Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resuello" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESUELLO AUF SPANISCH

re · sue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESUELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resuello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESUELLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resuello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resuello im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Atem im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Atem oder Atem, besonders gewalttätig. Eine weitere Bedeutung von puff im Wörterbuch sind Waren jeglicher Art. Resuello ist auch Währung. La primera definición de resuello en el diccionario de la real academia de la lengua española es aliento o respiración, especialmente la violenta. Otro significado de resuello en el diccionario es bienes de cualquier clase. Resuello es también moneda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resuello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESUELLO

resuave
resucitación
resucitado
resucitador
resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonyme und Antonyme von resuello auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESUELLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resuello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von resuello

MIT «RESUELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resuello aliento hálito jadeo resoplido ronquido sofoco primera lengua española respiración especialmente violenta otro bienes cualquier clase resuello también moneda rejqalem dimensión cero filosofía maya laxantes están basados aceites vomitivos caseros así como consumir alimentos hidratantes ingerir tomar bastantes líquidos síndrome común infancia cual niños manifiestan grito nbsp obras bernardo gordonio contienen fíen diversidades grandes aora atraer arrojar ambas maneras íî otras especies dificultad sehales viniere causas extrínsecas iioceranfe dicho beato juan bautista concepción fundador representaseme virtud tienen saludadores matan quitan vida rabian mordidos

Übersetzung von resuello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESUELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von resuello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resuello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resuello» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resuello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bubar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息切れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨근 거리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni ciyut-ciyutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wheeze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rantolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stratagemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευστιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hijgen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resuello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESUELLO»

Der Begriff «resuello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resuello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resuello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resuello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESUELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resuello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resuello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resuello auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESUELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resuello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resuello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rejqalem ri Wa'ix: dimensión Cero : filosofía maya, ...
Los laxantes están basados en aceites, o vomitivos caseros. Así como, consumir alimentos hidratantes e ingerir o tomar bastantes líquidos. El resuello Es un síndrome común en la infancia, en la cual los niños manifiestan un grito ...
Erik Espinoza Villatoro, 1999
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
fíen diversidades grandes én el resuello,aora en atraer* aora en arrojar , aora en ambas à dos maneras , y as- ÍÎ de las otras especies de la dificultad del resuello. SEHALES. Si viniere por causas extrínsecas , co- iioceranfe por el dicho del ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Representaseme \\ virtud , que tienen los Saludadores en A resuello , que con él matan y quitan la vida a los que rabian , a los que mordidos de perro rabioso ellos quedan -inficionados , y las entrañas dañadas ; de suerte , que toda su ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Más o menos uno de cada cinco niños pierde el resuello alguna vez. Unos sólo tienen episodios ocasionales, otros experimentan uno o dos al día. La pérdida del aliento parece ser cosa de familia y es más común entre los seis meses y los  ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
5
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Gomen- • çarèmos>pues,diziendo » que asma es vná falta del resuello , como ... disen : Asma es din- Gario», cuitad del resuello , con sonido , y íí.4-/.n* apresurado n, assi como la dismia es dificultad de el resuello, con sonido en el asma 5se ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
6
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... rupi ijavu: resuella por la herida (T, 12) Añemboavu ekýi: resollar recio como el que descansa (T, 12) Ãngeru: compuesto de ãng, 'alma', y ru, 'traer'; (significa) suspirar, desear (T, 37) Nache pytuvakuãi: no tengo fuerzas en el resuello (T, ...
Graciela Chamorro, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RESUELLO, s. m. Aliento ó respiración. En lo común se toma por la violenta. Lat. Cre- bra spiratio. Anbelitus. Comend. sob.las 300. Copl.i 1. Porque el viento, según place à los Philófophos naturales, no es otra cofa , fino resuello de la tierra.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RESUELLO, f. m. Aliento ò respiración. En lo común fe toma por la violenta. Lat. Cre- bra spiratio. Anhelitus. Comend. fob.las 300. Copl.i 1. Porque el viento, según place à los Philófophos naturales, no es otra cofa, lino resuello de la tierra .
9
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
... o resuello, con el qual le refocila el pulmón, diremos que la ánima sale por la boca, o por las narizes, con el último resuello que sale por ellas: y esto, no porque el ánima vaya encastillada en aquel resuello último, sino porque después de ...
Fernando Martínez Gil, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. Fr. L. de Gran. Símb. part. i.cap. 18. §. único. Vi á los carniceros sentarse cansados, y acedando y mudando puñales. Guev. Mont.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESUELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resuello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un ciego que quita el resuello
Un ciego que quita el resuello. Los actores Dylan Minnette y Stephen Lang, en una escena de la película 'No respires'. :: r. c. ... «Sur Digital, Aug 16»
2
Sudores fríos
Los demás perdieron el resuello y él siguió dale que te pego, tan pancho, sin prisa, sin pausa, como mandan los cánones, como si los multimillonarios recortes ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
San Carlos City vice mayor – rumored drug user, pusher — passes ...
SAN FERNANDO CITY, La Union — Vice Mayor Julier Resuello of Pangasinan's San Carlos City passed drug tests conducted by the Ilocos regional offices of ... «Inquirer.net, Aug 16»
4
Drug rehab programs need sustained government, private sector ...
San Carlos City, Pangasinan Vice-Mayor Jullier C. Resuello, voluntarily underwent a drug test at the National Bureau of Investigation regional headquarters in ... «Manila Bulletin, Aug 16»
5
Ferlosio, extensiones
Este resuello melancólico, casi piadoso con los profesionales de la detracción, tan españoles: "Comprar el papel, llevarlo a la plaza, sentarse a esperar el ... «El Mundo, Aug 16»
6
Un poco de fresco para coger resuello
El Archipiélago entra a partir de hoy viernes en una corta tregua del calor de esta semana con una entrada de aire más fresco que se notará sobre todo en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
7
Querrás volver a ser niño (o tener uno) para poder disfrutar de unos ...
O perteneces al otro bando, al que se pasa las tardes en uno de ellos, persiguiendo a tus niños sin resuello... pero en ambos casos sabemos que nunca habrás ... «Trendencias, Jun 16»
8
Resuello 2016 Golden Wheel Driver of Year
A RESURGENT run gave superbikes champion Raniel Resuello his first Golden Wheel Driver of the Year honor in one of the tightest races for the top individual ... «Inquirer.net, Mär 16»
9
Disminuye la comercialización de becerros
... mientras que el becerro que pesa de 230 kilos hasta 300 kilos su precio en resuello es de 40 a 43 pesos el kilo; a pesar de ello es notorio el descenso de su ... «Cambio de Michoacán, Feb 16»
10
José Godoy: ´Con ´Pape, un niño de Bañaderos´, recreo un pueblo ...
... 'Poemas para el recuerdo' y 'Pape, un niño en Bañaderos', este último en el que rescata la vida cotidiana de un pueblo que comienza a coger resuello tras la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»

BILDER ÜBER «RESUELLO»

resuello

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resuello [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resuello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z