Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repujado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPUJADO

La palabra repujado procede del participio de repujar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPUJADO AUF SPANISCH

re · pu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPUJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repujado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPUJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repujado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
repujado

Zurückgewiesen

Repujado

Prägung ist ein Handwerk Technik, die aus Arbeitsblättern aus Metall, Leder oder anderen verformbaren Materialien besteht, um eine ornamentale Figur in Relief zu erhalten. El repujado es una técnica artesanal que consiste en trabajar planchas de metal, cuero u otros materiales maleables, para obtener una figura ornamental en relieve.

Definition von repujado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Prägung im Spanischen Wörterbuch ist Aktions- und Prägeeffekt. Eine weitere Bedeutung von Prägung im Wörterbuch ist auch geprägte Arbeit. La definición de repujado en el diccionario castellano es acción y efecto de repujar. Otro significado de repujado en el diccionario es también obra repujada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repujado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPUJADO

repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Synonyme und Antonyme von repujado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPUJADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repujado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von repujado

MIT «REPUJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repujado cincelado grabado labrado tallado trabajado papel lamina metal material para paso materiales como hacer estaño técnica artesanal consiste trabajar planchas acción efecto repujar otro también obra repujada manual aluminio pretende sucede laminación disminución espesor chapa cónica cilindrica pared procedimiento conformación macizo nbsp repujado tridimensional metales novísimo sistema procesos fabricación idóneo piezas puedan retirarse directamente molde monopieza pero pueden repujarse perfectamente otras moldes varias excéntricos tales asimismo manufactura ingeniería tecnología producir curvaturas láminas delgadas bombardeo perdigones véase sección superficie lámina somete esfuerzos compresión joyería cinceladura técnicas complementarias emplean motivo conforma poco ayuda diferentes punzones trabajando cara enseñanzas artísticas disposiciones vigentes leyes ministerio educación moda volumen ciclo formativo artes plásticas

Übersetzung von repujado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPUJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repujado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repujado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repujado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repujado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embossed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embossment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embossment
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosselage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embossment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prägungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엠보싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embossment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù điêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embossment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embossment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbalzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytłoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embossment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγλυφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reliëf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphöjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embossment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repujado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPUJADO»

Der Begriff «repujado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repujado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repujado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repujado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPUJADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repujado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repujado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repujado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPUJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repujado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repujado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del aluminio
En el repujado no se pretende, como sucede en la laminación, una disminución del espesor de la chapa. La laminación, cónica o cilindrica, con disminución del espesor de pared (Fig. 8.28), es un procedimiento de conformación del macizo; ...
W. Hufnagel, 1992
2
Materiales y procesos de fabricación
El repujado es idóneo para piezas que puedan retirarse directamente de un molde monopieza, pero pueden repujarse perfectamente otras piezas con moldes de varias piezas o excéntricos. Tales piezas se han repujado asimismo en ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
El repujado se usa para producir curvaturas en láminas delgadas de metal, por bombardeo con perdigones .(véase la sección 33.2) una superficie de la lámina. En el repujado, la superficie de la lámina se somete a esfuerzos de compresión ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Ministerio de Educación. Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en Metales, Repujado y Cincelado de Metal y Técnicas del Volumen. - Ciclo formativo de Artes Plásticas y ...
Ministerio de Educación, 2000
6
El disco de Teodosio
Los temas decorativos en bajorrelieve del anverso no son consecuencia de la técnica del repujado 10, es decir, del martilleo o golpeo de la chapa con diferentes cinceles por la cara interna o reverso, pues los huecos en éste son inexistentes ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
Arte celta
Altura: 145 mm. 74. Redondel de bronce, posiblemente un ornamento de escudo con repujado Estilo V, procedente de Grimthorpe (véase también ilustración 42). Diámetro: 48 mm. 75. Izquierda. Bronce repujado de la máscara hallada en el.
Ian Stead, 1999
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos específicos: Conocer, comparar, medir y calcular dimensiones y magnitudes de los materiales relacionados con el repujado del cuero. Aplicar correctamente los conocimientos adquiridos sobre el comportamiento y propiedades de ...
España, 1992
9
L.O.G.S.E.: Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema ...
Repujado en Cuero y Metal: Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Cueros Artísticos, Diseño de Textiles y Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en ...
‎1993
10
México en el mundo de las colecciones de arte
Alma de madera recubierta de cuero repujado, restos de policromía y hierro forjado. 40 x 60 x 30 cm. Ciudad de México (?). Museo Nacional de Artes Decorativas. Cat. 335. Madrid. España. Foto: Sergio Toledano Baúl Anónimo 1762.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPUJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repujado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos artes tradicionales reviven en el barrio Cashapamba
Ñacato se adentró en los secretos de la elaboración de las cerámicas triple A y del repujado de las finas láminas de bronce cuando apenas era un niño. «El Comercio, Sep 16»
2
Anita mejora su ingreso con el arte de repujado y pinceladas
Ana López (foto), una emprendedora azuaya, ha convertido la creatividad de sus producciones artesanales en la base de su ventaja competitiva. Foto: Karly ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
La novedad para el presente año, es el repujado de cobre, que en su primera edición cuenta con más de 10 participantes. El artista de mayor edad es don José ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Arequipa está de fiesta: 4 mil 500 soles en premios para ganadores ...
Los artesanos que quieran participar en el concurso de tallado de sillar, repujado en cobre y en fierro forjado lo podrán hacer en forma gratuita el 9 de agosto, ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Tallado de sillar, fierro forjado y repujado en cobre por aniversario ...
Nuevamente, como es acostumbrado en el aniversario de Arequipa, se anunció el Concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado”, y “I Repujado en ... «El Búho Noticias de Arequipa, Jul 16»
7
Conozca las “Manos Creativas” de doña Nydia
“Nosotros damos clases de pintura los domingos, tenemos por mencionarte la técnica vitral y falso vitral, la decoupage (servilleta), repujado, y combinación de ... «El 19 Digital, Mai 16»
8
La artesana de plata repujada Juani Albuixech muestra su obra
Cuando hace más de 20 años, Juani Albuixech comenzó a trabajar el repujado en plata, seguramente no se imaginaba que iba a exponer sus preciadas obras ... «Gacetas Locales, Mär 16»
9
Learn The Art of “Repujado” this Saturday
The El Paso Museum of Archaeology invites the public to learn the art of “Repujado” at a free workshop from noon to 3 p.m. on Saturday, March 5 at the Museum ... «El Paso Herald-Post, Mär 16»
10
Sacan del penal a la 'Santa Muerte'
El reo fabricaba, entre otras cosas, repujados de la Santa Muerte. ... ellos compren su material para hacer sus trabajos de repujado de madera porque todo les ... «Milenio.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «REPUJADO»

repujado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repujado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repujado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z