Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rehala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REHALA

La palabra rehala procede del árabe hispánico raḥála, ajuar doméstico, la cual a su vez procede del árabe clásico riḥālah, basto de camello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REHALA AUF SPANISCH

re · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REHALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rehala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REHALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rehala

Rehala

Die Rehala ist das Team von Hunden, die für die Jagdjagd "a la española" verwendet werden, typisch für das Zentrum und südlich der Iberischen Halbinsel. Der rehala besteht aus 10 bis 12 colleras von hunden verschiedener klassen. In der Regel werden die Rehalen unscharf für die Jagd auf den Schuss von Hirschen und Wildschweinen in großen Beats verwendet. Die Basis des Rehalas ist die andalusische Podenco von großer Größe und hartem Haar, zusammen mit einem oder zwei Kragen von Mastiffs oder Alanos. Trotzdem neigen die spezialisierten Rehalen im Wildschwein dazu, auf reine Podencos zu verzichten und an ihrem Platz Bastardhunde hauptsächlich aus Podenco, Mastiff und Griffon zu verwenden. Einige Sorten dieser Hunde, die ein wenig mehr auf die Jagd des Wildschweins spezialisiert sind, sind Valdueza und Podencos de Paterna. Diese Hunde jagen als Team und benutzen Geruch, Anblick und Gehör, um ihre Beute zu erkennen. Im Allgemeinen sind sie nicht verfolgen oder verfolgen sehr wenig, neigen dazu, den direkten Geruch des Tieres durch die Brise mit der Schnauze zu fangen. In der Art der Jagd, wo die Rehala verwendet wird, werden mehrere Rehalen und damit eine große Anzahl von Hunden gleichzeitig verwendet. La rehala es el equipo de perros utilizado para la caza de montería "a la española", típica del centro y sur de la Península Ibérica. La rehala está compuesta por entre 10 y 12 colleras de perros de distintas clases. Generalmente las rehalas se utilizan indistintamente para la caza al tiro de ciervos y jabalíes en grandes batidas. La base de la rehala es el podenco andaluz de talla grande y pelo duro, junto con una o dos colleras de mastines o alanos. No obstante las rehalas más especializadas en el jabalí tienden a prescindir de podencos puros y utilizar en su lugar perros bastardeados principalmente de podenco, mastín y grifón. Algunas variedades de estos perros un poco más especializados en la caza del jabalí son los Valdueza y los Podencos de Paterna. Estos perros cazan en equipo y utilizan olfato, vista y oído para detectar a sus presas. Generalmente no rastrean o rastrean muy poco, tendiendo a captar el olor directo del animal a través de la brisa con el hocico alto. En el tipo de cacería donde se utiliza la rehala se suelen usar a la vez varias rehalas y por tanto una gran cantidad de perros.

Definition von rehala im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rehala im spanischen Wörterbuch ist eine Herde von Schafen, von mehreren Eigentümern gebildet und von einem einzigen Bürgermeister geführt. Eine weitere Bedeutung von rehala im Wörterbuch ist auch eine Gruppe oder eine Gruppe von Großwildhunden, deren Anzahl zwischen 14 und 24 variiert. La definición de rehala en el diccionario castellano es rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. Otro significado de rehala en el diccionario es también jauría o agrupación de perros de caza mayor, cuyo número oscila entre 14 y 24.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REHALA


adahala
a·da·ha·la
adehala
a·de·ha·la
almahala
al·ma·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REHALA

rehabilitación
rehabilitador
rehabilitadora
rehabilitar
rehacer
rehacimiento
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REHALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonyme und Antonyme von rehala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REHALA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rehala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rehala

MIT «REHALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rehala hato manada rebaño equipo perros utilizado para caza montería española típica centro península ibérica está compuesta entre colleras distintas clases generalmente rehalas utilizan indistintamente tiro ciervos jabalíes grandes ganado lanar formado diversos dueños conducido solo mayoral otro también jauría agrupación mayor cuyo número oscila racional condiciones historia todos aquellos amamos clamorosa criamos ello cuestión principal primigenia juntar cacen tengan cualidades nbsp vocación vida nuevos retos sostenibilidad protección disponer seguro responsabilidad civil cubra cualquier contingencia derivada perro guía según segunda lengua gran libro sido muchísimos años monteando cazadores medio ambiente breve etnografía cinegética verdaderamente tienen buena otros comentan algunos perreros trabajan monte debido lastimar incluso quienes afirman determinadas monterías organizadores llaman

Übersetzung von rehala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REHALA

Erfahre, wie die Übersetzung von rehala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rehala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rehala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rehala
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rehala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rehala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rehala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rehala
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rehala
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rehala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rehala
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rehala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rehala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rehala
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rehala
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rehala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rehala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rehala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rehala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rehala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rehala
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rehala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rehala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rehala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rehala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rehala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REHALA»

Der Begriff «rehala» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rehala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rehala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rehala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REHALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rehala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rehala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rehala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REHALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rehala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rehala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La caza racional
Los. perros. en. rehala. Condiciones. con. historia. Para todos aquellos que amamos la caza clamorosa y que criamos perros para ello, una cuestión principal, la primigenia, es juntar perros que cacen. Perros que tengan las cualidades ...
Patxi Andión, 2003
2
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Disponer de un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier • contingencia derivada del uso del perro guía. REhALAS PARA CAZA MAyOR Según la segunda definición del diccionario de la real academia de la lengua una rehala es ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski
3
El gran libro de la rehala
Han sido muchísimos años monteando.
Mariano Aguayo, 2009
4
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
los que verdaderamente tienen una buena rehala. Otros comentan que algunos perreros no trabajan el monte, debido a no lastimar a los perros, o incluso hay quienes afirman que en determinadas monterías los organizadores llaman a ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
5
Aproximación Histórica a la Alcarria Baja
«rehala» de D. Aparicio de Brieva y sus hombres quebraron tres hatos y tomaron tres manadas de ovejas, llevándoselas a Brea. Allí escogieron 485 carneros privados y varias ovejas. — En 1312 fue el Concejo de la aldea de Valdeolmeña el ...
Ricardo Murillo y Murillo, Plácido Ballesteros San José, 1985
6
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
L Mayoral^ rehalero fea abonado alome- nos en treciétascabecas,y este pueda hazee mayoral ia,o rehala hasta mil caberas de ganado con vn tercio mas,y coprar yerua para si,y para fus aparceros, hasta en las dichas mil caberas con el  ...
Concejo de la Mesta, 1609
7
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
... hermano haga rehala , ni mayoralía de los ganados de :: U aquellos que no quieren guardar las leyes, y mandamientos del Concejo, nt viu.an con ellos,ni hagan aparzeria, ni hato , ni pazcan con íusganados,ni fe los guarden, fopena de  ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
1275 Ninguno faga rehala , ni mayoralía de ZZTTon^que'm los ganados de aquellos que no quieren guardar las obedecen las leyes leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con del Concejo. ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan ...
‎1783
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Ninguno faga rehala, ni mayoralía de los ganados de aquellos que no quieren guardar las leyes y mandamientos del Concejo , ni vivan con ellos ; ni fagan aparcería , ni ato , ni pazcan con sus ganados , ni se los guarden so pena de 1 od ...
10
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
í • r h Mayoral, b rehalero fea abonado a lo menos en trecientas caberas, y efte pueda hazer mayo- Talia,b rehala hafta mil cabecas de ganado, con vn tercio mas , y comprar yerva para fi , y -para fus a'parceros>hafta en las dichas mil ...
Concejo de la Mesta, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REHALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rehala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El can del ataque mortal a niño en Jaén no era de rehala, según ...
Fuentes de la Guardia Civil han dicho a Efe que el perro que agredió al menor no pertenece a la rehala ni estaba en el recinto con el resto del grupo de canes, ... «Te Interesa, Jun 16»
2
Maltrato reiterado en una rehala de Zamora desde 2014 y solo le ...
Hace año y medio que Defensa Animal Zamora supo el estado deplorable en el que vivían los animales de una rehala. Denunció y algo de caso hicieron, ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Una rehala en pésimas condiciones desde 2014
En diciembre de 2014, Defensa Animal Zamora fue conocedora de la situación en la que vivían los perros de una rehala de Jambrina (Zamora), con animales ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Puertollano: Clausuran las instalaciones de una rehala por ...
Hemos hablado profusamente sobre las rehalas ubicadas en nuestra localidad, indicándonos, desde la representación consistorial, que se han puesto en ... «Mi Ciudad Real, Jan 16»
5
Presentación de la Sección Jóvenes Rehaleros de la AER
La Asociación Española de Rehalas, AER, está desarrollando diversas iniciativas para garantizar el futuro de la afición, entre la que destaca la dirigida hacia ... «Club de Caza, Dez 15»
6
Oficina Nacional de Caza promueve la defensa de los perros de ...
EFEverde.- La Oficina Nacional de Caza (ONC) promoverá la defensa de los perros de rehala, la montería tradicional y la sostenibilidad de las razas ibéricas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dez 15»
7
Se acerca la temporada de las rehalas, la caza mayor con perros
La mayoría de las rehalas se les cuida deficientemente, se les mal alimenta y al que no regresa a la llamada tras acosar al jabalí, en el monte se queda herido ... «20minutos.es, Sep 15»
8
El 90% de los rehaleros no tendrá que cotizar al no alcanzar el ...
Circunstancia que demuestra que las rehalas en Soria y en el conjunto de Castilla y León representan una labor deportiva y no de negocio. Exactamente "lo ... «Heraldo de Soria, Okt 14»
9
Luz verde del Ministerio a la propuesta de la Mesa de la Rehala
La Mesa en Defensa de la Rehala y la Montería Española el día 9 de octubre de 2014 ha recibido del Secretario de Estado de Seguridad Social, D. Tomás ... «MARCA.com, Okt 14»
10
Más Rehala.Sobre el cazador más tenaz de España y el mejor ...
Ya tenemos preparado el menú para nuestro programa "A Tenazón", de Radio Marca, el espacio semanal de esta emisora nacional que dedica una hora, ... «MARCA.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «REHALA»

rehala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rehala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rehala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z