Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALA

La palabra cala procede del latín calla, cierta planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALA AUF SPANISCH

ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bucht

Cala

Cala kann bezeichnen: ▪ die spanische Stadt Cala in der Provinz Huelva; ▪ zum Cala-Stausee, in der Provinz Sevilla; ▪ Creek oder Stream; Natürlicher Strom von Wasser, der normalerweise mit Kontinuität fließt; ▪ mehrere Zierpflanzen mit Blüten in Form von Spadix: ▪ jede Art der Gattung Zantedeschia, auch bekannt als Seerosen, besonders Zantedeschia aethiopica; ▪ jede Art der Gattung Anthurium; ▪ die einzige Art der Gattung Calla, Calla Palustris, auch bekannt als Reifen- oder Sumpfbucht; ▪ Der gemeinsame Name der Pflanze Arum maculatum; ▪ zu einer kleinen Bucht oder Einfahrt; ▪ Ismael Cala, ein kubanischer Journalist; ▪ Juan Cala, spanischer Fußballspieler; ▪ Atletico Los Andes Club; ▪ das Lamborghini Calà Auto Modell. Cala puede designar: ▪ a la localidad española de Cala, en la provincia de Huelva; ▪ al embalse de Cala, en la provincia de Sevilla; ▪ cala o arroyo; corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad; ▪ a varias plantas ornamentales con flor en forma de espádice: ▪ cualquier especie del género Zantedeschia, conocidas también como lirios de agua, en especial Zantedeschia aethiopica; ▪ cualquier especie del género Anthurium; ▪ a la única especie del género Calla, Calla palustris, conocida también como aro o cala de pantano; ▪ El nombre común de la planta Arum maculatum; ▪ a una pequeña bahía o ensenada; ▪ a Ismael Cala, periodista cubano; ▪ a Juan Cala, futbolista español; ▪ al Club Atlético Los Andes; ▪ al modelo de automóvil Lamborghini Calà.

Definition von cala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cala im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Piercings. Eine weitere Bedeutung von cala im Wörterbuch ist ein Stück einer Frucht, um es zu testen. Cala ist auch ein Abführmittel. La primera definición de cala en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de calar. Otro significado de cala en el diccionario es pedazo cortado de una fruta para probarla. Cala es también supositorio laxante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALA

cal
calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Synonyme und Antonyme von cala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cala

MIT «CALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cala abra ancón bahía caleta ensayo ensenada perforación prueba rada sonda taladro tienta hacer cala puede designar localidad española provincia huelva embalse sevilla arroyo corriente primera lengua acción efecto calar otro pedazo cortado fruta para probarla supositorio laxante candidiasis crónica conversaciones figuera aquella casa maldita amityville mansión poseída novela tres madre tierra quot current reaching eclectic works presents this collection showcases diverse trends contemporary puerto rican writing expedientes carcelarios campillo prisión santa olalla orden gobernador militar hace entrega conducido residencia rodríguez gata antonio calera león badajoz

Übersetzung von cala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALA

Erfahre, wie die Übersetzung von cala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ручей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enseada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

creek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入り江
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạch nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றோடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insenatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatoczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струмок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârâu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποταμάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spruitjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALA»

Der Begriff «cala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cala auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CALA»

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
2
Tres lirios cala: La madre tierra
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Abniel Marat, 1997
3
Expedientes carcelarios de Santa Olalla del Cala. Prisión ...
1938 (orden del gobernador militar), se hace entrega para ser conducido a su residencia. RODRÍGUEZ GATA (ANTONIO) Natural de Calera de León (Badajoz) , vecino de Minas de Cala (Cala, Huelva), hijo de Francisco y Bonifacia, 39 años,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
Juan José Antequera Luengo. «Para ilustración y remitiéndonos, por su proximidad, a blasones corporativos de la Baja Andalucía, en sesión de 20 de junio de 1969 dictaminó favorablemente el proyecto de escudo de armas de Alcalá de los ...
Juan José Antequera Luengo
5
CALA Contigo: El poder de escuchar
"El secreto del buen hablar es saber escuchar".—Ismael Cala El célebre periodista y presentador de Cala, de CNN en Español, nos enseña a escuchar para evolucionar y mejorar nuestras vidas.
Ismael Cala, 2013
6
Crónica de las Islas Baleares
De la cala de este nombre, que forma parte de una gran ensenada, sale un trozo de rio, que unido con otro en Cala Calderá, aislan las tierras del Cabo. Al O. de las Bledas se ve como un despeñadero sobre el mar, que es el Penal del ...
Fernando Fulgosio, 1870
7
Diario de las sesiones ...
El Sr. Ministro de FOMENTO (Echegaray): No voy a contestar en este momento al notable, al bien pensado discurso del Sr. Cala: un individuo de la comision llevará á cabo cumplidamente esta tarea. No me levanto tampoco á. ocuparme de ...
Spain. Cortes. Senado, 1873
8
Diario de las sesiones de Cortes
tanto distinguen al Sr. Cala como hábil polemista, y yo, por consiguiente, no lo extraño ni censuro, sino que, por el contrario, lo aplaudo. Decia tambien el Sr. Cala que lo de las presas era un despojo de la propiedad particular; de manera que ...
Spanien Cortes, 1873
9
Una noche nada más (Cala Espinada I): "Preparada para ...
Inesperados y tentadores encuentros románticos combinados con ingeniosos diálogos que conectan con la habilidad de Dare de crear personajes adorables, únicos». Publishers Weekly. «Tessa Dare ha dado en el clavo con los lectores.
Tessa Dare, 2013
10
Farsa Llamada Custodia Del Hombre. Publ?cala con una ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Palau Bartolome, Leo Rouanet, Rouanet L 1863-, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cierran la Playa de Cala Bosch en Ciutadella por un vertido tóxico
Las autoridades han cerrado la Playa de Cala Bosch en Ciutadella (Menorca) por el vertido de un producto tóxico debido a la rotura de un cable eléctrico a 700 ... «El Mundo, Jul 16»
2
La respuesta de Ismael Cala a los insultos de Evo Morales
El escritor, conferencista y comunicador cubano Ismael Cala hizo pública este viernes su respuesta a los insultos del presidente boliviano Evo Morales, quien le ... «Martí Noticias, Jul 16»
3
Cala se despidió de CNN en español
El periodista cubano, Ismael Cala, se despidió este viernes de su programa en la cadena de Noticias CNN en español, entrevistando a quien ocupará su silla, ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
El fuego arrasa 70 hectáreas de la cala de El Gorguel
El incendio declarado este lunes junto a la cala de El Gorguel se saldó con 70 hectáreas calcinadas. Cinco helicópteros y un avión de los Gobiernos de Murcia ... «La Verdad, Jun 16»
5
Ismael Cala renunció a CNN
Ante la sorpresa de la mayoría de la audiencia, Ismael Cala renunció a la cadena CNN en Español en vivo a minutos de terminar su show diario 'Cala'. «La Opinión, Jun 16»
6
Ceballos a Cala: “A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”
“A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”, gritó Ceballos al getafense y exsevillista Cala en los instantes finales del partido según contó El Larguero de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Ismael Cala: "Busco en el interior de las personas"
No dejó nada por hacer. Ismael Cala es multi profesional. Este gran periodista cubano, radial y televisivo es además conferencista, orador motivacional, escritor ... «Perfil.com, Mai 16»
8
Dan por controlado el incendio en Cala Tuent
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha dado por controlado a las 14.00 horas de este lunes el incendio que se inició este domingo en la finca de Can ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
9
La asesina de Cala Millor va a prisión tras culpar a los perros de ...
El macabro hallazgo se efectuó la tarde del viernes en el número 11 de la avenida Bella Vista de Cala Millor. Un violento altercado tuvo lugar en el Bajo C, ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
10
El alemán asesinado en Cala Millor recibió múltiples puñaladas
Los servicios de emergencia recibieron avisos sobre un fuerte altercado en un domicilio, en el número 12 de la calle Bellavista, en Cala Millor, en el municipio ... «Diario de Mallorca, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALA»

cala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z