Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resquemo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESQUEMO AUF SPANISCH

res · que · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESQUEMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resquemo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESQUEMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resquemo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resquemo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von resquemo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung von resquemar. Eine weitere Bedeutung von resquemo im Wörterbuch ist mordicante Hitze, die in der Zunge und am Gaumen einige Nahrungsmittel oder Getränke produziert. Resquemo ist auch ein unangenehmer Geschmack und Geruch, die das Essen erwirbt, resquemandose a la fuego. La primera definición de resquemo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resquemar. Otro significado de resquemo en el diccionario es calor mordicante que producen en la lengua y paladar algunas comidas o bebidas. Resquemo es también sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose al fuego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resquemo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESQUEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESQUEMO

resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajar
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemor
resquicio
resquilar
resquilo
resquitar
resta
restablecer
restablecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESQUEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonyme und Antonyme von resquemo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESQUEMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resquemo primera lengua española acción efecto resquemar otro calor mordicante producen paladar algunas comidas bebidas resquemo también sabor olor desagradables adquieren alimentos resquemándose fuego castellana mismo algunos manjares acris acer bitas demasiado nbsp requebrado enamora dice requiebros requebrador requiebra requebrar galantear cortejar dama decir requemamiento requemar volver findi causar picante mordaz acerbitatem acorem parere resquemazon semanario agricultura artes dirigido parrocos arrope debe condensarse lento para impedir actividad calórico pegue mosto costados caldera adquieran vinos defecto nombran sanlucar nunca pierden cuya composicion requemante quemar testar exceso sacar jugo plantas haciéndoles perder verdor hablando sangre frances requfjar quejarse requemado extrêmement

Übersetzung von resquemo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESQUEMO

Erfahre, wie die Übersetzung von resquemo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resquemo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resquemo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resquemo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resquemo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reschedule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resquemo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resquemo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resquemo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resquemo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resquemo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resquemo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resquemo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resquemo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resquemo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resquemo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resquemo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resquemo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resquemo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resquemo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resquemo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resquemo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resquemo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resquemo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resquemo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resquemo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resquemo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resquemo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resquemo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resquemo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESQUEMO»

Der Begriff «resquemo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resquemo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resquemo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resquemo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESQUEMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resquemo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resquemo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resquemo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESQUEMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resquemo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resquemo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s.f. Lo mismo que resquemo. RESQUEMO, s. ra. El calor mordicante de algunos manjares ó bebidas. Acris acer bitas. ' >* resquemo, s. m. El sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose con el demasiado fuego, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REQUEBRADO, DA, at/j. El que enamora o dice requiebros. REQUEBRADOR, s. m. El que requiebra. REQUEBRAR , v. a. Met. Galantear, cortejar á una dama, decir requiebros. REQUEMAMIENTO, s. m. Resquemo. REQUEMAR, v. a. Volver  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
Findi. RESQUEMAR , DO. v. a. y n. Causar algunos alimentos ó bebidas en la lengua y paladar un calor picante y mordaz. Acerbitatem, acorem parere. RESQUEMAZON. s. f. Resquemo. RESQUEMO, s. m. Calor mordicante que producen en ...
‎1826
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El arrope debe condensarse á un fuego lento , para impedir que con la actividad del calórico no se pegue el mosto á los costados de la caldera , y adquieran los vinos el defecto , que nombran los de Sanlucar resquemo. Nunca pierden los ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REQUEMAMIENTO , s. m. V. RESQUEMO. REQUEMANTE, p. a. de requemar. REQUEMAR, v. n. Volver á quemar ó testar con exceso. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || V. resquemar. II Hablando de la sangre ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REQUFJAR , u.a. (с) V. Quejarse. REQUEMADO , p. p. V. Requemar. || adj. Extrêmement brun , bruni , brûlé par le soleil. Il On le dit d'une sorte d'étoffe noire , sans lustre. REQUEMAM1ENT0 , ». т. V. Resquemo. REQUEMAR , v. a. Brûler une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar, etc., resquemaron ó resquemo. Cohuenlorela- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o' pequeño resquemo ó resquemazon. С »lai il , ta. Cocido , da , etc. Cohutí, la. adj. Cansado, fatigado.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Resquemaron, f. vid. resquemo. Resquemo, т. ас. y ef. de resque- mar|j sabor y olor del manjar «ís que se ha quemado. Resquicio, m. abertura ó henói- dura|| me(. ocasión que da estrada á alguna cosa. Resta, f. vid. restojlo que da ubi ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario universal Español -Latino
Resquemo. 1 Requeridor. m. El que requiere. Qui requirit. Requerimiento, m. for. Acto judicial amonestando que se haga ó se deje de hacer alguna cosa. Jurídica monitig, denuntiatio. || Aviso, intimación, noticia para hacer saber alguna cosa ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar , etc. , resque. mazon ó resquemo. Cohuentoreta- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o pequeño resquemo ó resquemazon. Cohuit , la. Cocido , da , etc. Cohuit , la. adj. Cnnsado, fatigado.
José Escrig, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resquemo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resquemo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z