Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redeña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDEÑA AUF SPANISCH

re · de · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redeña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
redeña

Salabre

Salabre

Es bedeutet mit dem Namen salabre sowie denen von redeña, manguilla und anderen ein kleiner Rahmen aus Holz als eine Schaufel, um hinter dem Lenkrad zu spielen, und eine kurze Tasche oder Hülse Netz. Dieses Instrument ist ausschließlich keine Kunst des Fischens, aber die meisten Fischer brauchen es in den Operationen seiner Übung wie Langleinenfischer, Fischer, Sardinenfischer, Zuckerrohrfischer und andere. Denn ohne die Hilfe der Hexe, die in der Substanz nichts anderes ist als ein überschaubarer Löffel Netz, würden sie viele Fische verlieren, die, in den Netzen gefunden oder an den Haken genagelt werden, doch oft leicht entkommen, und damit sammeln sie sie. Die Figuren des Salurs unterscheiden sich, weil jeder diejenige auswählt, die ihm am besten erscheint und wie er es für möglich hält, mit Agilität zu arbeiten. Daher unterliegt es keinen besonderen Maßnahmen. Um es zu bilden, wird ein Stabring oder ein Stab von Hasel oder einem anderen Baum verwendet, dessen flexibles Holz ohne Widerstand die Krümmung durch Nähen um den Mund des Netzbeutels liefert. Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

Definition von redeña im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch redeña bedeutet Salabardo. En el diccionario castellano redeña significa salabardo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDEÑA


argandeña
ar·gan·de·ña
bermudeña
ber·mu·de·ña
cardeña
car·de·ña
cojedeña
co·je·de·ña
danlideña
dan·li·de·ña
davideña
da·vi·de·ña
esmeraldeña
es·me·ral·de·ña
fajardeña
fa·jar·de·ña
godeña
go·de·ña
guarandeña
gua·ran·de·ña
merideña
me·ri·de·ña
navideña
na·vi·de·ña
ordeña
or·de·ña
partideña
par·ti·de·ña
posadeña
po·sa·de·ña
pradeña
pra·de·ña
rondeña
ron·de·ña
sabadeña
sa·ba·de·ña
sedeña
se·de·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDEÑA

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentora
redentorista
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Synonyme und Antonyme von redeña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redeña nombre salabre así como manguilla otros pequeña armazón madera modo pala jugar volante corto saco manga este instrumento rigor arte pescar pero mayor parte pescadores necesita operaciones ejercicio salabardo bable cabranes cargar espalda recostiyase recostarse sobre algo filamentosa adherencias intestinales cerdo unida entruénzanu refaxu rofaxu refajo refileru hilera serie cualquier retahila nbsp primera segunda historia peru para gente tenia manera todos jüftificaua caufá proceflb fentencia licenciado cepeda hizo cótra prcfidente capitanes entregaron armada proueyo luán acofta fuefle vocabulariu riosa conxuntu neños recholante legre gayasperu rede aparexu malles texíes pliegue peritonéu caltien abondos vasos sanguíneos linfáticos xune estómadu estantín coles parees abdominales archivum chelu burro pelos coyos recuartió mediatamente recuartamelu pacd recudir escurrir caer gotas chorrear líquido recular patrás rechinar rucar pelo indómito remolín camino cielo consideraciones

Übersetzung von redeña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von redeña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redeña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redeña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redeña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redeña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redeems
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redeña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redeña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redeña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redeña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redeña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redeña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redeña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redeña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redeña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redeña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redeña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redeña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redeña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redeña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redeña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Redena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Redena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redeña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redeña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redeña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redeña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redeña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redeña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redeña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDEÑA»

Der Begriff «redeña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redeña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redeña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redeña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redeña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redeña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redeña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redeña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redeña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El bable de Cabranes
Cargar a la espalda. recostiyase Recostarse sobre algo. redeña Parte filamentosa de las adherencias intestinales del cerdo. Va unida al entruénzanu. refaxu (V. rofaxu.) Refajo. (A. R.) refileru Hilera. / Serie de cualquier cosa. / Retahila de 3 1 ...
María Josefa Canellada, 1944
2
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
redeña. para. ver. la gente que tenia. Yla manera como con todos jüftificaua fu caufá . Y del proceflb y fentencia que el licenciado Cepeda hizo cótra el Prcfidente, y los capitanes q le entregaron el armada,y fe proueyo, q luán , de Acofta fuefle ...
Diego Fernández, 1571
3
Vocabulariu de Riosa
Conxuntu de neños. recholante: Al legre, gayasperu. rede, la: Aparexu de malles texíes. redeña, la: Pliegue del peritonéu que caltien abondos vasos sanguíneos y linfáticos y que xune l'estómadu y l'estantín coles parees abdominales.
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
4
Archivum
chelu (al burro) pelos coyos y recuartió mediatamente. Si lu bes, recuartamelu pacd. recudir. — V. escurrir. Caer gotas. Chorrear un líquido. recular. — Id. Dir patrás. RECHINAR. V. rucar. rede. — Red. redeña. — Pelo indómito. V. remolín.
5
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
Confidera , como eí ama- We Redeña ptor nos da en efte Aflamen to de amor la cofa mas- preciola, y mas amada , que tfr- n*aen el Mundo. Da por Madre ^Maria SantiflTma á todos nolb- tros en la perfona de San Juan» que reprefentaba á ...
‎1769
6
Gaceta de Madrid
L toroi «irid*.; » jr w se* nos di «orno pan cowiarfj tí arpa qae dependí de jo pericia y iM •lar ros cerieu de la rerdadira poiidw Mw icbai de wior y disciplina que por ta»»* le a#owde nuestra coorijnza. Ljlmce» jet dnuiiade redeña pan qn;  ...
7
Zelos divinos y humanos
... tanta vigilia por vna mina fecreta,poc vna interior polilIa,es laftima dezirlo,es frialdad con- lentirlo.Eílcauiíonoesmio,fanAguftin le autoriza, el q no fe agrada redeña aduertencia, no tenga zelos. De dos principios nace la verdad defta dotrina.
Pedro Pérez de Saavedra, 1629
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
Pues la Cavalleria de el Redeña tor, que año 11 88. tuvoptincipioen Teruel,fe vnió á la de Templarios año 1 ipó.Confta en elRealArchivo de Barcelo-, na 3 , por Inftrumento,con que Fr.Fraylino de Luca,Maek tre del Orden de Monte-gaudio , y  ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
El Tesoro del alma christiana: las llagas santissimas de ...
las llagas santissimas de Iesus ... Pietro Ansalone ((S.I.)). SUSPIRO XI. LLAGAS DE JESÚS, tranquilidad de coa-: ciencia. §. I. Recuerdo de ¡a Pafiioit. APareció una vez el Redeña tor á la Beata Angela de Foligno , y la moftró una por, una ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1758
10
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... pero los Moros, que no fon tan cudiciofos,y íu Alcaydele socorrían siendo noche, con grande riesgo de sus vidas : y a tanto cstremo llegó todo.quc votos pios,rogatiuas y religio fas procediónos fueron fu cierra redeña cion. El primer socorro ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634

BILDER ÜBER «REDEÑA»

redeña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redeña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z