.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
matar estándar matazón coloquial palo EV coloquial palazón coloquial planazo EV estándar planazón coloquial plomazo estándar plomazón coloquial rascar EV estándar rascazón coloquial raspar EV estándar raspazón coloquial tronar ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
A continuación se señalan algunos ejemplos tomados del corpus: "Lo que habían eran tres calles nada más en Mérida. cuando yo fui" "Hubo una raspazón tremenda: nada más pasaron doce del salón" "Aquí lo que atienden nada más es el ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
5
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
«El profesor hizo una raspazón general», «Le echaron una raspada en Matemáticas»); el desdichado ráspago o desecho humano, masculino o femenino. Nunca falta guien hable claro y raspao. Con 46 BIBLIOTECA ÁNGEL ROSENBLAT.
Ángel Rosenblat, 1987
6
Español actual
Igualmente, denota 'cantidad', como en plomazón ' tiroteo abundante', planazón ' cantidad de golpes dados con un machete', quebrazón y raspazón 'cantidad de alumnos suspendidos en un examen o de personas despedidas de un empleo' ...
7
Ortografía graduada y redacción aplicadas a Venezuela
Quebrado, aplazado en exámenes, arruinado. Rabopelado , cierta clase de animal. Rasca, borrachera. Rasqueta, almohaza. Rastacuero, fachendoso. Rascarse, emborracharse. Raspadera y raspazón, aplazamiento general en exámenes.
Cosme Pérez Cuadrado, 1959
8
Resumen
... si no están en cuenta de que si no es hoy, algún día ¡y en buena hora! la " raspazón" de todas maneras vendrá'^ "Eso de que debe tener la "primera prioridad' el empleo en la "carga social", agregan, en las actuales circunstancias no dejar ...
9
Gramática descriptiva de la lengua española
Tal es lo que sucede en el caso de -zón, que produce en Hispanoamérica derivados como: caezón, chillazón, raspazón, brillazón, fregazón, etc. c) En ocasiones la divergencia reside en el tipo de significado que actualizan los sufijos.
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
10
Las huellas crecen así: novela
El aludido dijo: "Está mosca, pero yo estoy aquí, comportándome como un estúpido, patinando sin estudiar el bendito Constitucional que me tiene loco, con la raspazón que están haciendo esos gangsters que llaman profesores". Nelio no ...
Vladimiro Rivas, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EXCLUSIVAS de última página por JA Almenar
La raspazón comenzó por Alcasa, Ferrominera, Sidor y otras. Los nuevos se presentaron con sus equipos de confianza y la raspadura fue mayor. Como si ... «NotiActual, Aug 16»

BILDER ÜBER «RASPAZÓN»

raspazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raspazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z