Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rianimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIANIMARE AUF ITALIENISCH

ria · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIANIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rianimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rianimare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIANIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rianimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rianimare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reanimation im Wörterbuch besteht darin, sich selbst wiederzubeleben, die Sinne wiederzugewinnen, Stärke und Kraft wiederherzustellen: Sie haben es mit einer leichten Massage für das Herz wiederbelebt. Eine andere Definition von Wiederbeleben ist Mut zu vermitteln, wieder herzustellen, zu beruhigen: Sie versuchten es mit Süße wiederzubeleben. Die Reanimation nimmt auch das Leben wieder auf und gewinnt Kraft, Kraft wieder: die unbewusste Frau belebt sich nach und nach.

La prima definizione di rianimare nel dizionario è rimettere in forze, far riprendere i sensi, ridare forza, vigore: lo rianimarono con un pronto massaggio al cuore. Altra definizione di rianimare è infondere coraggio, risollevare, riconfortare: cercavano di rianimarla con la dolcezza. Rianimare è anche riprendere vita, riprendere forze, vigore: la donna svenuta si rianimava a poco a poco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rianimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIANIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rianimo
tu rianimi
egli rianima
noi rianimiamo
voi rianimate
essi rianimano
Imperfetto
io rianimavo
tu rianimavi
egli rianimava
noi rianimavamo
voi rianimavate
essi rianimavano
Futuro semplice
io rianimerò
tu rianimerai
egli rianimerà
noi rianimeremo
voi rianimerete
essi rianimeranno
Passato remoto
io rianimai
tu rianimasti
egli rianimò
noi rianimammo
voi rianimaste
essi rianimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rianimato
tu hai rianimato
egli ha rianimato
noi abbiamo rianimato
voi avete rianimato
essi hanno rianimato
Trapassato prossimo
io avevo rianimato
tu avevi rianimato
egli aveva rianimato
noi avevamo rianimato
voi avevate rianimato
essi avevano rianimato
Futuro anteriore
io avrò rianimato
tu avrai rianimato
egli avrà rianimato
noi avremo rianimato
voi avrete rianimato
essi avranno rianimato
Trapassato remoto
io ebbi rianimato
tu avesti rianimato
egli ebbe rianimato
noi avemmo rianimato
voi aveste rianimato
essi ebbero rianimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rianimi
che tu rianimi
che egli rianimi
che noi rianimiamo
che voi rianimiate
che essi rianimino
Imperfetto
che io rianimassi
che tu rianimassi
che egli rianimasse
che noi rianimassimo
che voi rianimaste
che essi rianimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rianimato
che tu abbia rianimato
che egli abbia rianimato
che noi abbiamo rianimato
che voi abbiate rianimato
che essi abbiano rianimato
Trapassato
che io avessi rianimato
che tu avessi rianimato
che egli avesse rianimato
che noi avessimo rianimato
che voi aveste rianimato
che essi avessero rianimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rianimerei
tu rianimeresti
egli rianimerebbe
noi rianimeremmo
voi rianimereste
essi rianimerebbero
Passato
io avrei rianimato
tu avresti rianimato
egli avrebbe rianimato
noi avremmo rianimato
voi avreste rianimato
essi avrebbero rianimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rianimare
infinito passato
aver rianimato
PARTICIPIO
participio presente
rianimante
participio passato
rianimato
GERUNDIO
gerundio presente
rianimando
gerundio passato
avendo rianimato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIANIMARE

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von rianimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIANIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rianimare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rianimare

ANTONYME VON «RIANIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rianimare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rianimare

MIT «RIANIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rianimare aiutare confortare consolare dare coraggio forza essere salutare rinvenire riprendere sensi incoraggiare medicare rasserenare riaversi rimettersi rincuorare rinvigorire risollevare tirar tirare tranquillizzare vivificare abbacchiare abbattere accasciare addolorare amareggiare avvilire buttar rianimare treccani comp animare rïànimo rendere vigore forze vitalità cercò poveretto sorso liquore quell aria dizionari corriere della sera qlcu significato termine tempesta magiccards info italian missing sorcery target creature card from graveyard onto battlefield under your control lose life equal traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come rianimazione medbunker blogger braccia sono perpendicolari torace barriera propria bocca quella coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios reanimar miglior gratuito ordine italia affermazione nella cartella clinica cardiopolmonare deve effettuata esclude wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre rianimo rimettere

Übersetzung von rianimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIANIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rianimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rianimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rianimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reanimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reanimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реанимировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reanimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্জীবিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ranimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghidupkan kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reanimieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되 살리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reanimate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reanimate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चैतन्य आणणे आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rianimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reanimować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реанімувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reanima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογονώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezielen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väcka till liv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reanimate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rianimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIANIMARE»

Der Begriff «rianimare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rianimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rianimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rianimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIANIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rianimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rianimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rianimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIANIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rianimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rianimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
Giovanni Bigeschi. sovente funesta, e mai priva di pericolo per la genitrice. Ma se 1' osservazioni dei Francesi, e le mie proprie, che vado a riferire, continueranno ad essere ripetute coli' istesso successo anche da altri medici-ostetrici, sembra ...
Giovanni Bigeschi, 1822
2
Memoria sul progetto di rianimare le fabbriche di zucchero ...
Michele Gariani. 18 ,, Il progetto suddetto si crede per tutte ' ;, queste ragioni che debba essere considerato, ,, e ben accolto; perché raccomandato dalla; ,, convenienza o utile dell'agricoltura , del come ,, mercio , e dell" economia, e politica ...
Michele Gariani, 1840
3
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Persino se ci trovassimo nella posizione di poterlo colpire, avremmo bisogno di esercitare una pressione estrema per ottenere gli effetti desiderati. A volte questo punto viene perforato e fatto sanguinare per rianimare un paziente ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sospetti 54 X Rettili vedere rettili in sogno = amici scaltri 85 X ucciderli = protezione perduta 71 2 essere divorato da un rettile = pensieri e progetti non onesti, tentativi di eludere i regolamenti e le leggi 1 X Rianimare sognare di rianimare un ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Accanimento di Stato
b) tramite il «Do not resuscitate» order, l'ordine di “non rianimare”. Non rianimare nella fase agonica può essere un dovere, ma se l'arresto delle funzioni vitali è provocato da un fattore momentaneo, il non rianimare perché in un futuro più o ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
6
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
È quindi possibile stabilire a priori di non rianimare neonati sotto una determinata età gestazionale? Allo stato attuale delle conoscenze, non esistono né strumenti né segni, ivi compresa l'età gestazionale, che possano dare certezze sulla ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
7
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quantunque non mi sembri probabile che nei casi di asfissia, o di estremo languore si possa, nell ordine naturale, rianimare per mezzo dalla circolazione della genitricc, quella del feto,- che è estinta; e che sia dubbioso presso molti che si ...
‎1820
8
I bravi soldati
«Okay, controllate la pulsazione.» Smisero di rianimare. «Nessuna pulsazione.» Ripresero a rianimare. Altri brandelli di Reeves caddero sul pavimento. Fu iniettata una seconda dose di epinefrina. «Qualcuno provi a sentirgliela sul collo.
David Finkel, 2011
9
Giornale delle scienze mediche
tonurc necessario , io quanto che la cura idroiatrica col rianimare il processo nutritivo promove 1' assimilazione dei principii di cui l'organismo si mostra difettivo nelle malattie discrasiche , quali principii sono lutti contenuti negli alimenti senza ...
‎1859
10
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto rianimare il neonato perché, come so- stenne la Cassazione, il neonato sarebbe potuto sopravvivere. Intendo piuttosto proporre una terza via tra questi due estremi, e cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto ...
Roberta Di Canio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIANIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rianimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La regina delle bambole stroncata da un malore
Nella sua abitazione, in via Largo Bolivia 3, sono subito piombati i medici del pronto soccorso, ma vani sono stati i tentativi di rianimare la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Villasimius, ha un malore mentre fa...
Sia il bagnino sia i volontari del soccorso sud est hanno cercato inutilmente di rianimare la turista così come ha tentato di fare successivamente ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Mare mosso,papà muore per salvare figlio
Padre e figlio sono stati raggiunti e portati a riva, vani i tentativi di rianimare l'uomo, Mauro Feola. Abitava a Diano Marina. Da chiarire se sia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... e sulla partecipazione diffusa». Il modo più bello, creativo e militante per rianimare un quartiere, «e far alzare la cresta a un'intera città». «La Repubblica, Jul 15»
5
Accusa un malore e muore a 26 anni davanti alla lavanderia che …
Esce dal negozio, si accascia a terra e muore. Sono stati vani i tentativi di rianimare una ragazza di 26 anni che ieri sera si trovava a largo ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Malore in mare, morta anziana
... ieri mattina: mentre i ragazzi della Croce Verde di Camogli e il personale del 118 di Genova stavano tentando di rianimare Carla Perini, ... «Shippingonline, Jul 15»
7
Tragedia a Casal di Principe, bimbo di 4 mesi muore nella culla
I sanitari sono giunti sul posto poco dopo con una ambulanza, ma purtroppo non è stato possibile rianimare il piccolo che aveva già smesso di ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
Immediata la richiesta di soccorso al 118, ma nulla è stato possibile fare per rianimare il bimbo. Si tratterebbe di un rigurgito di latte ad aver ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Travolto da una smart, muore schiacciato sotto un'auto in sosta
Sul posto anche l'elisoccorso, ma i tentativi dei sanitari di rianimare l'uomo sono stati vani. Redazione 25 luglio 2015. DESENZANO - Un pensionato di 72 anni ... «BresciaToday, Jul 15»
10
Suv contro moto, giovane motociclista di Serrenti morto sul colpo
I medici hanno tentato di rianimare, ma inutilmente, il giovane che è morto sul colpo. Ferito lievemente il conducente della Nissan. Il traffico ... «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rianimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rianimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z