ETYMOLOGIE DES WORTES MALA
La palabra
mala tiene su procedencia en el francés antiguo
male, hoy
malle, baúl, maleta; y también en el latín
malus.
WAS BEDEUTET MALA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von mala im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von schlecht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es die Freundlichkeit fehlt, die es je nach seiner Natur oder Bestimmung haben muss. Eine andere Bedeutung von schlecht im Wörterbuch ist schädlich oder gesundheitsschädlich. Es ist auch schlimm, dass er der Vernunft oder dem Gesetz widerspricht. La primera definición de mala en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. Otro significado de mala en el diccionario es dañoso o nocivo a la salud. Mala es también que se opone a la razón o a la ley.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «MALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
mala
pata
cabeza
noche
presa
cuca
malas
ausencias
hierba
posesión
primera
lengua
española
carece
bondad
debe
tener
según
naturaleza
destino
otro
dañoso
nocivo
salud
mala
también
opone
razón
cuento
mariana
esta
punto
cumplir
doce
anos
cuando
papa
presenta
sara
nueva
novia
mujer
sospechosamente
perfecta
educacion
historia
revolucion
estudiantil
noticia
vuelta
mundo
cientos
miles
estudiantes
tomaban
calles
colegios
chile
gente
periodista
escritor
miguel
ángel
linares
adentra
cloacas
género
humano
para
cazar
ratas
más
famosas
manchen
dedos
sangre
rezuman
estas
páginas
yerba
publicada
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALA»
Der Begriff «mala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
mala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mala».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MALA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mala.
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
Nunca hubo guerra buena ni paz mala.
El último escalón de la mala suerte es el primero de la buena.
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
La ventaja de tener mala memoria consiste en que se goza muchas veces con las mismas cosas.
La costumbre es, en muchos casos, mala consejera. Hace que tomemos la injusticia por justicia y el error por la verdad.
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.
10 SPRICHWORT MIT «MALA»
Esquila, buena o mala, a los ocho días iguala.
Hija, ni mala seas, ni hagas las semejas.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Quien mala cama hace, en ella se yace.
A carne mala, buena salsa.
A la hija mala, dineros y casarla.
Buen corazón quebranta mala ventura.
10 BÜCHER, DIE MIT «MALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mariana esta a punto de cumplir doce anos cuando su papa le presenta a Sara, su nueva novia, una mujer sospechosamente perfecta.
2
Mala Educacion: Historia de la Revolucion Estudiantil
La noticia dio la vuelta al mundo: cientos de miles de estudiantes se tomaban las calles y los colegios en Chile.
SIMONSEN, ELIZABETH, 2012
El periodista y escritor Miguel Ángel Linares se adentra en las cloacas del género humano para 'cazar' a sus 'ratas' más famosas. No se manchen los dedos con la sangre que rezuman estas páginas.
4
Mala yerba ; Esa sangre
Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.
Sé mala es un manual para chicas con personalidad que saben lo que quieren y conquistan a todo el mundo sin tener que interpretar el papel de la buena chica.
Mala gente que camina, como escribió Antonio Machado.Una novela que intenta «bucear en las aguas negras del franquismo y desactivar las verdades minadas con que sus protagonistas habían sembrado el territorio conquistado».
7
Casa con dos puertas
mala es de guardar
Casa con dos puertas es una comedia de enredo, en la que se suceden de manera vertiginosa el juego de intrigas y equivocos. Calderon escribio Casa con dos puertas mala es de guardar antes de cumplir los cuarenta anos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
9
El coste de la
mala calidad
De las dos categorías más importantes de los costes de la mala calidad, directos
e indirectos, los CMC directos son los que mejor se comprenden y se utilizan
tradicionalmente por la gerencia para dirigir el negocio, ya que los resultados
son ...
H. James Harrington, 1990
10
La Television Es
Mala Maestra
Es probable que, si la televisi n fuese una persona, la mayor a de nosotros preferir amos que se mantuviera lejos de nuestros hijos. por qu , entonces, la sociedad se inclina cada vez m s a dejar a los ni os frente a la televisi n, ocupando ...
Karl Raimund Popper, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Retransmitirán histórico episodio de 'Mala noche no' ¡con Juan ...
Uno de los episodios más memorables de Juan Gabriel en la televisión mexicana, fue precisamente cuando acudió a 'Mala noche no', conducido por Verónica ... «TVNotas, Sep 16»
Persiste la mala calidad del aire en el Valle de México
La calidad del aire en el Valle de México es de regular a mala, con un máximo de 126 puntos de ozono en la zona suroeste, informó la Dirección de Monitoreo ... «Excélsior, Aug 16»
Reportan mala calidad del aire y radiación extremadamente alta
La calidad del aire en el municipio de Ecatepec es mala con 102 puntos de partículas suspendidas. CIUDAD DE MÉXICO. La calidad del aire en el municipio ... «Excélsior, Aug 16»
Predomina mala calidad del aire en el Valle de México
El Sistema de Monitoreo Atmosférico informó que la calidad del aire es “mala” con un máximo de 119 puntos de ozono conforme al Índice Metropolitano de la ... «La Jornada en linea, Aug 16»
¡Un peligro! Tinelli se animó a un truco con el payaso Mala Onda ...
El Bicho Gómez llegó en su personaje del Payaso Mala Onda a la pista de ShowMatch, para acompañar a Ernestina Pais en la salsa de tres, y le propuso a ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
Mala calidad del aire en noreste y noroeste del valle de México
Ciudad de México. La calidad del aire en el valle de México es mala por partículas suspendidas en las zonas noreste y noroeste con 107 y 101 puntos Imeca ... «La Jornada en linea, Jul 16»
HomeLa Ciudad de México registra mala calidad del aire este ...
El Sistema de Monitoreo Atmosférico informó sobre mala calidad del aire al ... La Ciudad de México registró mala calidad del aire la tarde de este domingo 10 ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
Reportan "mala" calidad del aire en el Valle de México
El ozono ha alcanzado los 120 puntos en la zona noreste del Valle de México, 113 en el sureste y 111 en el centro, lo que significa que es “mala” la calidad del ... «La Jornada en linea, Jul 16»
Mala calidad del aire en la zona sureste del Valle de México
La Dirección de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México reportó mala calidad del aire en la zona sureste, al registrar 105 puntos de ozono en el Índice ... «Informador.com.mx, Jun 16»
Si AMLO gana en 2018 no sería mala noticia: Beltrones
Si Andrés Manuel López Obrador gana las elecciones presidenciales de 2018 no sería una mala noticia, dijo este martes Manlio Fabio Beltrones, expresidente ... «El Financiero, Jun 16»
