Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIVIFICAR

La palabra vivificar procede del latín vivificāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIVIFICAR AUF SPANISCH

vi · vi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vivificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VIVIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vivify im spanischen Wörterbuch ist Leben geben. Eine weitere Bedeutung des Belebens im Wörterbuch ist auch, zu trösten, zu animieren. La definición de vivificar en el diccionario castellano es dar vida. Otro significado de vivificar en el diccionario es también confortar, animar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VIVIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifico
vivificas / vivificás
él vivifica
nos. vivificamos
vos. vivificáis / vivifican
ellos vivifican
Pretérito imperfecto
yo vivificaba
vivificabas
él vivificaba
nos. vivificábamos
vos. vivificabais / vivificaban
ellos vivificaban
Pret. perfecto simple
yo vivifiqué
vivificaste
él vivificó
nos. vivificamos
vos. vivificasteis / vivificaron
ellos vivificaron
Futuro simple
yo vivificaré
vivificarás
él vivificará
nos. vivificaremos
vos. vivificaréis / vivificarán
ellos vivificarán
Condicional simple
yo vivificaría
vivificarías
él vivificaría
nos. vivificaríamos
vos. vivificaríais / vivificarían
ellos vivificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vivificado
has vivificado
él ha vivificado
nos. hemos vivificado
vos. habéis vivificado
ellos han vivificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vivificado
habías vivificado
él había vivificado
nos. habíamos vivificado
vos. habíais vivificado
ellos habían vivificado
Pretérito Anterior
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional Perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifique
vivifiques
él vivifique
nos. vivifiquemos
vos. vivifiquéis / vivifiquen
ellos vivifiquen
Pretérito imperfecto
yo vivificara o vivificase
vivificaras o vivificases
él vivificara o vivificase
nos. vivificáramos o vivificásemos
vos. vivificarais o vivificaseis / vivificaran o vivificasen
ellos vivificaran o vivificasen
Futuro simple
yo vivificare
vivificares
él vivificare
nos. vivificáremos
vos. vivificareis / vivificaren
ellos vivificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro Perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vivifica (tú) / vivificá (vos)
vivificad (vosotros) / vivifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vivificar
Participio
vivificado
Gerundio
vivificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIVIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVIFICAR

vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIVIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von vivificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vivificar

ANTONYME VON «VIVIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vivificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vivificar

MIT «VIVIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vivificar animar avivar confortar estimular excitar reanimar reavivar renovar tonificar calmar debilitar deprimir desanimar biblico vida otro también arte amar este motivo transforma constantemente capta más observa productivo mismo títulos clave bibliografía erich fromm evangelio segun jesucristo pero después añade quot estoy espíritu contrito humillado para humildes corazón oprimidos palabra versículo traduce septuaginta versión griega nbsp confesiones glorioso doctor iglesia antes bien esto cosa admirable digna investigarse como siendo dios bueno mandando cosas buenas dió embargo buena aquellos quienes misma podia consiguiéndose

Übersetzung von vivificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vivificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vivificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vivify
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vivificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर जीवित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনসঁচার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggairahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vivify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환원시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm linh động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகப்படுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se însufleți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωογονώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezielen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vivify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVIFICAR»

Der Begriff «vivificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de amar:
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
2
El Evangelio Segun Jesucristo
Pero después añade: "pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos". La palabra vivificar en este versículo se traduce en la Septuaginta (la versión griega ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
3
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , y mandando cosas buenas, dió sin. embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , j mandando cosas buenas, di ó sin embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustí, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VIVIENTE, p. a. Lo que vive. Yivent. Vi- vens. VIVIFICACION, f. La acción y efecto de vivificar. Yivificació. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Vivifieator, vivifican». VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vwi- ficant, vivificador.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de vivificar. Vivificado. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Yivificalor, vivificeos. VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vivi- ficant, vivificador. Vivificans, vitalis. VIVIFICAR, a. Dar vida. Vivificar. Vivificare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 960 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterV 961 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. VIVIR, VIVIFICAR, VIDA VIVIR, VIVIFICAR, VIDA 5. anastrefo (ajnastrevfw, 390), empleado ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
VIVIDNESS, s. Life, quickness, vigour. V. vivacity. VÍVIDLY. adv. With life , with quickness , with strength. Vivamente. , con viveza ó vivacidad. TO VIVIFICATE, v. a. To make alive , to inform with life , to animate. Vivificar , dar vida. to vivifícate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vivificar , dar vida. to viviFicATB. To recover from such a change of form as seems to destroy the properties. Vivificar , recuperar , restaurar. TO VIVIHCATB MERCURY. ( Chim. ) Vivificar mercurio. VIVÍITCATED. pret. y part. pas. del verbo to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Vivificante. Vivificans. VIVIFICAR, v. a. donar rida. Vivificar. Vivificare. vivificar , confortar 6 refrigerar. Vivificar. Vivificare , animare. VIVIFICA!1, DA. p. p. Vivificado. VIVÍFIC , A. adj. Vivífico. Vivificativus. VIVIFICATIÜ , VA. adj. Vivificativo.
Joaquin Esteve, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mons. Olivera: "El Cura Brochero trabajó por la unidad y la amistad ...
“La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Aica On line, Sep 16»
2
"Dios y la Patria cuentan contigo, no los defraudes"
La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Motiva a tu equipo a través de los Beatles
Estimular es alentar, animar, espolear, excitar, incitar, activar, inducir, mover, impulsar, pinchar, provocar, atraer, vivificar o enardecer, pero siempre desde un ... «Telva, Sep 16»
4
Victoria Diehl desafía los límites de la naturaleza con “En el nudo ...
... en la cual el joven escultor, por medio de una intervención sobrenatural y enamorado de su obra, consiguió vivificar su creación escultórica, abriendo camino ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Sep 16»
5
Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados ...
... vivificar su dignidad que nunca les fue quitada”, clamó enérgicamente en su discurso Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados políticos ... «La Prensa Austral, Sep 16»
6
A José Manuel Belmonte
A esa Córdoba la veo representada en la figura del empleado de Emacsa que alimenta esas macetas a las que tu Regaora nunca podrá vivificar. Ignoro si, tras ... «Diario Córdoba, Sep 16»
7
Game of Thrones: teoria diz que Khal Drogo voltará dos mortos ...
O ventre vivificar: Daenerys acordou em uma manhã com sangue manchando suas coxas. Isso é um sinal de que ela ainda pode ter filhos, mesmo após a ... «Blasting News, Aug 16»
8
Puntos letales del planeta
Lástima que la sensatez no la activemos, cuando menos para vivificar otras estéticas más del alma, que al fin son las que nos injertan otras maneras de ser ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
9
El poder mágico del lenguaje - RTVE.es
... nos habla esta semana del sentido mágico de la palabra y de cómo hablar se convierte en ocasiones en invocar, convocar, maldecir, sanar, vivificar o matar. «RTVE, Jul 16»
10
Cámara de Diputados reconoció a 26 mujeres líderes comunitarias
... pero este día y esta hora nos advierte que para recordar, celebrar, admirar, respetar y vivificar la fuerza, historia y valor de la mujer, no hay día marcado en la ... «Almomento.net, Jul 16»

BILDER ÜBER «VIVIFICAR»

vivificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vivificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z