Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSA

La palabra cosa procede del latín causa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSA AUF SPANISCH

co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ding im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist alles, was eine Entität hat, sei sie körperlich oder geistig, natürlich oder künstlich, real oder abstrakt. Eine andere Bedeutung der Sache im Wörterbuch ist ein unbelebtes Objekt im Gegensatz zu einem Lebewesen. Sache ist auch nichts. La primera definición de cosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. Otro significado de cosa en el diccionario es objeto inanimado, por oposición a ser viviente. Cosa es también nada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSA


amorosa
a·mo·ro·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
lujosa
lu·jo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sosa
so·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSA

corzuelo
cosaca
cosaco
cosante
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSA

ansiosa
asombrosa
celosa
curiosa
dolorosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
ingeniosa
jugosa
llosa
losa
luminosa
misteriosa
nerviosa
novedosa
orgullosa
osa
valiosa

Synonyme und Antonyme von cosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cosa

MIT «COSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosa cuerpo elemento ente entidad objeto poca poquita perdida hecha ante todas cosas fuerte rara viento rodearse primera lengua española todo tiene corporal espiritual natural artificial abstracta otro inanimado oposición viviente cosa también nada través unos personajes presenta equiparación entre bien dentro teórica reencarnación sólo busca pierda solo dado nostra juez giovanni falcone nació mayo seno familia burguesía palermitana residía centro histórico capital siciliana división común código civil esta monografía dedica especial atención

Übersetzung von cosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вещь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSA»

Der Begriff «cosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cosa.
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
4
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
5
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
6
Henrik Ibsen
El odio como el amor se apagan en la tumba. Sólo una cosa permanece invariable en la vida, como después de la muerte: nuestro destino.
7
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
8
Madame De Swetchine
Los años no hacen sabios; no hacen otra cosa que viejos.
9
Thomas Chalmers
La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.
10
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

10 SPRICHWORT MIT «COSA»

No hay cosa más cara que la que no se halla.
Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Cada cosa son dos cosas, cuando no son veinte cosas.
Como quien no quiere la cosa, y la cosa queriendo.
Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
En cabeza loca, no se tiene, ni dura, ni para cosa.
Estar hecha una cosa de mírame y no me toques.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosa
A través de unos personajes, se presenta la equiparación entre el bien y el mal, dentro de una teórica reencarnación que sólo busca Que no se pierda ni uno solo de los que me has dado (Jn 6-39).
José Payá Alberola, 2013
2
Cosas de la Cosa Nostra
El juez Giovanni Falcone nació el 18 de mayo de 1939 en el seno de una familia de la burguesía palermitana que residía en el centro histórico de la capital siciliana.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2006
3
La división de la cosa común en el código civil
En esta monografía se dedica especial atención a las diferentes causas de extinción de la comunidad de bienes, tratándose en profundidad la división de la cosa común: las formas de llevarla a cabo, la naturaleza de la división, los ...
José María Abella Rubio, 2003
4
La cosa que más duele del mundo
When a hare and a hyena go out fishing, the hare claims that the most painful thing in the world is a lie, but when the hyena dismisses him, the hare decides to prove his point, in this story based on a traditional tale from the Ivory Coast ...
Paco Liván, 2005
5
Qué es esa cosa llamada ciencia?: Una valoración de la ...
Esta indispensable nueva edición incorpora al popular texto de Chalmers el análisis de las tendencias contemporáneas, y confirma su reputación de ser el mejor libro de texto de introducción a la filosofía de la ciencia.
Alan Francis Chalmers, 1982
6
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
Los autores de éxito, Allan y Barbara Pease, echan una mirada despreocupada a las diferencias existentes entre hombres y mujeres.
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
7
Preguntame Cualquier Cosa: Respuestas Provocadoras Para ...
This excellent book will help college students better understand biblical answers to today's issues.
J. Budziszewski, 2006
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pizca de sal es una colección de libros de cocina innovadora, alegre y divertida, ya que reúne varios elementos que la convierten en una serie de libros atractivos y fáciles de seguir, tanto por las recetas que ofrece como por la forma ...
Nicole Seeman, 2006
9
Cosa nostra
Dickie se remonta a sus orígenes, en el siglo XVIII, para indagar las razones que propiciaron su nacimiento, su expansión internacional y sus actuales ramificaciones empresariales, analizando aspectos tan sugestivos como el papel que ...
Jonh Dickie, 2011
10
La cosa juzgada: (estudio de jurisprudencia civil)
Este libro no pretende tratar de modo exhaustivo la compleja institución de la cosa juzgada.
Isabel Tapia Fernández, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murió el "capo di tutti i capi" de la Cosa Nostra
(AFP) Sicilian "Cosa Nostra" mafia boss Bernardo Provenzano, dubbed "the tractor" for the way he mowed his victims down, has died on July 13, 2016 after a ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Perú Negro y Cosa Nuestra armarán la "Fiesta Peruana" | El ...
Perú Negro, testimonio vivo de nuestro mestizaje criollo y Cosa Nuestra, agrupación conocida por su inigualable fusión de música afroperuana y salsa, unirán ... «El Comercio, Jun 16»
3
La entrevista al hijo de la Cosa Nostra fuerza a la RAI a hacer otro ...
En ningún momento Riina junior mostró tener conciencia de los estragos que procovó Cosa Nostra, principalmente en Sicilia (en los años 70 se producían ... «El Periódico, Apr 16»
4
Policía italiana detiene a importantes capos de la Cosa Nostra
La policía militarizada de Italia (los carabineros) desarticularon este miércoles dos clanes mafiosos de Palermo: 62 personas fueron detenidas, entre ellas sus ... «ADN Chile, Mär 16»
5
Rajoy: "Una cosa es la investidura y otra poder gobernar"
"Una cosa es la investidura y otra poder gobernar. En el @PPopular trabajamos por el interés general de los españoles", reza el mensaje enviado desde la ... «Expansión.com, Feb 16»
6
Así festeja su cumpleaños número 100 el capo de la "Cosa Nostra ...
La celebración, hasta con fuegos artificiales, del cumpleaños del mafioso siciliano Procopio di Maggio, antiguo exponente de "Cosa Nostra", recién centenario y ... «Minutouno.com, Jan 16»
7
Así funciona la “democracia” de la 'Cosa Nostra' para votar a sus ...
En los documentos a los que ha accedido la Policía italiana puede escucharse cómo los mafiosos repiten varias veces durante sus reuniones el término "Cosa ... «Lainformacion.com, Dez 15»
8
Arrestados seis miembros de Cosa Nostra que querían matar a ...
Los Carabineros italianos arrestaron este viernes a seis personas presuntamente afiliadas a Cosa Nostra, la mafia siciliana, y que habían pensado en atentar ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Arrestan a 11 colaboradores del líder máximo de la Cosa Nostra
La policía italiana detuvo en Sicilia a 11 colaboradores cercanos de Matteo Messina Denaro, capo de Cosa Nostra y el hombre más buscado de Italia, ... «El Observador, Aug 15»
10
Requisan bienes por valor de 1.600 millones a empresarios afines a ...
... 1.600 millones de euros a un grupo de cinco empresarios acusados de beneficiarse de su vinculación a Cosa Nostra para hacerse con licitaciones públicas. «El Mundo, Jul 15»

BILDER ÜBER «COSA»

cosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z