Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPADURA AUF SPANISCH

ras · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raspadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raspadura

Pan

Panela

Die Tafel, auch bekannt als piloncillo, raspadura, rapadura, süß gebunden, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón oder panocha in verschiedenen Breiten der spanischen Sprache, ist Original von Lateinamerika und ist ein Essen, dessen einzige Zutat ist der Saft von Der Zuckerrohr, der getrocknet wird, bevor er durch den Reinigungsprozess geht, der ihn in braunen Zucker verwandelt. Zur Herstellung der Tafel wird der Zuckerrohrsaft bei hohen Temperaturen gekocht, um eine ziemlich dichte Melasse zu bilden, dann an Formen in Form eines Prismas weitergegeben, wo es trocknen gelassen wird, bis es erstarrt oder schrumpft. Das Panel ist auch in einigen asiatischen Ländern, wie Indien und Pakistan, wo es heißt Gur oder Jaggery produziert. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

Definition von raspadura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Scraping im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Action und Scraping-Effekt. Eine andere Bedeutung des Scrapings im Wörterbuch ist das Entfernen von Schaben von der Oberfläche. Kratzen ist auch Panela. La primera definición de raspadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de raspar. Otro significado de raspadura en el diccionario es aquello que raspando se quita de la superficie. Raspadura es también panela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPADURA

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von raspadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASPADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raspadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von raspadura

MIT «RASPADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raspadura limadura raedura ralladura raspado raspón rasponazo rodilla panela también conocida como piloncillo rapadura atado dulce tapa chancaca empanizao papelón panocha diferentes latitudes idioma originaria américa latina primera lengua española acción efecto raspar otro aquello raspando quita superficie raspadura comercio agropecuario mercosur chile comunidad tarifa arancelaria aplicada octubre según origen importaciones demás nbsp entre sones abozaos aproximación etnomusicológica primero viniendo maría canta episodios sucedidos poblaciones chocoanas quibdó paimadó siguiente chocoano negra vanidosa pasea región alimentación género pobreza andes ecuatorianos bienes otra clase endulzador menos procesada hecha trapiches más pequeños pertenecen familia elabora lugares cultiva vendida exterior hare comer what make taza naranja jerez seco cucharadas naranjas peladas cortadas ajos tazas arroz blanco

Übersetzung von raspadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von raspadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raspadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦除
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raspadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abrasion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইরেজিওর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemadaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抹消
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erasure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडरबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekreślenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підчищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștergere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitwissing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sletting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPADURA»

Der Begriff «raspadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASPADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raspadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raspadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
2
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
El primero es Viniendo de Raspadura [María la O] que canta episodios sucedidos en las poblaciones chocoanas de Quibdó, Raspadura y Paimadó [...]. El siguiente Son Chocoano le canta a una negra vanidosa que se pasea por la región, ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
3
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
ses de bienes. Otra clase de endulzador, la panela/raspadura,15 es una forma de azúcar menos procesada, hecha en trapiches más pequeños que pertenecen a la familia. Se elabora en los lugares donde se cultiva la caña y es vendida por  ...
Mary J. Weismantel, 1994
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
Iica, Aladi
5
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
'/2 taza de jugo de naranja '/4 de taza de jerez seco 2 cucharadas de raspadura de naranja 2 naranjas peladas y cortadas en ¿ajos 6 tazas de arroz blanco guisado (receta base) Las cebollas se acitronan* en mantequilla cuidando de no  ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
6
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
36): inclinacion de P con P 85° 58'; crucero, que Haidinger quiere que sean caras de separacion, á veces en la direccion de la base, y rara vez perfecto • enladelas caras P: raspadura de rojade cereza á parda: á veces algo magnético.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
7
Codificación en salud ocupacional:
069 Cogido en, debajo, entre (no especificados en otra parte) 06 Cogido en, debajo o entre Atrapamientos 4 080 Fricción o raspadura. No codificar. Corresponde a los casos sin impacto, en los cuales la lesión se produjo por presión, ...
Fernando Henao Robledo, 2007
8
Cocina Para la Reci├?n Casada
Bate la mantequilla con el azúcar y una vez que esté cremosa la mezcla anádele los huevos uno tras otro sin dejar de batir; en seguida ponle la raspadura y el jugo de naranja y por último la harina cernida con el polvo para hornear. Mezcla  ...
Chepina Peralta, 2002
9
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Guayacan ó guayaco, corteza, raspadura y resina de guayacan. — Guayacum officinalis, L. — Gayac ou gaiac officinal, jasmin d'Afrique, jasmin d' Amérígüe, bois gaillard. — Ligmim mt(B tree. Ese primoroso árbol, abundante en las Antillas , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
10
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
temente en ellos, y se limpia bien toda la supet ficie, de modo que solamente la raspadura colorada se encuentre en los sulcos. Se vuelve la pieza á otro molde de las mismas dimensiones y que tiene ya ses un dibujo linear practicado con el  ...
Mor Palouze, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magret de pato en salsa de cítricos - Felipe De Obarrio
En el primer reto de eliminación de TOP CHEF, el chef Felipe De Obarrio desarrolló una rica receta de Magret de Pato con salsa de naranja y raspadura y ... «Telemetro, Sep 16»
2
La nobile arte della raspadura cerca nuovi maestri di coltello
TORRE D'ISOLA. «AAA…raspatore cercasi». La Confraternita della Raspadùra di Torre d'Isola intende organizzare in autunno un concorso per trovare nuovi ... «La Provincia Pavese, Aug 16»
3
La Raspadura conquista Rai 2. Il casaro cremasco Ruggero Massari ...
Il casaro cremasco Ruggero Massari tornerà a presentare uno dei prodotti tipici più apprezzati della tradizione locale, la Raspadura Bella Lodi, prodotto tipico ... «Crem@ on line, Mär 16»
4
Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea"
Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". ISAAC ORTIZ. MEXSPORT ... «AS, Feb 16»
5
A no subestimar picaduras y lesiones en la piel de los chicos: se ...
Esa situación había comenzado con una raspadura en la rodilla que no cicatrizó y luego se convirtió en una infección generalizada (sepsis) de la que ya no se ... «Diario NORTE, Nov 15»
6
Tagliare la raspadura è un'arte: nasce il corso per Maestri raspatori
Lodi, 2 novembre 2015 - «Maestro raspatore» o «Tagliatore di Raspadura»: potrebbe essere questo il titolo conseguito al termine di un corso certificato con lo ... «Il Giorno, Nov 15»
7
"Con il mio cono di Raspadura sto conquistando Barcellona"
Lodi, 22 ottobre 2015 - «Unico provedor en Barcelona del queso Raspadura de Lodi»: Marco Barlassina, 30 anni, di Lodi, ha cambiato vita, lasciando un ... «Il Giorno, Okt 15»
8
Candice Swanepoel: se cayó en la pasarela y quedó sangrando
La Academia Americana de Médicos de Familia indica que la mejor manera de curar una cortadura raspadura o herida punzante es con agua fría. A pesar de ... «Univisión, Sep 15»
9
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La raspadura es un bocado que nace de la caña de azúcar y se produce más en el interior del país. Se trata de un bocado de la campiña que ha pasado de ... «La Prensa, Jun 15»
10
A un paso de subir el precio de la panela
La producción de panela (o raspadura) en la provincia de Chiriquí permanece en peligro debido a que se está confeccionando este rubro con azúcar refinada y ... «El Siglo Panamá, Mai 15»

BILDER ÜBER «RASPADURA»

raspadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raspadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z